A2.23 - Hobbykurse
Clases de hobbies
1. Sprachimmersion
A2.23.1 Aktivität
Die Töpferei
3. Grammatik
A2.23.2 Grammatik
Die Präpositionen: "Desde" und "Hasta"
Schlüsselverb
Aprender (lernen)
Schlüsselverb
Inscribirse (sich anmelden)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Anuncio: Clases de fotografía después del trabajo
Wörter zu verwenden: inscribirse, Academia, cámara, desde, aprendes, hasta, apuntarte, programa, divierten
(Ankündigung: Fotokurse nach der Arbeit)
¿Quieres mejorar tus fotos con el móvil o con tu ? La Centro Foto ofrece un curso básico de fotografía para adultos que trabajan. Las clases son dos días a la semana, las 19:00 las 21:00, en el centro de la ciudad. El del curso es muy práctico: a usar la luz, a hacer retratos y a sacar fotos en la calle.
El curso empieza el próximo mes y dura ocho semanas. Para , entra en la página web de la academia y rellena el formulario de inscripción. Después recibes un correo con la información de pago. El número de plazas es limitado, así que es importante pronto. Los alumnos se , aprenden mucho y al final hay una pequeña exposición con las mejores fotos de la clase.Möchtest du deine Fotos mit dem Handy oder mit deiner Kamera verbessern? Die Akademie Centro Foto bietet einen grundlegenden Fotokurs für berufstätige Erwachsene an. Die Unterrichtsstunden finden zwei Mal pro Woche statt, von 19:00 bis 21:00, im Stadtzentrum. Das Kursprogramm ist sehr praxisorientiert: Du lernst, Licht einzusetzen, Porträts zu machen und auf der Straße zu fotografieren.
Der Kurs beginnt nächsten Monat und dauert acht Wochen. Um dich anzumelden, geh auf die Website der Akademie und fülle das Anmeldeformular aus. Danach erhältst du eine E‑Mail mit den Zahlungsinformationen. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, deshalb ist es wichtig, sich bald einzuschreiben. Die Teilnehmenden haben Spaß, lernen viel und am Ende gibt es eine kleine Ausstellung mit den besten Fotos der Klasse.
-
¿Por qué este curso es práctico para personas que trabajan?
(Warum ist dieser Kurs praktisch für berufstätige Personen?)
-
¿Qué pasos tienes que seguir para inscribirte en el curso?
(Welche Schritte musst du befolgen, um dich für den Kurs anzumelden?)
-
¿Te gustaría hacer un curso de fotografía? ¿Por qué sí o por qué no?
(Würdest du gern einen Fotokurs machen? Warum (ja) oder warum nicht?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ayer ____ mucho en la primera sesión de fotografía en la academia del barrio.
(Gestern ____ viel in der ersten Fotositzung in der Akademie im Viertel.)2. Mi pareja y yo ____ a usar la cámara de fotos desde el nivel básico hasta el avanzado el año pasado.
(Mein Partner und ich ____ gelernt, die Kamera vom Anfänger- bis zum Fortgeschrittenenniveau zu benutzen.)3. Este mes ____ ____ en un curso intensivo en una escuela de idiomas cerca de mi trabajo.
(Diesen Monat ____ ____ für einen Intensivkurs an einer Sprachschule in der Nähe meiner Arbeit.)4. Mis amigos ____ ____ en una academia de música para tener clases de guitarra desde octubre hasta diciembre.
(Meine Freunde ____ ____ an einer Musikakademie, um von Oktober bis Dezember Gitarrenunterricht zu nehmen.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Llamar a una escuela de idiomas
Estudiante: Anzeigen Buenos días, quiero hacer un curso de español y me gustaría saber el programa del curso A2.
(Guten Morgen, ich möchte einen Spanischkurs machen und würde gerne das Programm des A2-Kurses wissen.)
Recepcionista escuela de idiomas: Anzeigen Buenos días, el curso es de tres meses, dos sesiones por semana y asisten unos diez estudiantes.
(Guten Morgen, der Kurs dauert drei Monate, hat zwei Termine pro Woche und es nehmen etwa zehn Teilnehmer teil.)
Estudiante: Anzeigen Perfecto, ¿cómo puedo apuntarme? ¿Puedo pagar hoy y empezar la semana que viene?
(Perfekt. Wie kann ich mich anmelden? Kann ich heute bezahlen und nächste Woche anfangen?)
Recepcionista escuela de idiomas: Anzeigen Sí, claro, me das tu nombre y tu correo y te reservo la plaza para empezar el lunes.
(Ja, natürlich. Nenne mir deinen Namen und deine E‑Mail-Adresse, dann reserviere ich dir den Platz, damit du am Montag beginnen kannst.)
Offene Fragen:
1. ¿Qué información pides normalmente antes de apuntarte a un curso o a una academia?
Welche Informationen fragst du normalerweise, bevor du dich für einen Kurs oder eine Sprachschule anmeldest?
2. ¿Qué tipo de curso de idiomas te interesa más y por qué?
Welche Art von Sprachkurs interessiert dich am meisten und warum?
Apuntarse a un taller de fotografía
Profesional extranjero: Anzeigen Hola, he visto en la web un taller de fotografía y quiero apuntarme, es una nueva afición para mí.
(Hallo, ich habe auf der Website einen Fotoworkshop gesehen und möchte mich anmelden. Das ist ein neues Hobby für mich.)
Encargado centro cultural: Anzeigen Muy bien, el instructor es fotógrafo profesional y la sesión es todos los jueves por la tarde.
