Urlaubskatastrophe?
¿Desastre en las vacaciones?
- Melden Sie gestohlene oder verlorene Gegenstände bei der Polizeistation.
- Hilfe bei Dokumenten in der Botschaft oder im Konsulat erbitten.
- Rufen Sie den Notdienst an.
- Lo + Adjektiv
Diese Lektion behandelt, wie man auf Spanisch einen Diebstahl im Ausland meldet und in Notfällen Hilfe anfordert. Wichtige Vokabeln sind z.B. "denunciar" (melden), "robo" (Diebstahl), "pasaporte" (Reisepass), und der Gebrauch von "lo" + Adjektiv, etwa in "Lo malo" (Das Schlechte).
Hör- und Lesematerialien
Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.
A2.8.1 Lectura
¿Qué hacer si te roban en el extranjero?
Was tun, wenn man im Ausland bestohlen wird?
Wortschatz (17) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
Perderse
Sich verlaufen
2
La página web
Die Webseite
3
Útil
Nützlich
4
La dirección
Die Adresse
5
Denunciar
Anzeigen
Ejercicio 2: Gesprächsübung
Instrucción:
- Welche schlimmen Dinge können auf einer Reise passieren? (Welche schlechten Dinge können auf einer Reise passieren?)
- Was können Sie tun, wenn es Ihnen passiert? (Was können Sie tun, wenn es Ihnen passiert?)
- Ist Ihnen jemals eine dieser Situationen passiert? (Ist Ihnen schon einmal eine solche Situation passiert?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Tu dinero puede ser robado. Ihr Geld kann gestohlen werden. |
|
Alguien puede robarte la bolsa. Jemand kann Ihre Tasche stehlen. |
|
Puedes perderte en una caminata. Man kann sich bei einer Wanderung verlaufen. |
|
Siempre puedes pedir ayuda a las personas. Du kannst immer Leute um Hilfe bitten. |
|
Es importante tener un seguro de viaje. Es ist wichtig, eine Reiseversicherung zu haben. |
|
Ya he perdido mi teléfono una vez. Ich habe mein Handy schon einmal verloren. |
| ... |
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Yo ___ a la embajada para pedir ayuda con los documentos perdidos.
(Ich ___ die Botschaft angerufen, um um Hilfe mit den verlorenen Dokumenten zu bitten.)2. ¿Tú ___ perdido tu paraguas durante la visita a la ciudad?
(Hast du ___ deinen Regenschirm während des Stadtbesuchs verloren?)3. La policía ___ rápido después de denunciar el robo en la comisaría.
(Die Polizei ___ schnell angekommen, nachdem der Diebstahl bei der Polizeistation gemeldet wurde.)4. Nosotros ___ al seguro de viaje para confirmar la cobertura después del problema.
(Wir ___ die Reiseversicherung angerufen, um die Deckung nach dem Problem zu bestätigen.)Übung 5: Ein Urlaub des Grauens?
Anleitung:
Verbtabellen
Perder - Verlieren
Pretérito perfecto
- yo he perdido
- tú has perdido
- él/ella/usted ha perdido
- nosotros/nosotras hemos perdido
- vosotros/vosotras habéis perdido
- ellos/ellas/ustedes han perdido
Llamar - Anrufen
Pretérito perfecto
- yo he llamado
- tú has llamado
- él/ella/usted ha llamado
- nosotros/nosotras hemos llamado
- vosotros/vosotras habéis llamado
- ellos/ellas/ustedes han llamado
Gastar - Ausgeben
Pretérito perfecto
- yo he gastado
- tú has gastado
- él/ella/usted ha gastado
- nosotros/nosotras hemos gastado
- vosotros/vosotras habéis gastado
- ellos/ellas/ustedes han gastado
Ser - Sein
Pretérito perfecto
- yo he sido
- tú has sido
- él/ella/usted ha sido
- nosotros/nosotras hemos sido
- vosotros/vosotras habéis sido
- ellos/ellas/ustedes han sido
Übung 6: "Lo" + adjectivo
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Lo + Adjektiv
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenlo complicado, Lo único, Lo malo, lo rápido, lo mejor, lo caro, lo tranquilo, Lo bonito
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Ir gehen Teilen Kopiert!
