Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Email: Vielen Dank für Ihre Nachricht. Hiermit bestätige ich die Reservierung für das Wochenendhaus in Castilla-La Mancha. Könnten Sie mir bitte mitteilen, welche Aktivitäten vor Ort angeboten werden und ob für Wanderungen ein Führer verfügbar ist? Ich werde zusammen mit meiner Partnerin/meinem Partner kommen. Herzliche Grüße
Asunto: Actividades de fin de semana en la casa rural "La Quintería"
Buenos días,
Gracias por su interés en nuestra casa rural en la provincia de Toledo. La casa está en una finca grande, en medio del campo. Los huéspedes pueden visitar una pequeña granja, ver al agricultor con las vacas y caballos y pasear por la naturaleza al aire libre.
Normalmente se alimenta a los animales por la mañana y se trabaja en la finca hasta el mediodía. Por la tarde hay tiempo libre y piscina.
Si lo desea, puede responder a este correo para hacer la reserva o preguntar algo más.
Un saludo cordial,
María López
Casa rural "La Quintería"
Betreff: Wochenendaktivitäten im Landhaus „La Quintería“
Guten Tag,
vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Landhaus in der Provinz Toledo. Das Haus liegt auf einer großen Finca, mitten auf dem Land. Die Gäste können eine kleine Farm besuchen, den Bauern mit den Kühen und Pferden sehen und in der freien Natur spazieren gehen.
Normalerweise werden die Tiere am Morgen gefüttert und auf der Finca wird bis zum Mittag gearbeitet. Nachmittags gibt es Freizeit und einen Pool.
Wenn Sie möchten, können Sie auf diese E‑Mail antworten, um die Reservierung vorzunehmen oder etwas zu fragen.
Mit freundlichen Grüßen,
María López
Landhaus „La Quintería“
Verstehe den Text:
-
¿Qué actividades se pueden hacer en la casa rural durante la mañana y la tarde?
(Welche Aktivitäten kann man im Landhaus morgens und nachmittags machen?)
-
¿Qué información ofrece María sobre el lugar y qué invita a hacer al final del correo?
(Welche Informationen gibt María über den Ort und worum lädt sie am Ende der E‑Mail ein?)
Nützliche Redewendungen:
-
Quiero hacer una reserva para…
(Ich möchte eine Reservierung für…)
-
Voy a ir conmigo / contigo / con mis amigos a…
(Ich komme allein / mit dir / mit meinen Freunden nach…)
-
Me gustaría saber si se puede…
(Ich würde gern wissen, ob man… kann)
Gracias por su correo. Quiero hacer una reserva para el fin de semana del 15 de mayo, de viernes a domingo, para dos personas. Voy a ir conmigo y mi pareja.
Me encanta que la casa esté en el campo y que se pueda visitar la granja. Me gustaría saber a qué hora se alimenta a los animales y si se puede ayudar al agricultor con las vacas y los caballos. También quiero saber si se vive tranquilo allí por la noche.
Quedo a la espera de su respuesta para confirmar la reserva.
Un saludo cordial,
Alex Müller
Guten Tag, María:
vielen Dank für Ihre E‑Mail. Ich möchte eine Reservierung für das Wochenende vom 15. Mai, von Freitag bis Sonntag, für zwei Personen vornehmen. Ich komme mit meiner Partnerin / meinem Partner.
Mir gefällt, dass das Haus auf dem Land liegt und dass man die Farm besuchen kann. Ich würde gern wissen, um wie viel Uhr die Tiere gefüttert werden und ob man dem Bauern bei den Kühen und Pferden helfen kann. Außerdem möchte ich wissen, ob es dort nachts ruhig ist.
Ich freue mich auf Ihre Antwort, um die Reservierung zu bestätigen.
Mit freundlichen Grüßen,
Alex Müller
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Este fin de semana iré al campo con mis compañeros de trabajo y el guía vendrá ___ en el coche.
(Dieses Wochenende fahre ich mit meinen Arbeitskollegen aufs Land und der Reiseleiter wird ___ im Auto kommen.)2. Cuando era niño, ___ la granja de mis abuelos y siempre quería que tú vinieras contigo tu caballo favorito.
(Als ich ein Kind war, ___ die Farm meiner Großeltern und ich wollte immer, dass du mit deinem Lieblingspferd kommst.)3. En esa zona rural ___ muy tranquilo y ___ a los animales de la granja desde la habitación del hotel.
(In dieser ländlichen Gegend ___ sehr ruhig und ___ die Tiere vom Bauernhof aus dem Hotelzimmer.)4. Mañana por la mañana ___ al caballo con hierba fresca y Paula lleva el pienso ___ en una mochila.
(Morgen früh ___ dem Pferd frisches Gras gefüttert und Paula trägt das Futter ___ in einem Rucksack.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
A mí me gusta el campo porque… / Para mí, lo mejor del pueblo es… / En la naturaleza se puede…
-
Este fin de semana quieres salir de la ciudad. ¿Prefieres ir a un pueblo o a una granja? ¿Por qué?
An diesem Wochenende möchtest du aus der Stadt wegfahren. Bevorzugst du ein Dorf oder einen Bauernhof? Warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en una región rural de España que te interesa (por ejemplo, La Mancha o Asturias). ¿Qué actividades al aire libre te gustaría hacer allí?
Denk an eine ländliche Region Spaniens, die dich interessiert (zum Beispiel La Mancha oder Asturien). Welche Outdoor-Aktivitäten würdest du dort gern unternehmen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Imagina que visitas una granja con compañeros de trabajo. ¿Qué animales te gustaría ver o alimentar y por qué?
Stell dir vor, du besuchst mit Arbeitskollegen einen Bauernhof. Welche Tiere würdest du gern sehen oder füttern und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vives en la ciudad y un colega vive en el campo. ¿Qué ventaja importante tiene, para ti, vivir en el campo o en un pueblo pequeño? Explícalo brevemente.
Du wohnst in der Stadt und ein Kollege lebt auf dem Land. Welchen wichtigen Vorteil hat das Leben auf dem Land oder in einem kleinen Dorf deiner Meinung nach? Erkläre es kurz.
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 6 bis 8 Sätze, um zu erzählen, wie dein ideales Wochenende in einem Landhaus wäre: wo es liegt, mit wem du hingehst und welche Aktivitäten du auf dem Land machst.
Nützliche Ausdrücke:
Me gustaría ir a… / Quiero pasar el fin de semana con… / En el campo se puede… / Prefiero el campo / la ciudad porque…