A2.23 - Hobbykurse
A2.23 - Hobbykurse

A2.23 - Hobbykurse - Übungen

Clases de hobbies


Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Apuntarse — Inscribirse en un curso (Sich anmelden — Sich für einen Kurs einschreiben)
Asistir — Ir a clase (Teilnehmen — In den Unterricht gehen)
Desde las 10:00 — A partir de las 10:00 (Ab 10:00 Uhr — Ab 10:00 Uhr)
Hasta las 12:00 — Como máximo a las 12:00 (Bis 12:00 Uhr — Spätestens um 12:00 Uhr)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


Oferta de talleres en una academia del barrio

Fülle die Lücken aus: sesión, taller, Academia, programa, hasta, desde, fotografía

(Workshop-Angebot in einer Akademie im Viertel)

La Barrio Norte abre inscripciones para cursos de tarde. Hay un de y clases de idiomas. El del curso incluye una de prueba y material básico. Horario: de lunes a jueves, las 18:00 las 19:30. Puedes apuntarte online o en recepción.

Precio: 45 € al mes. Si te apuntas antes del viernes, la matrícula es gratis. Para inscribirte necesitas DNI o pasaporte. El pago se hace con tarjeta. Si ya has hecho un curso con nosotros, tienes un 10% de descuento.
Die Akademie Barrio Norte nimmt Anmeldungen für Nachmittagskurse entgegen. Es gibt einen Fotografie-Workshop (Anfängerniveau) und Sprachkurse. Das Kursprogramm umfasst eine Probestunde und grundlegendes Material. Zeiten: Montag bis Donnerstag, von 18:00 bis 19:30 Uhr. Du kannst dich online oder an der Rezeption anmelden.

Preis: 45 € pro Monat. Wenn du dich vor Freitag anmeldest, ist die Anmeldegebühr kostenlos. Für die Anmeldung brauchst du einen Personalausweis oder Reisepass. Die Zahlung erfolgt per Karte. Wenn du schon einmal einen Kurs bei uns gemacht hast, bekommst du 10 % Rabatt.

  1. ¿Qué necesitas para inscribirte y qué ventaja tienes si te apuntas antes del viernes?

    (Was brauchst du für die Anmeldung und welchen Vorteil hast du, wenn du dich vor Freitag anmeldest?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Quiero empezar un hobby nuevo y me interesa la fotografía. He visto un taller cerca de casa con un instructor que es fotógrafo. La primera sesión es el martes por la tarde. Para apuntarse hay que ir a la escuela de idiomas del barrio, porque allí hacen la inscripción. También pregunté en la academia de música, pero no tienen clases de fotografía. Mañana voy a mirar el programa del curso y a pagar.
(Ich möchte ein neues Hobby anfangen und interessiere mich für Fotografie. Ich habe einen Workshop in der Nähe meines Zuhauses gesehen, mit einem Kursleiter, der Fotograf ist. Die erste Sitzung ist am Dienstagnachmittag. Um sich anzumelden, muss man zur Sprachschule im Viertel gehen, weil man sich dort einschreibt. Ich habe auch in der Musikakademie nachgefragt, aber dort gibt es keine Fotokurse. Morgen schaue ich mir das Kursprogramm an und bezahle.)
Wahr Falsch

(Die Person möchte sich für einen Fotokurs anmelden, der am Dienstagnachmittag beginnt.)

(Die Anmeldung erfolgt in der Musikakademie im Viertel.)

(Bevor sie bezahlt, plant die Person, das Kursprogramm anzuschauen.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ayer ___ a usar la cámara de fotos en un taller desde las 18:00 hasta las 20:00.

(Gestern ___ ich in einem Workshop von 18:00 bis 20:00 gelernt, die Kamera zu benutzen.)

2. Esta mañana me ___ ___ en la academia de idiomas y el curso es desde abril hasta junio.

(Heute Morgen ___ ich mich in der Sprachakademie ___, und der Kurs geht von April bis Juni.)

3. El mes pasado ___ mucho en las clases de guitarra desde el primer día.

(Letzten Monat ___ wir seit dem ersten Tag im Gitarrenunterricht viel ___.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

Me gustaría apuntarme a un taller de… / Puedo asistir desde… hasta… / El programa del curso tiene… sesiones.

  1. Quieres empezar una clase de un hobby en tu barrio, ¿qué clase buscas y por qué?
    Du möchtest in deinem Viertel einen Kurs zu einem Hobby besuchen – welchen Kurs suchst du und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Llamas a un taller o a una academia para pedir información, ¿desde cuándo hasta cuándo puedes asistir y cuántas sesiones quieres hacer?
    Du rufst bei einer Werkstatt oder einer Akademie an, um Informationen zu bekommen: Von wann bis wann kannst du teilnehmen, und wie viele Termine möchtest du machen?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.


Asunto: Curso de fotografía para principiantes

Hola Marta,

Gracias por escribir a FotoClub Barrio. El próximo curso para principiantes empieza el 8 de abril. Hay clases los martes desde las 19:00 hasta las 20:30. Son 6 sesiones y el instructor propone ejercicios, pero puedes traer tu cámara de fotos si quieres.

Precio: 95 € . Para apuntarse, necesitamos tu nombre completo y un teléfono. ¿Quieres reservar plaza?

Saludos,
Laura
FotoClub Barrio


Betreff: Fotokurs für Anfänger

Hallo Marta,

Vielen Dank für deine Nachricht an FotoClub Barrio. Der nächste Anfängerkurs beginnt am 8. April. Der Unterricht findet dienstags von 19:00 bis 20:30 Uhr statt. Der Kurs umfasst 6 Termine und der Kursleiter gibt Übungen vor, aber du kannst deine Kamera mitbringen, wenn du möchtest.

Preis: 95 €. Für die Anmeldung benötigen wir deinen vollständigen Namen und eine Telefonnummer. Möchtest du einen Platz reservieren?

Viele Grüße,
Laura
FotoClub Barrio


Nützliche Redewendungen:

  1. Quisiera apuntarme al curso y reservar una plaza.

    (Ich möchte mich für den Kurs anmelden und einen Platz reservieren.)

  2. ¿Me puedes confirmar el precio total y la forma de pago?

    (Kannst du mir bitte den Gesamtpreis und die Zahlungsweise bestätigen?)

  3. Puedo asistir desde el 8 de abril hasta el 13 de mayo.

    (Ich kann vom 8. April bis zum 13. Mai teilnehmen.)

Hola Laura,

Sí, me gustaría apuntarme al curso de fotografía para principiantes y reservar una plaza. Me llamo Marta Gómez y mi teléfono es 612 345 678.

¿Me puedes confirmar si el pago es por transferencia o en la academia? Yo puedo asistir desde el 8 de abril hasta el 13 de mayo. Traeré mi cámara de fotos.

Gracias y saludos,
Marta

Hallo Laura,

ja, ich möchte mich gerne für den Fotokurs für Anfänger anmelden und einen Platz reservieren. Ich heiße Marta Gómez und meine Telefonnummer ist 612 345 678.

Kannst du mir bitte bestätigen, ob die Zahlung per Überweisung oder in der Akademie erfolgt? Ich kann vom 8. April bis zum 13. Mai teilnehmen. Ich werde meine Kamera mitbringen.

Vielen Dank und viele Grüße
Marta