Diese Lektion erklärt spanische Vergangenheitsausdrücke wie „ayer“ (gestern), „de repente“ (plötzlich) und „el mes pasado“ (letzten Monat) und ihre Verwendung mit Pretérito Indefinido oder Imperfecto, um punktuelle und wiederholte Handlungen zu unterscheiden.
- Wir verwenden ayer, de repente, el mes pasado mit dem indefinido.
- Wir benutzen muchas veces, durante, anteriormente mit dem Imperfekt.
- Al principio und al final markieren den Anfang oder das Ende.
| Expresión (Ausdruck) | Tipo de pasado (Vergangenheitsform) | Ejemplo (Beispiel) |
|---|---|---|
| Ayer (Gestern) | Indefinido | Ayer visité la academia por primera vez. |
| Muchas veces (Viele Male) | Imperfecto | Muchas veces leía en la biblioteca por la tarde. |
| De repente (Plötzlich) | Indefinido | De repente cerró la puerta del aula. |
| Durante (Während) | Imperfecto | Estudiaba durante toda la mañana para el examen. |
| El mes pasado (Letzten Monat) | Indefinido | El mes pasado empecé un nuevo curso de máster. |
| Anteriormente (früher) | Imperfecto | Anteriormente, trabajaba como practicante en la academia. |
| Al principio (Am Anfang) | Indefinido | Al principio entró sin decir nada. |
| Al final (Am Ende) | Indefinido | Al final presentó su proyecto al grupo. |
Übung 1: Expresiones con los tiempos del pasado: "Ayer", "De repente" , "El mes pasado" , etc...
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Completé, tuvimos, Empezamos, soñaba, parecían, entró, prestaba, escribí
1.
Entrar:
: De repente ... un profesor desconocido.
(Plötzlich betrat ein unbekannter Lehrer den Raum.)
2.
Empezar (nosotros):
: ... las prácticas hace tres semanas.
(Wir haben vor drei Wochen mit dem Praktikum begonnen.)
3.
Soñar (ella):
: Muchas veces ... con estudiar en el extranjero.
(Viele Male träumte ich davon, im Ausland zu studieren.)
4.
Tener (nosotros):
: Ayer ... clase de literatura española.
(Gestern hatten wir Spanischunterricht.)
5.
Prestar:
: Durante años, él ... libros en la biblioteca del colegio.
(Jahrelang lieh er Bücher in der Schulbibliothek aus.)
6.
Parecer:
: Al principio del curso, todos ... nerviosos.
(Am Anfang des Kurses wirkten alle nervös.)
7.
Completar (yo):
: ... el curso el mes pasado.
(Ich habe den Kurs letzten Monat abgeschlossen.)
8.
Escribir (yo):
: Ayer ... una carta para pedir la matrícula
(Gestern schrieb ich einen Brief, um die Einschreibung zu beantragen.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz aus, der die Zeitangaben mit den Zeiten der Vergangenheit korrekt verwendet.
1.
Mit 'ayer' wird kein Imperfekt und keine Gewohnheitsexpression verwendet.
Mit 'ayer' soll der indefinido, nicht das Imperfekt, verwendet werden.
2.
'De repente' zeigt eine punktuelle Handlung, keine Gewohnheit; daher wird das Imperfekt nicht mit Häufigkeitsangaben benutzt.
'De repente' verlangt das indefinido, nicht das Imperfekt.
3.
'Anteriormente' zeigt Gewohnheit an und wird mit Imperfekt verwendet, nicht mit indefinido.
Der Ausdruck 'una vez' zeigt eine punktuelle Handlung an und soll nicht mit Imperfekt verwendet werden.
4.
'El mes pasado' wird nicht mit Imperfekt oder Gewohnheitsausdrücken kombiniert.
Mit 'el mes pasado' wird das indefinido, nicht das Imperfekt, benutzt.