Pretérito perfecto
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (yo) he ido | ich bin gegangen |
| (tú) has ido | du bist gegangen |
| (él/ella) ha ido | er ist gegangen/sie ist gegangen |
| (nosotros/nosotras) hemos ido | wir sind gegangen |
| (vosotros/vosotras) habéis ido | ihr seid gegangen |
| (ellos/ellas) han ido | sie sind gegangen |
Perder verlieren Teilen Kopiert!
Pretérito perfecto
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (yo) he perdido | ich habe verloren |
| (tú) has perdido | Du hast verloren |
| (él/ella) ha perdido | er/sie hat verloren |
| (nosotros/nosotras) hemos perdido | wir haben verloren |
| (vosotros/vosotras) habéis perdido | ihr habt verloren |
| (ellos/ellas) han perdido | sie haben verloren |
Llamar anrufen Teilen Kopiert!
Pretérito perfecto
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (yo) he llamado | ich habe angerufen |
| (tú) has llamado | du hast angerufen |
| (él/ella) ha llamado | er/sie hat angerufen |
| (nosotros/nosotras) hemos llamado | wir haben angerufen |
| (vosotros/vosotras) habéis llamado | ihr habt angerufen |
| (ellos/ellas) han llamado | sie haben angerufen |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Spanisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Urlaubskatastrophe? Was tun bei Diebstahl im Ausland
Dieses Lernmodul richtet sich an Spanischlernende auf dem Niveau A2, die typische Situationen im Ausland meistern möchten, besonders wenn etwas wegkommt oder verloren geht. Der Schwerpunkt liegt auf dem Ausdruck von Gefühlen mit dem Pronomen lo + Adjektiv, zum Beispiel lo malo, lo triste oder lo urgente, um negative Erfahrungen oder Dringlichkeiten zu beschreiben.
Inhalt des Moduls
- Dialoge in offiziellen Situationen: An der Polizei, in der Botschaft und beim Notruf 112 lernen Sie, typische Gespräche zu führen – etwa einen Diebstahl melden, Hilfe wegen verlorener Dokumente erbitten oder einen medizinischen Notfall beschreiben.
- Wichtige Verbstellungen und Zeiten: Fokus auf das pretérito perfecto, also die nahvergangene Vergangenheit, zum Beispiel: he llamado, hemos perdido. Diese Form benutzen Sie, um erzählte Ereignisse zu vermitteln.
- Mini-Geschichte zur Übung: Die Geschichte einer verlorenen Regenschirmsituation im Urlaub hilft Ihnen, Verben in Kontext zu verstehen und das Gelernte anzuwenden.
Besondere Ausdrücke und Beispielwörter
Das konstruktive Pronomen lo kombiniert mit einem Adjektiv sorgt für eine knappe und wirkungsvolle Ausdrucksweise, z. B.
- Lo malo es que llevaba documentos importantes. – Das Schlechte ist, dass ich wichtige Dokumente dabei hatte.
- Lo urgente es que debo viajar pronto. – Das Dringende ist, dass ich bald reisen muss.
Weitere nützliche Wörter sind denunciar (anzeigen), extravío (Verlust), ayuda (Hilfe) und emergencia (Notfall).
Sprachliche Besonderheiten im Vergleich Deutsch – Spanisch
Im Deutschen gibt es keine direkte Entsprechung für die Konstruktion lo + Adjektiv, die abstrakte oder allgemeine Situationen beschreibt. Stattdessen verwendet man meistens substantivierte Adjektive oder Umschreibungen, z. B. „das Schlimme“, „das Dringende“. Das Spanische benutzt das neutrale Pronomen lo hier besonders effektiv.
Das pretérito perfecto im Spanischen entspricht ungefähr dem Perfekt im Deutschen. Es wird verwendet, um abgeschlossene Handlungen mit Bezug zur Gegenwart zu beschreiben, z. B. he llamado a la policía – „ich habe die Polizei angerufen“.
Praktische Vokabeln für offizielle Situationen sind:
- denunciar un robo – einen Diebstahl melden
- perder documentos – Dokumente verlieren
- pedir ayuda – um Hilfe bitten
- emergencia médica – medizinischer Notfall
Diese Worte sind unverzichtbar, wenn Sie in einem spanischsprachigen Land Hilfe benötigen.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
