El condicional tipo 1 describe situaciones en el futuro.

(Der Konditional Typ 1 beschreibt Situationen in der Zukunft.)

Worum geht es hier?

  • Du lernst den Konditionalsatz Typ 1 auf Spanisch.
  • Formel: Si + Präsens (Indicativo) + Futuro simple.
  • Damit sprichst du über reale oder gut vorstellbare Situationen in der Zukunft.

Beispiel:

  • Si firmas el contrato, te mudarás pronto.
    → Wenn du den Vertrag unterschreibst, wirst du bald umziehen.

1. Die Grundformel – ganz klar

  • Teil 1: Bedingung → beginnt mit si + Präsens Indikativ
  • Teil 2: FolgeFuturo simple
Spanisch Struktur Deutsch
Si reformas la cocina, el piso será más caro. Si + Präsens / Futur Wenn du die Küche renovierst, wird die Wohnung teurer.
Si consultas la inmobiliaria, te mostrarán más opciones. Si + Präsens / Futur Wenn du die Agentur konsultierst, werden sie dir mehr Optionen zeigen.

Merke: Im Spanischen steht nach si hier nie Futur, sondern immer Präsens.

2. Wann benutze ich diesen Typ genau?

Du benutzt diese Struktur, wenn die Situation:

  • realistisch ist, und
  • in der Zukunft liegt.

Typische Kontexte:

  • Beruf / Verträge:
    Si firmas el contrato, empezarás en abril.
  • Wohnen / Immobilien:
    Si buscas piso en este barrio, pagarás más alquiler.
  • Alltag / Planung:
    Si llueve mañana, nos quedaremos en casa.

3. Wortstellung – beide Teile sind flexibel

Du kannst mit si-Satz oder mit der Folge beginnen.

Struktur Beispiel
Si-Satz zuerst Si miras bien el barrio, decidirás mejor.
Folge zuerst Decidirás mejor si miras bien el barrio.
  • Zwischen den Teilen steht meist ein Komma, wenn si … am Anfang steht.
  • Kein Komma nötig, wenn der Folgesatz zuerst kommt.

4. Die Formen: Präsens nach „si“ & Futur in der Folge

Nach „si“: normales Präsens (Indicativo)

  • firmas
  • reformas
  • buscas
  • nosotros consultamos

In der Folge: Futuro simple (sehr regelmäßig):

Infinitiv Futur-Form Deutsch
mudarse te mudarás du wirst umziehen
ser será sie/er/es wird sein
mostrar te mostrarán sie werden dir zeigen

Kurzregel: Hinter si hörst du im Spanischen ein -s, -as, -es (Präsens). In der Folge hörst du oft -rá, -rán, -remos (Futur).

5. Typische Fehler – und wie du sie vermeidest

  • Fehler 1: Futur nach „si“
    Si firmarás el contrato, te mudarás pronto.
    Si firmas el contrato, te mudarás pronto.
  • Fehler 2: Zwei Mal Präsens
    Umgangsspanisch ist das möglich, aber für A2 übst du klar Futur in der Folge.
    Si reformas la cocina, el piso es más caro.
    ✅ Si reformas la cocina, el piso será más caro.
  • Fehler 3: Konditional nach „si“
    Das ist ein anderer Typ (irreal, später Thema). Hier bitte nicht.
    Si tendría más dinero, alquilaría un ático.
    (korrekt für irreal: Si tuviera más dinero, alquilaría un ático.)
    Für reale Zukunft lieber:
    ✅ Si tengo más dinero, alquilaré un ático.

6. Spanisch vs. Deutsch – auf was du achten solltest

Deutsch Spanisch (Typ 1) Hinweis
Wenn du den Vertrag unterschreibst, ziehst du bald um. Si firmas el contrato, te mudarás pronto. Deutsch: Präsens / Präsens; Spanisch: Präsens / Futur.
Wenn du in diesem Viertel suchst, findest du etwas Teures. Si buscas piso en este barrio, encontrarás algo caro. Denk aktiv ans Futur im Spanischen.

Strategie: Denke zuerst den deutschen Satz – und setze dann im Spanischen die Folge bewusst ins Futur.

7. Mini-Schritte zum Selberprüfen

  1. Finde das „si“.
    Frage dich: Welcher Teil ist die Bedingung?
  2. Prüfe das Verb direkt nach „si“.
    Steht dort wirklich Präsens Indikativ? (firmas, reformas, consultas, buscas …)
  3. Finde die Folge.
    Welches Verb drückt die Konsequenz aus?
  4. Prüfe die Zeit der Folge.
    Steht dort Futur simple? (será, te mudarás, te mostrarán …)
  5. Lies den Satz laut.
    Hörst du nach si ein Präsens und später ein Futur? Dann passt die Grammatik.

8. Kurzer Selbsttest – kannst du das jetzt?

  • Kannst du erklären, wann du Si + Präsens + Futur benutzt (reale Zukunft)?
  • Erkennst du sofort, wenn nach si Futur oder Konditional steht und kannst es korrigieren?
  • Kannst du einen deutschen Satz mit „wenn“ in einen spanischen Satz mit Präsens + Futur umformen?

Wenn du diese Fragen mit „ja“ beantworten kannst, bist du bereit, diesen Typ von Konditionalsätzen aktiv im Gespräch zu benutzen – zum Beispiel bei Gesprächen über Wohnungssuche, Verträge oder Alltagsplanung.