(Sehr gut. Der Kursleiter ist ein professioneller Fotograf und die Sitzung findet jeden Donnerstag am Nachmittag statt.)
Profesional extranjero: Anzeigen Genial, ¿necesito una cámara de fotos especial o puedo venir con el móvil?
(Super. Brauche ich eine spezielle Kamera oder kann ich mit dem Handy kommen?)
Encargado centro cultural: Anzeigen Con el móvil es suficiente al principio, la idea es aprender y divertirse, no es un curso muy técnico.
(Für den Anfang reicht das Handy. Die Idee ist, zu lernen und Spaß zu haben; es ist kein sehr technischer Kurs.)
Offene Fragen:
1. ¿Qué aficiones tienes tú y por qué te gustan?
Welche Hobbys hast du und warum gefallen sie dir?
2. ¿Prefieres aprender en una academia, con clases en grupo, o en clases privadas con un instructor?
Lernst du lieber in einer Akademie mit Gruppenunterricht oder in Privatstunden mit einem Trainer?
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Llamas a una escuela de idiomas porque quieres mejorar tu español después del trabajo. Pregunta por un curso de tarde y di por qué te interesa. (Usa: la escuela de idiomas, hacer un curso, después del trabajo)
(Du rufst eine Sprachschule an, weil du dein Spanisch nach der Arbeit verbessern möchtest. Frage nach einem Abendkurs und erkläre, warum er dich interessiert. (Benutze: la escuela de idiomas, hacer un curso, después del trabajo))Estoy llamando a
(Ich rufe an, weil ...)Beispiel:
Estoy llamando a la escuela de idiomas porque quiero hacer un curso de español por la tarde, después del trabajo.
(Ich rufe in der Sprachschule an, weil ich abends nach der Arbeit einen Spanischkurs machen möchte.)2. Ves un cartel en tu barrio sobre una academia de música. Escribe o di un mensaje corto para pedir más información sobre las clases y los horarios. (Usa: la academia de música, tener clases, horario)
(Du siehst ein Plakat in deinem Viertel über eine Musikschule. Schreibe oder sage eine kurze Nachricht, um mehr Informationen über die Kurse und die Stunden zu erfragen. (Benutze: la academia de música, tener clases, horario))Quiero información sobre
(Ich möchte Informationen über ...)Beispiel:
Quiero información sobre la academia de música, sobre qué días puedo tener clases y el horario de las clases.
(Ich möchte Informationen über die Musikschule: an welchen Tagen ich Unterricht haben kann und wie der Stundenplan aussieht.)3. Tu compañero de trabajo es fotógrafo y te recomienda un taller de fotografía. Responde y explica qué te gustaría aprender allí. (Usa: el taller, la cámara de fotos, aprender)
(Dein Arbeitskollege ist Fotograf und empfiehlt dir einen Fotoworkshop. Antworte und erkläre, was du dort gern lernen würdest. (Benutze: el taller, la cámara de fotos, aprender))En el taller quiero
(Im Workshop möchte ich ...)Beispiel:
En el taller quiero aprender a usar mejor la cámara de fotos y hacer buenas fotos en interiores y en la calle.
(Im Workshop möchte ich lernen, die Kamera besser zu bedienen und gute Fotos drinnen und draußen zu machen.)4. Llamas a una pequeña academia de tu barrio para apuntarte a un curso de conversación. Preséntate y di a qué curso te quieres apuntar y cuándo puedes asistir. (Usa: apuntarse, asistir, la sesión)
(Du rufst eine kleine Akademie in deinem Viertel an, um dich für einen Konversationskurs anzumelden. Stell dich vor und sage, für welchen Kurs du dich anmelden möchtest und wann du teilnehmen kannst. (Benutze: apuntarse, asistir, la sesión))Quiero apuntarme a
(Ich möchte mich anmelden für ...)Beispiel:
Quiero apuntarme a un curso de conversación de español. Puedo asistir a la sesión de los martes por la tarde.
(Ich möchte mich für einen Spanisch-Konversationskurs anmelden. Ich kann an der Sitzung dienstags am Nachmittag teilnehmen.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 5 oder 6 Zeilen über einen Kurs oder Workshop, den du gern in deiner Stadt machen würdest, und erkläre, warum er dich interessiert und welche Zeiten du bevorzugst.
Nützliche Ausdrücke:
Me gustaría hacer un curso de… / Quiero aprender porque… / Prefiero clases desde… hasta… / Es importante para mí que el curso…
Ejercicio 6: Gesprächsübung
Instrucción:
- Describe las actividades en las imágenes. (Beschreiben Sie die Aktivitäten auf den Bildern.)
- ¿Qué clases o talleres de aficiones has tomado en el pasado? (Welche Hobbykurse oder Workshops hast du früher besucht?)
- ¿Estás actualmente inscrito en un curso de aficiones? (Bist du derzeit in einem Hobbykurs eingeschrieben?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Toco la guitarra y me gusta bailar. Ich spiele Gitarre und ich tanze gerne. |
|
Me encanta jugar a videojuegos. Ich liebe Videospiele zu spielen. |
|
Estoy tomando clases de baile todos los viernes. Ich nehme jeden Freitag Tanzunterricht. |
|
Tomé clases de yoga durante unos años en mis veintes. Ich habe in meinen Zwanzigern ein paar Jahre lang Yogastunden genommen. |
|
Asistiré a un taller de pintura en 2 semanas. Ich werde in 2 Wochen an einem Malkurs teilnehmen. |
|
Una vez al mes hago excursiones con dos amigos. Einmal im Monat mache ich Ausflüge mit zwei Freunden. |
| ... |