A2.1 - Urlaubspläne
Planes de vacaciones
1. Sprachimmersion
A2.1.1 Aktivität
Reise zu den Balearen
3. Grammatik
A2.1.2 Grammatik
Die Präpositionen "Por" und "Para"
Schlüsselverb
Decir (sagen)
Schlüsselverb
Planear (planen)
Schlüsselverb
Preparar (vorbereiten)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Correo de una agencia de viajes
Wörter zu verwenden: guía, planes, vacaciones, autobús, comprar, playa, Baleares, reservado, vuelo, destino
(E-Mail eines Reisebüros)
Estimado cliente:
Le enviamos información sobre nuestros de verano. Este año muchas personas han un viaje corto a las Islas . Nuestro más popular es Mallorca, ideal para irse de en familia. Ofrecemos un paquete con directo desde Madrid, hotel cerca de la y dos excursiones con turístico. Para llegar al hotel usamos un privado. También tenemos una oferta para Menorca, un lugar muy tranquilo para descansar frente al mar.
Puede su billete por Internet o en nuestra oficina de turismo en el centro de la ciudad. Para más detalles, visite nuestra página web o llame por teléfono. Viajar con nosotros es fácil y cómodo: nosotros preparamos todo para que usted solo piense en relajarse y disfrutar de su viaje.Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde:
wir senden Ihnen Informationen zu unseren Sommerplänen . Dieses Jahr haben viele Personen eine Kurzreise auf die Balearen gebucht . Unser beliebtestes Reiseziel ist Mallorca, ideal für einen Familienurlaub . Wir bieten ein Paket mit einem Direktflug ab Madrid, einem Hotel in Strandnähe und zwei Ausflügen mit Reiseleitung . Um zum Hotel zu gelangen, nutzen wir einen privaten Bus . Außerdem haben wir ein Angebot für Menorca, einen sehr ruhigen Ort, um sich am Meer zu erholen.
Sie können Ihr Ticket online oder in unserem Tourismusbüro im Stadtzentrum kaufen . Für weitere Details besuchen Sie unsere Webseite oder rufen Sie uns an. Mit uns zu reisen ist einfach und komfortabel: Wir bereiten alles vor, damit Sie nur ans Entspannen und Genießen Ihrer Reise denken müssen.
-
¿Qué incluye el paquete para Mallorca que ofrece la agencia de viajes?
(Was beinhaltet das Paket für Mallorca, das das Reisebüro anbietet?)
-
¿Cómo pueden los clientes comprar su billete según el texto?
(Wie können die Kunden laut Text ihr Ticket kaufen?)
-
¿Por qué Menorca es un destino interesante para algunas personas?
(Warum ist Menorca für manche Personen ein interessantes Reiseziel?)
-
¿Qué ventajas tiene viajar con esta agencia, según el correo?
(Welche Vorteile hat es laut der E‑Mail, mit diesem Reisebüro zu reisen?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Este año ya ___ a nuestros amigos que preferimos unas vacaciones tranquilas en una isla.
(Dieses Jahr haben wir unseren Freunden bereits ___, dass wir einen ruhigen Urlaub auf einer Insel bevorzugen.)2. Por eso ___ un viaje largo para descansar en la playa y desconectar del trabajo.
(Deshalb haben wir eine lange Reise ___, um am Strand zu entspannen und vom Arbeitsalltag abzuschalten.)3. También ___ el itinerario por Internet para aprovechar bien los días de vacaciones.
(Außerdem haben wir die Reiseroute im Internet ___, um die Urlaubstage optimal zu nutzen.)4. Al final ___ que viajamos en tren para el destino principal y por avión para la excursión a la isla.
(Am Ende haben wir ___, dass wir für das Hauptziel mit dem Zug und für den Ausflug zur Insel mit dem Flugzeug reisen.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Comprar billete de avión en agencia
Cliente: Anzeigen Hola, quiero comprar un billete de avión para irme de vacaciones a Mallorca.
(Hallo, ich möchte ein Flugticket kaufen, um meinen Urlaub auf Mallorca zu verbringen.)
Agente de viajes: Anzeigen Perfecto, es un destino muy popular; ¿quieres un vuelo corto desde Madrid por la mañana o por la tarde?
(Perfekt, das ist ein sehr beliebtes Ziel. Möchtest du einen kurzen Flug von Madrid am Morgen oder am Nachmittag?)
Cliente: Anzeigen Prefiero un vuelo por la mañana, así tengo todo el día para ir a la playa y relajarme.
(Ich bevorzuge einen Flug am Morgen, dann habe ich den ganzen Tag, um an den Strand zu gehen und mich zu entspannen.)
Agente de viajes: Anzeigen Muy bien, tengo un vuelo a las nueve, es directo y el viaje es corto; ¿reservamos este billete?
(Sehr gut, ich habe einen Flug um neun Uhr, er ist direkt und die Reise ist kurz. Sollen wir dieses Ticket reservieren?)
Offene Fragen:
1. ¿Prefieres irte de vacaciones a la playa o a la montaña? ¿Por qué?
Gehst du lieber in den Urlaub an den Strand oder in die Berge? Warum?
2. Cuando compras un billete de avión, ¿qué es importante para ti: el precio, el horario o el destino?
Wenn du ein Flugticket kaufst: Was ist dir wichtiger — der Preis, die Abflugzeit oder das Reiseziel?
Elegir transporte para ir a la playa
Amigo Luis: Anzeigen Marta, este fin de semana quiero irme de vacaciones cortas a la playa de Cádiz; ¿vienes?
(Marta, dieses Wochenende möchte ich einen kurzen Urlaub an den Strand von Cádiz machen; kommst du mit?)
Amiga Marta: Anzeigen Sí, me encanta el mar, pero prefiero no coger un vuelo para un viaje tan corto.
(Ja, ich liebe das Meer, aber für eine so kurze Reise würde ich lieber nicht fliegen.)
Amigo Luis: Anzeigen Entonces podemos reservar un billete de tren, es cómodo y llegamos relajados.
(Dann können wir ein Zugticket reservieren — das ist bequem und wir kommen entspannt an.)
Amiga Marta: Anzeigen Perfecto, después pasamos por la oficina de turismo y preguntamos por alguna excursión para turistas.
(Perfekt, danach gehen wir zum Fremdenverkehrsamt und fragen nach Ausflügen für Touristen.)
Offene Fragen:
1. ¿Cómo vas normalmente cuando haces un viaje corto dentro de España?
Wie fährst du normalerweise, wenn du eine kurze Reise innerhalb Spaniens unternimmst?
2. Piensa en tus próximas vacaciones: ¿ya tienes planes o todavía no? Cuéntalos un poco.
Denk an deinen nächsten Urlaub: Hast du schon Pläne oder noch nicht? Erzähl ein bisschen davon.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Tu compañera de trabajo te pregunta en la pausa del café: «¿Tienes planes para este verano?». Explica tus planes de vacaciones de forma sencilla. (Usa: tener planes, irse de vacaciones, este año)
(Deine Kollegin fragt dich in der Kaffeepause: «Hast du Pläne für diesen Sommer?». Erkläre ganz einfach deine Urlaubspläne. (Verwende: tener planes, irse de vacaciones, este año) )Este año tengo
(Dieses Jahr habe ich ...)Beispiel:
Este año tengo planes de irme de vacaciones a la playa con mi pareja.
(Dieses Jahr habe ich vor, mit meiner Partnerin / meinem Partner an den Strand zu fahren.)2. Llamas a una agencia de viajes para organizar tus vacaciones. Explicas cuál es tu destino y qué tipo de sitio te gusta. (Usa: el destino, la isla, el mar)
(Du rufst ein Reisebüro an, um deinen Urlaub zu organisieren. Erkläre, wohin du gerne reisen würdest und welche Art von Ort du magst. (Verwende: el destino, la isla, el mar) )Mi destino ideal es
(Mein ideales Reiseziel ist ...)Beispiel:
Mi destino ideal es una isla con el mar cerca y una playa tranquila.
(Mein ideales Reiseziel ist eine Insel mit Meer in der Nähe und einem ruhigen Strand.)3. Estás en la oficina de turismo de una ciudad de España. Pides información sobre actividades para un fin de semana corto. (Usa: la excursión, visitar, el turista)
(Du bist in der Touristeninformation einer spanischen Stadt. Bitte um Informationen zu Aktivitäten für ein kurzes Wochenende. (Verwende: la excursión, visitar, el turista) )Quiero una excursión
(Ich möchte eine Exkursion ...)Beispiel:
Quiero una excursión para turistas que visite el centro histórico y un museo interesante.
(Ich möchte eine Exkursion für Touristen, die das historische Zentrum und ein interessantes Museum besucht.)4. Hablas con un amigo sobre cómo vais a ir de vacaciones este año. Explica qué medio de transporte usas para llegar a tu destino. (Usa: el viaje largo, el vuelo, el billete de avión)
(Du sprichst mit einem Freund darüber, wie ihr dieses Jahr in den Urlaub fahrt. Erkläre, welches Verkehrsmittel du nutzt, um dein Reiseziel zu erreichen. (Verwende: el viaje largo, el vuelo, el billete de avión) )Para este viaje
(Für diese Reise ...)Beispiel:
Para este viaje prefiero el vuelo, porque el viaje largo en coche es muy cansado.
(Für diese Reise bevorzuge ich den Flug, weil die lange Fahrt mit dem Auto sehr anstrengend ist.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 5 oder 6 Zeilen, um einem Freund per E‑Mail zu erklären, welches Reiseziel du für deinen nächsten Urlaub möchtest, wie du reisen möchtest und welche Aktivitäten du dort gerne machen würdest.
Nützliche Ausdrücke:
Quiero ir de vacaciones a… / Prefiero viajar en… porque… / Me gustaría hacer actividades como… / Es un buen destino para mí porque…
Ejercicio 6: Gesprächsübung
Instrucción:
- ¿Qué tipo de vacaciones ves en cada imagen? (Welche Art von Urlaub sehen Sie auf jedem Bild?)
- ¿Qué medio de transporte vas a usar para viajar y por qué? (Welche Verkehrsmittel wirst du benutzen, um zu reisen und warum?)
- ¿Cuánto durarán tus próximas vacaciones? (Wie lange wird dein nächster Urlaub dauern?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Voy a Italia de viaje urbano. Ich mache eine Städtereise nach Italien. |
|
Voy a ir de camping con mi familia a la montaña. Ich mache mit meiner Familie Camping in den Bergen. |
|
Viajaré en tren en lugar de tomar el avión. Ich werde mit dem Zug fahren, statt das Flugzeug zu nehmen. |
|
Voy a Mallorca a visitar museos. Ich fahre nach Mallorca, um Museen zu besichtigen. |
|
Vamos a llevar la autocaravana en un viaje familiar. Wir machen mit dem Wohnmobil eine Familienreise. |
|
Voy a viajar por todo el mundo durante seis meses. Ich reise sechs Monate lang um die Welt. |
|
Vamos a un resort de playa en Túnez. Wir fahren in ein Strandresort in Tunesien. |
|
Voy a hacer un crucero en mayo. Ich mache im Mai eine Kreuzfahrt. |
| ... |