Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Recogida y devolución de vehículos - Granada centro
ALQUIAUTO GRANADA - Recogida y devolución
Para alquilar un coche, una o una moto necesitas el y una tarjeta para el . Antes de salir, la rueda y el nivel de . El seguro básico está incluido; si el vehículo se rompe, llama a la .
La reserva queda confirmada por correo. En la devolución entrega las llaves y deja el depósito lleno. Si hay , el personal los revisa y te informa del coste. Puedes cancelar sin coste hasta 24 horas antes.ALQUIAUTO GRANADA – Abholung und Rückgabe
Um ein Auto, einen Transporter oder ein Motorrad zu mieten, brauchst du den Führerschein und eine Karte für die Kaution. Bevor du losfährst, prüfe den Reifenzustand und den Tankstand. Die Basisversicherung ist inbegriffen; wenn das Fahrzeug liegen bleibt, ruf den Pannendienst.
Die Reservierung wird per E-Mail bestätigt. Bei der Rückgabe gib die Schlüssel ab und gib das Fahrzeug mit vollem Tank zurück. Wenn es Schäden gibt, prüft das Personal diese und informiert dich über die Kosten. Du kannst bis 24 Stunden vorher kostenlos stornieren.
-
Explica qué documentos y qué acciones son necesarios antes de salir y al devolver el vehículo.
(Erkläre, welche Dokumente und welche Schritte vor der Abfahrt und bei der Rückgabe des Fahrzeugs erforderlich sind.)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Bei der Abholung des Fahrzeugs verlangte man ihren Führerschein und eine Kaution per Karte.) |
||
|
(Der Transporter hatte einen kaputten Reifen und deshalb hat sie die Reservierung storniert.) |
||
|
(Man sagte ihr, dass sie das Fahrzeug mit vollem Tank zurückgeben müsse.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Para recoger la furgoneta, ___ tu carné de conducir y lo reviso ahora mismo.
(Um den Lieferwagen abzuholen, ___ ich deinen Führerschein und prüfe ihn sofort.)2. Señora, para alquilar la moto usted ___ dejar un depósito con tarjeta.
(Gnädige Frau, um das Motorrad zu mieten, ___ Sie eine Kaution per Karte hinterlegen.)3. Si la rueda está rota, ___ llamar a la asistencia y lo hacemos desde aquí.
(Wenn der Reifen kaputt ist, ___ wir den Pannendienst anrufen, und das machen wir von hier aus.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Recoger coche alquilado - Barajas
Agente de alquiler: Anzeigen Buenos días. ¿Tienes la reserva confirmada para hoy? ¿A nombre de quién está la reserva?
(Guten Morgen. Haben Sie die Reservierung für heute bestätigt? Auf welchen Namen läuft die Reservierung?)
Cliente: Anzeigen Sí, está a mi nombre, Javier Moreno. La reservé y me llegó la confirmación por la web.
(Ja, sie läuft auf meinen Namen, Javier Moreno. Ich habe sie gebucht und die Bestätigung über die Website erhalten.)
Agente de alquiler: Anzeigen Perfecto. Deme el carné de conducir, por favor. El coche está en el parking 2. Antes de salir, revisa la rueda de repuesto y el depósito de gasolina.
(Perfekt. Geben Sie mir bitte den Führerschein. Das Auto steht im Parkhaus 2. Bevor Sie losfahren, überprüfen Sie bitte das Reserverad und den Tank.)
Cliente: Anzeigen Vale. Una pregunta: ¿el depósito hay que devolverlo lleno? No quiero pagar de más.
(Okay. Eine Frage: Muss man den Tank voll zurückgeben? Ich möchte nicht zu viel bezahlen.)
Agente de alquiler: Anzeigen Sí, hay que entregarlo lleno. Si lo devuelves con menos gasolina, se cobra la diferencia y una tasa. Y si tienes cualquier problema en la carretera, llama a la asistencia del contrato.
(Ja, er muss voll zurückgegeben werden. Wenn Sie ihn mit weniger Benzin zurückbringen, werden die Differenz und eine Gebühr berechnet. Und wenn Sie unterwegs irgendein Problem haben, rufen Sie den Pannendienst aus dem Vertrag an.)
Cliente: Anzeigen De acuerdo. Entonces lo reviso ahora y, si veo algo roto, te lo digo antes de salir.
(In Ordnung. Dann schaue ich jetzt nach, und wenn ich etwas Kaputtes sehe, sage ich Ihnen vor der Abfahrt Bescheid.)
Offene Fragen:
1. ¿Qué documento le pide la agente al cliente y por qué?
Welches Dokument verlangt die Agentin vom Kunden und warum?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
¿Me lo puede confirmar, por favor? / Quiero alquilarlo y devolverlo mañana. / ¿Puede revisarlo y decirme cuánto es el depósito?
-
Estás en Granada y quieres alquilar una moto o una bici para dos días. ¿Qué preguntas haces en la tienda sobre el precio, el depósito y el seguro?
Du bist in Granada und möchtest für zwei Tage ein Motorrad oder ein Fahrrad mieten. Welche Fragen stellst du im Laden zum Preis, zur Kaution und zur Versicherung?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Al devolver el vehículo, ves que una rueda está rota y falta gasolina. ¿Qué le dices al empleado y qué le pides que revise?
Bei der Rückgabe des Fahrzeugs siehst du, dass ein Rad kaputt ist und Benzin fehlt. Was sagst du dem Mitarbeiter, und worum bittest du ihn, nachzusehen?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Hola, Marta. Soy Lucía de Alquiauto Granada.
Veo que tienes reservada una moto para hoy a las 16:00. Para recogerla, necesitamos tu carné de conducir y una tarjeta para el depósito (100 €).
¿La devolución será mañana antes de las 19:00, verdad? Si quieres, podemos dejar la reserva confirmada.
Hallo, Marta. Ich bin Lucía von Alquiauto Granada.
Ich sehe, dass du für heute um 16:00 Uhr ein Motorrad reserviert hast. Für die Abholung benötigen wir deinen Führerschein und eine Karte für die Kaution (100 €).
Die Rückgabe ist morgen vor 19:00 Uhr, richtig? Wenn du möchtest, können wir die Reservierung als bestätigt markieren.
Nützliche Redewendungen:
-
Quería confirmar si puedo...
(Ich wollte bestätigen, ob ich ...)
-
¿Me puede decir si el seguro...?
(Können Sie mir sagen, ob die Versicherung ...?)
-
El carné de conducir lo tengo..., y la devolución la haré...
(Den Führerschein habe ich ..., und die Rückgabe werde ich ...)
¿Me puede decir si el seguro básico está incluido en el precio? Y sobre el depósito: ¿cuándo me lo devuelven, el mismo día o después? Si todo está correcto, podéis dejar la reserva confirmada. Gracias.
Hallo Lucía, danke für die Nachricht. Ja, die Reservierung ist für heute um 16:00 Uhr in Ordnung. Den Führerschein habe ich dabei. Morgen werde ich das Motorrad vor 19:00 Uhr zurückgeben.
Können Sie mir sagen, ob die Basisversicherung im Preis enthalten ist? Und zur Kaution: Wann bekomme ich sie zurück – am selben Tag oder erst später? Wenn alles stimmt, könnt ihr die Reservierung als bestätigt markieren. Danke.
Spanisch A2 lernen elementar: Kompletter Kurs mit App und Video
ISBN 979-13-88253-41-6
Diese App unterstützt dieses Buch.
