Estas expresiones indican si una acción en el pasado fue habitual o puntual.

(Diese Ausdrücke geben an, ob eine Handlung in der Vergangenheit gewohnheitsmäßig oder einmalig war.)

  1. Wir verwenden ayer, de repente, el mes pasado mit dem indefinido.
  2. Wir benutzen muchas veces, durante, anteriormente mit dem Imperfekt.
  3. Al principio und al final markieren den Anfang oder das Ende.
Expresión (Ausdruck)Tipo de pasado (Vergangenheitsart)Ejemplo (Beispiel)
Ayer (Gestern)IndefinidoAyer visité la academia por primera vez. (Gestern besuchte ich die Akademie zum ersten Mal.)
Muchas veces (Oft)ImperfectoMuchas veces leía en la biblioteca por la tarde. (Oft laste ich nachmittags in der Bibliothek.)
De repente (Plötzlich)IndefinidoDe repente cerró la puerta del aula. (Plötzlich schloss er die Tür des Klassenraums.)
Durante (Während)ImperfectoEstudiaba durante toda la mañana para el examen. (Ich lernte den ganzen Morgen für die Prüfung.)
El mes pasado (Letzten Monat)IndefinidoEl mes pasado empecé un nuevo curso de máster. (Letzten Monat begann ich einen neuen Masterkurs.)
Anteriormente (Früher)ImperfectoAnteriormente, trabajaba como practicante en la academia. (Früher arbeitete ich als Praktikant in der Akademie.)
Al principio (Am Anfang)IndefinidoAl principio entró sin decir nada. (Am Anfang trat er ein, ohne etwas zu sagen.)
Al final (Am Ende)IndefinidoAl final presentó su proyecto al grupo. (Am Ende stellte er sein Projekt der Gruppe vor.)

 

Übung 1: Ausdrücke mit den Zeiten der Vergangenheit: "Ayer", "De repente", "El mes pasado", usw...

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

prestaba, escribí, Completé, estudiaba, soñaba, parecían, tuvimos, Empezamos

1. Parecer:
: Al principio del curso, todos ... nerviosos.
(Am Anfang des Kurses wirkten alle nervös.)
2. Completar (yo):
: ... el curso el mes pasado.
(Ich habe den Kurs letzten Monat abgeschlossen.)
3. Estudiar:
: Yo ... francés cuando empezó la película.
(Ich lernte Französisch, als der Film anfing.)
4. Escribir (yo):
: Ayer ... una carta para pedir la matrícula
(Gestern habe ich einen Brief geschrieben, um die Einschreibung zu beantragen.)
5. Tener (nosotros):
: Ayer ... clase de literatura española.
(Gestern hatten wir Spanisch-Literaturunterricht.)
6. Soñar (ella):
: Muchas veces ... con estudiar en el extranjero.
(Ich habe oft davon geträumt, im Ausland zu studieren.)
7. Prestar:
: Durante años, él ... libros en la biblioteca del colegio.
(Jahrelang lieh er Bücher in der Schulbibliothek aus.)
8. Empezar (nosotros):
: ... las prácticas hace tres semanas.
(Wir haben vor drei Wochen mit dem Praktikum begonnen.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den richtigen Satz, der die Zeitangaben mit den Vergangenheitszeiten korrekt verwendet.

1.
Bei ‚gestern‘ wird das Imperfekt oder ein Gewohnheitsausdruck nicht verwendet.
Bei ‚gestern‘ muss das Indefinido verwendet werden, nicht das Imperfekt.
2.
‚Plötzlich‘ weist auf eine einzelne Handlung hin, keine Gewohnheit, deshalb wird das Imperfekt mit Häufigkeit nicht verwendet.
‚Plötzlich‘ verlangt das Indefinido, nicht das Imperfekt.
3.
‚Früher‘ drückt Gewohnheit aus und wird mit Imperfekt, nicht mit Indefinido verwendet.
Der Ausdruck ‚einmal‘ zeigt eine einzelne Handlung an und darf nicht mit dem Imperfekt benutzt werden.
4.
‚Letzten Monat‘ wird weder mit Imperfekt noch mit Gewohnheitsausdrücken kombiniert.
Bei ‚letzten Monat‘ wird das Indefinido verwendet, nicht das Imperfekt.

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du die Zeitform entsprechend dem angegebenen Zeitausdruck änderst (ayer, el mes pasado, de repente → indefinido; muchas veces, durante, anteriormente → imperfecto; al principio / al final → Anfang oder Ende). Folge dem Modell: Muchas veces (leer) por la noche. ⇒ Muchas veces leía por la noche.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (muchas veces) Muchas veces trabajé hasta tarde en la oficina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Muchas veces trabajaba hasta tarde en la oficina.
    (Muchas veces trabajaba hasta tarde en la oficina.)
  2. Hinweis Hinweis (ayer) Ayer estudiaba en la biblioteca hasta las ocho.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ayer estudié en la biblioteca hasta las ocho.
    (Ayer estudié en la biblioteca hasta las ocho.)
  3. Hinweis Hinweis (durante) Durante dos años viví en un piso pequeño en Madrid.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Durante dos años vivía en un piso pequeño en Madrid.
    (Durante dos años vivía en un piso pequeño en Madrid.)
  4. Hinweis Hinweis (de repente) De repente hablaba muy alto en la reunión.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De repente habló muy alto en la reunión.
    (De repente habló muy alto en la reunión.)
  5. Hinweis Hinweis (el mes pasado) El mes pasado trabajaba desde casa todos los días.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El mes pasado trabajé desde casa todos los días.
    (El mes pasado trabajé desde casa todos los días.)
  6. Hinweis Hinweis (anteriormente) Anteriormente tuve un jefe muy estricto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Anteriormente tenía un jefe muy estricto.
    (Anteriormente tenía un jefe muy estricto.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage