10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Un grupo de amigos se reúne un viernes por la noche para cocinar, jugar y pasar un buen rato juntos.

1. Juán: ¿Has traído el ajedrez? Hace tiempo que no jugamos. (Hast du das Schach mitgebracht? Wir haben schon lange nicht mehr gespielt.) Anzeigen
2. Sofía: Sí, y también he traído algunos juegos de mesa por si queremos jugar después. (Ja, und ich habe auch einige Gesellschaftsspiele mitgebracht, falls wir später spielen wollen.) Anzeigen
3. Juán: Perfecto. Yo voy a preparar la tortilla de patatas antes de que lleguen los demás. (Perfekt. Ich werde die Tortilla de Patatas vorbereiten, bevor die anderen kommen.) Anzeigen
4. Sofía: Vale, tú haces la tortilla y yo he traído cava para brindar luego. (Okay, du machst die Tortilla und ich habe Cava mitgebracht, um später anzustoßen.) Anzeigen
5. Juán: ¡Qué bien! Ya he puesto los platos en la mesa y he encendido unas velas. (Wie schön! Ich habe schon die Teller auf den Tisch gestellt und ein paar Kerzen angezündet.) Anzeigen
6. Sofía: Genial. Voy a dejar el ramo de flores en la cocina, huele muy bien. (Super. Ich werde den Blumenstrauß in der Küche abstellen, er duftet sehr gut.) Anzeigen
7. Juán: ¿Quieres que pongamos algo de picar mientras se hace la tortilla? (Möchtest du, dass wir etwas zum Snacken bereitstellen, während die Tortilla fertig wird?) Anzeigen
8. Sofía: Sí, y después podemos jugar a las cartas, como en las noches de verano de antes. (Ja, und danach können wir Karten spielen, wie in den Sommernächten früher.) Anzeigen
9. Juán: Me acuerdo de lo competitivos que éramos... nos poníamos muy contentos cuando ganábamos. (Ich erinnere mich, wie wettbewerbsfähig wir waren... wir wurden sehr fröhlich, wenn wir gewannen.) Anzeigen
10. Sofía: Y alguno siempre hacía trampa, pero no diré nombres. (Und jemand hat immer geschummelt, aber ich werde keine Namen nennen.) Anzeigen
11. Juán: Ya nos conocemos todos. ¿Has preguntado a los demás si quieren salir después o quedarse aquí? (Wir kennen uns alle. Hast du die anderen gefragt, ob sie später ausgehen wollen oder hier bleiben?) Anzeigen
12. Sofía: Todos prefieren pasar la noche en casa. (Alle bevorzugen es, die Nacht zu Hause zu verbringen.) Anzeigen
13. Juán: Me encanta, va a ser una noche muy divertida. (Ich liebe es, es wird ein sehr lustiger Abend.) Anzeigen
14. Sofía: Sí, estoy muy contenta. Hace tiempo que no nos juntamos así. (Ja, ich bin sehr glücklich. Wir haben uns schon lange nicht mehr so zusammengetroffen.) Anzeigen

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Qué actividades hacen durante la noche?
    2. Welche Aktivitäten machen sie während der Nacht?
  2. ¿Qué cosas preparan para los amigos?
    3. Was bereiten sie für die Freunde vor?
  3. ¿Qué van a beber?
    4. Was möchtet ihr trinken?
  4. ¿Qué sueles hacer con tus amigos en casa?
    5. Was machst du normalerweise mit deinen Freunden zu Hause?
  5. ¿En tu país se hace sobremesa después de cenar?
    6. Gibt es in deinem Land nach dem Abendessen noch einen gemütlichen Ausklang am Tisch?