Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Email: Dziękuję za wiadomość — potwierdzam rezerwację na weekend w Państwa domu wiejskim w Castilla-La Mancha. Chciałbym zapytać, jakie atrakcje i zajęcia są dostępne w okolicy (np. piesze wycieczki, przejażdżki konne) oraz czy oferujecie transport z najbliższego przystanku/autobusowego dworca? Przyjadę z żoną.
Asunto: Actividades de fin de semana en la casa rural "La Quintería"
Buenos días,
Gracias por su interés en nuestra casa rural en la provincia de Toledo. La casa está en una finca grande, en medio del campo. Los huéspedes pueden visitar una pequeña granja, ver al agricultor con las vacas y caballos y pasear por la naturaleza al aire libre.
Normalmente se alimenta a los animales por la mañana y se trabaja en la finca hasta el mediodía. Por la tarde hay tiempo libre y piscina.
Si lo desea, puede responder a este correo para hacer la reserva o preguntar algo más.
Un saludo cordial,
María López
Casa rural "La Quintería"
Temat: Atrakcje na weekend w domu wiejskim „La Quintería”
Dzień dobry,
Dziękujemy za zainteresowanie naszym domem wiejskim w prowincji Toledo. Dom znajduje się na dużej fincie, położonej pośród wiejskich terenów. Goście mogą odwiedzić małe gospodarstwo, zobaczyć rolnika z krowami i końmi oraz spacerować po przyrodzie na świeżym powietrzu.
Zazwyczaj karmi się zwierzęta rano, a prace na farmie trwają do południa. Popołudniami jest czas wolny i można korzystać z basenu.
Jeśli chce Pan/Pani, może odpowiedzieć na tego e-maila, aby dokonać rezerwacji lub zadać dodatkowe pytanie.
Serdeczne pozdrowienia,
María López
Dom wiejski „La Quintería”
Zrozum tekst:
-
¿Qué actividades se pueden hacer en la casa rural durante la mañana y la tarde?
(Jakie atrakcje można robić w domu wiejskim rano i popołudniu?)
-
¿Qué información ofrece María sobre el lugar y qué invita a hacer al final del correo?
(Jakie informacje podaje María o miejscu i co zachęca do zrobienia na końcu e-maila?)
Przydatne zwroty:
-
Quiero hacer una reserva para…
(Chcę dokonać rezerwacji na…)
-
Voy a ir conmigo / contigo / con mis amigos a…
(Pojadę sam(a) / z Tobą / z moimi przyjaciółmi do…)
-
Me gustaría saber si se puede…
(Chciałbym/Chciałabym wiedzieć, czy można…)
Gracias por su correo. Quiero hacer una reserva para el fin de semana del 15 de mayo, de viernes a domingo, para dos personas. Voy a ir conmigo y mi pareja.
Me encanta que la casa esté en el campo y que se pueda visitar la granja. Me gustaría saber a qué hora se alimenta a los animales y si se puede ayudar al agricultor con las vacas y los caballos. También quiero saber si se vive tranquilo allí por la noche.
Quedo a la espera de su respuesta para confirmar la reserva.
Un saludo cordial,
Alex Müller
Dzień dobry, María:
Dziękuję za wiadomość. Chciałbym/Chciałabym dokonać rezerwacji na weekend 15 maja, od piątku do niedzieli, dla dwóch osób. Pojadę z moją partnerką / moim partnerem.
Bardzo podoba mi się, że dom znajduje się na wsi i że można odwiedzić gospodarstwo. Chciałbym/Chciałabym wiedzieć, o której godzinie karmi się zwierzęta i czy można pomagać rolnikowi przy krowach i koniach. Chciałbym/Chciałabym też wiedzieć, czy wieczorem panuje tam cisza i spokój.
Czekam na Państwa odpowiedź, aby potwierdzić rezerwację.
Z wyrazami szacunku,
Alex Müller
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Este fin de semana iré al campo con mis compañeros de trabajo y el guía vendrá ___ en el coche.
(W ten weekend pojadę na wieś z kolegami z pracy, a przewodnik pojedzie ___ samochodem.)2. Cuando era niño, ___ la granja de mis abuelos y siempre quería que tú vinieras contigo tu caballo favorito.
(Kiedy byłem dzieckiem, ___ farmę moich dziadków i zawsze chciałem, żebyś przyszedł ze swoim ulubionym koniem.)3. En esa zona rural ___ muy tranquilo y ___ a los animales de la granja desde la habitación del hotel.
(W tej wiejskiej okolicy ___ bardzo spokojnie i ___ zwierzęta z gospodarstwa z pokoju w hotelu.)4. Mañana por la mañana ___ al caballo con hierba fresca y Paula lleva el pienso ___ en una mochila.
(Jutro rano ___ konia świeżą trawą, a Paula nosi paszę ___ w plecaku.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
Przydatne wyrażenia:
A mí me gusta el campo porque… / Para mí, lo mejor del pueblo es… / En la naturaleza se puede…
-
Este fin de semana quieres salir de la ciudad. ¿Prefieres ir a un pueblo o a una granja? ¿Por qué?
W ten weekend chcesz wyjechać z miasta. Wolisz pojechać do miasteczka czy na wieś? Dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Piensa en una región rural de España que te interesa (por ejemplo, La Mancha o Asturias). ¿Qué actividades al aire libre te gustaría hacer allí?
Pomyśl o jakimś regionie wiejskim w Hiszpanii, który cię interesuje (np. La Mancha lub Asturia). Jakie aktywności na świeżym powietrzu chciałbyś tam robić?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Imagina que visitas una granja con compañeros de trabajo. ¿Qué animales te gustaría ver o alimentar y por qué?
Wyobraź sobie, że odwiedzasz farmę z kolegami z pracy. Jakie zwierzęta chciałbyś zobaczyć lub nakarmić i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vives en la ciudad y un colega vive en el campo. ¿Qué ventaja importante tiene, para ti, vivir en el campo o en un pueblo pequeño? Explícalo brevemente.
Mieszkasz w mieście, a kolega mieszka na wsi. Jaką ważną zaletę ma, twoim zdaniem, mieszkanie na wsi lub w małym miasteczku? Wyjaśnij krótko.
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 6–8 zdań, opisując, jak wyglądałby twój idealny weekend w domu wiejskim: gdzie się znajduje, z kim jedziesz i jakie aktywności wykonujesz na wsi.
Przydatne wyrażenia:
Me gustaría ir a… / Quiero pasar el fin de semana con… / En el campo se puede… / Prefiero el campo / la ciudad porque…