  1. Er wird für reale oder mögliche Situationen in der Zukunft verwendet.
  2. Konditionale Wörter wie si werden von einem Verb im Präsens Indikativ gefolgt, um die Bedingung auszudrücken, während das Futur Simple benutzt wird, um die Folge auszudrücken.
Fórmula (Formel)Condición (Bedingung)Consecuencia (Folge)
Si + presente + futuro simple (Si + Präsens + Futur Simple)Si firmas el contrato (Wenn du den Vertrag unterschreibst)Te mudarás pronto. (Du wirst bald umziehen.)
Si + presente + futuro simple (Si + Präsens + Futur Simple)Si reformas la cocina (Wenn du die Küche renovierst)El piso será más caro. (Die Wohnung wird teurer sein.)
Si + presente + futuro simple (Si + Präsens + Futur Simple)Si consultas la inmobiliaria (Wenn du die Immobilienagentur kontaktierst)Te mostrarán más opciones. (Sie werden dir mehr Optionen zeigen.)
Si + presente + futuro simple (Si + Präsens + Futur Simple)Si buscas residencia temporal (Wenn du eine temporäre Unterkunft suchst)Esta será la opción ideal. (Das wird die ideale Option sein.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Si ___ hoy el contrato de alquiler, entrarás a vivir en el piso la semana que viene.

Si ___ hoy el contrato de alquiler, entrarás a vivir en el piso la semana que viene.)

2. Si ___ un piso de estudiantes en este barrio, encontrarás muchos anuncios en internet.

Si ___ un piso de estudiantes en este barrio, encontrarás muchos anuncios en internet.)

3. Si ___ la cocina, el piso será más caro, pero también más cómodo.

Si ___ la cocina, el piso será más caro, pero también más cómodo.)

4. Si ___ la inmobiliaria mañana, nos darán información sobre los gastos de comunidad.

Si ___ la inmobiliaria mañana, nos darán información sobre los gastos de comunidad.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die Option, die eine korrekte Verwendung des einfachen Konditionals in Kontexten rund um Immobilien und Alltagssituationen zeigt, und erkenne die häufigsten Fehler in den falschen Optionen.

1.
Falsch: Für irreale Hypothesen wird das Imperfekt des Konjunktivs ‚hätte‘ verwendet, nicht das Imperfekt Indikativ ‚hatte‘.
Falsch: Nach ‚wenn‘ muss der Indikativ Präsens oder das Imperfekt des Konjunktivs stehen, nicht das Konditional.
2.
Falsch: Der korrekte Konjunktiv ist ‚zeigen würde‘, nicht ‚zeigen werden‘.
Falsch: ‚zeigen würde‘ ist Konditional, hier wird jedoch das Imperfekt des Konjunktivs ‚zeigen würden‘ benötigt.

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Verbinde die beiden Sätze und schreibe sie in einem einzigen Satz um, wobei du die Struktur verwendest: Wenn + Präsens Indikativ + Futur I.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (Si) Primero visitas la inmobiliaria. Después la inmobiliaria te explica los precios.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Si visitas la inmobiliaria, te explicarán los precios.
    (Si visitas la inmobiliaria, te explicarán los precios.)
  2. Hinweis Hinweis (Si) Primero firmas el contrato. Después te mudas al piso nuevo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Si firmas el contrato, te mudarás al piso nuevo.
    (Si firmas el contrato, te mudarás al piso nuevo.)
  3. Hinweis Hinweis (Si) Primero reformas el baño. Después el piso es más cómodo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Si reformas el baño, el piso será más cómodo.
    (Si reformas el baño, el piso será más cómodo.)
  4. Hinweis Hinweis (Si) Primero buscas un compañero de piso. Después compartes los gastos.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Si buscas un compañero de piso, compartirás los gastos.
    (Si buscas un compañero de piso, compartirás los gastos.)

Übung 4: Grammatik in Aktion

Anleitung: Arbeitet zu zweit, verhandelt Optionen und entscheidet, was ihr in jedem Fall tun würdet.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Vas a la inmobiliaria para buscar piso y preguntar por residencia temporal.
(Du gehst zur Immobilienagentur, um eine Wohnung zu suchen und nach einer vorübergehenden Unterkunft zu fragen.)

Diskutieren
  • Cuenta a tu compañero: ¿qué tipo de vivienda buscas y en qué barrio. (Erzähle deinem Partner: Welche Art Wohnung suchst du und in welchem Viertel?)
  • Tu compañero es agente: recomienda pisos usando consecuencias futuras posibles (Ej.: Si firmas el contrato, ...). Luego cambiad roles. (Dein Partner ist Makler: Empfiehl Wohnungen und nenne mögliche zukünftige Folgen (z. B.: Wenn du den Vertrag unterschreibst, ...). Wechselt dann die Rollen.)

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Si firmas el contrato, te mudarás pronto. (Si firmas el contrato, te mudarás pronto.)
  • Si el piso está en buen estado, lo aceptarás más rápido. (Si el piso está en buen estado, lo aceptarás más rápido.)
  • Si buscas residencia temporal amueblada, la inmobiliaria te mostrará opciones. (Si buscas residencia temporal amueblada, la inmobiliaria te mostrará opciones.)

Im Gespräch verwenden
  • Si + presente + futuro simple (Si + presente + futuro simple)
  • Condicional tipo 1 para dar consejos (Typ‑1-Konditional, um Ratschläge zu geben)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Sprachen für die Kommunikation in internationalen Unternehmen und Organisationen

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 05/03/2026 21:25