Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Email: Grazie per la conferma della disponibilità. Vorrei confermare la prenotazione per il prossimo fine settimana; per favore confermate il giorno di arrivo e l’orario del check-in. Ci sono attività all’aperto organizzate nella finca (escursioni, passeggiate a cavallo o noleggio biciclette)? Inoltre vorrei sapere se è possibile portare un animale domestico. Verremo in due: io e il mio partner. Cordiali saluti.
Asunto: Actividades de fin de semana en la casa rural "La Quintería"
Buenos días,
Gracias por su interés en nuestra casa rural en la provincia de Toledo. La casa está en una finca grande, en medio del campo. Los huéspedes pueden visitar una pequeña granja, ver al agricultor con las vacas y caballos y pasear por la naturaleza al aire libre.
Normalmente se alimenta a los animales por la mañana y se trabaja en la finca hasta el mediodía. Por la tarde hay tiempo libre y piscina.
Si lo desea, puede responder a este correo para hacer la reserva o preguntar algo más.
Un saludo cordial,
María López
Casa rural "La Quintería"
Oggetto: Attività del fine settimana nel casale "La Quintería"
Buongiorno,
Grazie per il suo interesse nel nostro casale nella provincia di Toledo. La casa si trova in una finca grande, in mezzo alla campagna. Gli ospiti possono visitare una piccola fattoria, vedere il contadino con le mucche e i cavalli e passeggiare nella natura all'aria aperta.
Normalmente si dà da mangiare agli animali la mattina e si lavora nella finca fino a mezzogiorno. Nel pomeriggio c'è tempo libero e piscina.
Se lo desidera, può rispondere a questa email per effettuare la prenotazione o per chiedere qualcos'altro.
Un cordiale saluto,
María López
Casale "La Quintería"
Understand the text:
-
¿Qué actividades se pueden hacer en la casa rural durante la mañana y la tarde?
(Quali attività si possono fare nel casale durante la mattina e il pomeriggio?)
-
¿Qué información ofrece María sobre el lugar y qué invita a hacer al final del correo?
(Quali informazioni offre María sul posto e cosa invita a fare alla fine dell'email?)
Frasi utili:
-
Quiero hacer una reserva para…
(Vorrei fare una prenotazione per…)
-
Voy a ir conmigo / contigo / con mis amigos a…
(Vado con me / con te / con i miei amici a…)
-
Me gustaría saber si se puede…
(Mi piacerebbe sapere se si può…)
Gracias por su correo. Quiero hacer una reserva para el fin de semana del 15 de mayo, de viernes a domingo, para dos personas. Voy a ir conmigo y mi pareja.
Me encanta que la casa esté en el campo y que se pueda visitar la granja. Me gustaría saber a qué hora se alimenta a los animales y si se puede ayudar al agricultor con las vacas y los caballos. También quiero saber si se vive tranquilo allí por la noche.
Quedo a la espera de su respuesta para confirmar la reserva.
Un saludo cordial,
Alex Müller
Buongiorno, María:
Grazie per la sua email. Vorrei fare una prenotazione per il fine settimana del 15 maggio, da venerdì a domenica, per due persone. Verrò con la mia compagna.
Mi piace che la casa sia in campagna e che si possa visitare la fattoria. Vorrei sapere a che ora si dà da mangiare agli animali e se si può aiutare il contadino con le mucche e i cavalli. Vorrei anche sapere se la sera l'ambiente è tranquillo.
Resto in attesa di una sua risposta per confermare la prenotazione.
Cordiali saluti,
Alex Müller
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Este fin de semana iré al campo con mis compañeros de trabajo y el guía vendrá ___ en el coche.
(Questo fine settimana andrò in campagna con i miei colleghi di lavoro e la guida verrà ___ in macchina.)2. Cuando era niño, ___ la granja de mis abuelos y siempre quería que tú vinieras contigo tu caballo favorito.
(Quando ero bambino, ___ la fattoria dei miei nonni e volevo sempre che tu venissi con il tuo cavallo preferito.)3. En esa zona rural ___ muy tranquilo y ___ a los animales de la granja desde la habitación del hotel.
(In quella zona rurale ___ molto tranquillamente e ___ gli animali della fattoria dalla camera dell'hotel.)4. Mañana por la mañana ___ al caballo con hierba fresca y Paula lleva el pienso ___ en una mochila.
(Domani mattina ___ al cavallo con erba fresca e Paula porta il mangime ___ in uno zaino.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
A mí me gusta el campo porque… / Para mí, lo mejor del pueblo es… / En la naturaleza se puede…
-
Este fin de semana quieres salir de la ciudad. ¿Prefieres ir a un pueblo o a una granja? ¿Por qué?
Questo fine settimana vuoi uscire dalla città. Preferisci andare in un paese o in una fattoria? Perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en una región rural de España que te interesa (por ejemplo, La Mancha o Asturias). ¿Qué actividades al aire libre te gustaría hacer allí?
Pensa a una regione rurale della Spagna che ti interessa (per esempio La Mancha o le Asturie). Quali attività all'aperto ti piacerebbe fare lì?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Imagina que visitas una granja con compañeros de trabajo. ¿Qué animales te gustaría ver o alimentar y por qué?
Immagina di visitare una fattoria con colleghi di lavoro. Quali animali ti piacerebbe vedere o nutrire e perché?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vives en la ciudad y un colega vive en el campo. ¿Qué ventaja importante tiene, para ti, vivir en el campo o en un pueblo pequeño? Explícalo brevemente.
Vivi in città e un collega vive in campagna. Qual è, per te, un vantaggio importante di vivere in campagna o in un paese piccolo? Spiegalo brevemente.
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 6 o 8 frasi per raccontare com'è il tuo weekend ideale in una casa rurale: dove si trova, con chi vai e quali attività fai in campagna.
Espressioni utili:
Me gustaría ir a… / Quiero pasar el fin de semana con… / En el campo se puede… / Prefiero el campo / la ciudad porque…