Vorher Nächster
A2.24 - Essen zum Mitnehmen
A2.24 - Essen zum Mitnehmen
A2.24 - Essen zum Mitnehmen

A2.24 - Essen zum Mitnehmen - Übungen

Comida para llevar

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Acabo de pedir — Lo he pedido hace un momento (Ich habe gerade bestellt — Ich habe es vor einem Moment bestellt)
Empiezo a pedir — Ahora empiezo a pedir (Ich fange an zu bestellen — Jetzt fange ich an zu bestellen)
Vuelvo a pedir — Lo pido otra vez (Ich bestelle wieder — Ich bestelle es noch einmal)
Estar lleno — No tener hambre (Satt sein — Keinen Hunger haben)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Encargo para llevar: Bar La Plaza

Fülle die Lücken aus: patatas, volvieron, jamón, ración, probaron, pedir

(Bestellung zum Mitnehmen: Bar La Plaza)

Aviso: hoy puedes pedir comida para llevar en el Bar La Plaza. Los pedidos se hacen por teléfono o en la barra y se recogen en 20 minutos. Menú de la tarde: tortilla con patatas fritas, de croquetas o tapas de . Para compartir, también hay bravas y gambas. Postre: tarta de queso o helado de vainilla.

Para , indica el plato y el tamaño: pincho o ración. Si acabas de salir de la oficina, puedes tomar algo mientras esperas. Si estás lleno, pide media ración. Ayer muchos clientes las bravas y a pedirlas porque estaban ricas.
Hinweis: Heute kannst du in der Bar La Plaza (Burgos) Essen zum Mitnehmen bestellen. Bestellungen werden telefonisch oder an der Theke aufgegeben und nach 20 Minuten abgeholt. Nachmittagsmenü: Tortilla mit Pommes frites, eine Portion Kroketten oder Schinken-Tapas. Zum Teilen gibt es außerdem patatas bravas und Garnelen. Nachtisch: Käsekuchen oder Vanilleeis.

Zum Bestellen gib das Gericht und die Größe an: pincho oder Portion. Wenn du gerade aus dem Büro kommst, kannst du etwas trinken, während du wartest. Wenn du satt bist, bestell eine halbe Portion. Gestern haben viele Kunden die bravas probiert und sie noch einmal bestellt, weil sie richtig lecker waren.

  1. ¿Qué pedirías tú para llevar y por qué: un pincho o una ración, y qué bebida tomarías mientras esperas?

    (Was würdest du dir zum Mitnehmen bestellen und warum: einen pincho oder eine Portion, und welches Getränk würdest du trinken, während du wartest?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Hoy tengo mucho trabajo y no puedo salir a comer. Llamo a un bar cerca de la oficina para pedir comida para llevar. Quiero un plato combinado con tortilla y patatas bravas, y una ración de croquetas de jamón. De postre, pido tarta de queso. El camarero me dice que tarda unos veinte minutos. Yo voy a recogerlo y luego lo como en la sala de descanso porque todavía no estoy lleno.
(Heute habe ich viel Arbeit und kann nicht zum Essen rausgehen. Ich rufe in einer Bar in der Nähe des Büros an, um Essen zum Mitnehmen zu bestellen. Ich möchte einen Kombiteller mit Tortilla und Patatas bravas sowie eine Portion Schinken-Kroketten. Zum Nachtisch bestelle ich Käsekuchen. Der Kellner sagt mir, dass es etwa zwanzig Minuten dauert. Ich gehe es abholen und esse es dann im Pausenraum, weil ich noch nicht satt bin.)
Wahr Falsch

(Die Person kann nicht zum Essen rausgehen und bestellt deshalb Essen zum Mitnehmen.)

(Sie bestellt Pasta und Garnelen als Hauptgericht.)

(Man hat ihr gesagt, dass die Bestellung in etwa zwanzig Minuten fertig sein wird.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Acabamos de ___ una ración de croquetas para llevar.

(Wir haben gerade eine Portion Kroketten zum Mitnehmen ___.)

2. En el bar, Juan volvió a ___ patatas bravas porque estaban muy ricas.

(In der Bar bestellte Juan noch einmal ___ Patatas bravas, weil sie sehr lecker waren.)

3. Ayer ___ probar la tortilla, pero al final pedí un plato combinado para llevar.

(Gestern ___ ich die Tortilla probieren, aber am Ende bestellte ich ein Kombigericht zum Mitnehmen.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Pedido para llevar en bar

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

Quería pedir para llevar, por favor. / Acabo de probar… y está muy rico. / He vuelto a pedirlo porque me gusta mucho.

  1. Estás en casa y quieres pedir comida para llevar por teléfono: ¿qué vas a pedir y qué bebida quieres?
    Du bist zu Hause und möchtest telefonisch Essen zum Mitnehmen bestellen: Was bestellst du und welches Getränk möchtest du dazu?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Ayer fuiste a un bar y probaste varias tapas: ¿qué acabaste de comer y cuál te gustó más?
    Gestern warst du in einer Bar und hast verschiedene Tapas probiert: Was hast du am Ende gegessen und welche hat dir am besten geschmeckt?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Hola, Marta. Estoy saliendo de la oficina y paso por La Esquina (comida para llevar). ¿Qué te pido?

  • Menú 1: tortilla + ensalada
  • Menú 2: croquetas + patatas bravas
  • Menú 3: pasta + pollo

También hay tarta de queso y helado de vainilla. ¿Quieres algo para beber (por ejemplo, agua o refresco con hielo)? Dime si tienes mucha hambre o si estás llena. - Diego

Hallo, Marta. Ich komme gerade aus dem Büro und gehe bei La Esquina (Essen zum Mitnehmen) vorbei. Was soll ich dir bestellen?

  • Menü 1: Tortilla + Salat
  • Menü 2: Kroketten + Patatas bravas
  • Menü 3: Pasta + Hähnchen

Außerdem gibt es Käsekuchen und Vanilleeis. Möchtest du etwas zu trinken (zum Beispiel Wasser oder ein Erfrischungsgetränk mit Eis)? Sag mir, ob du großen Hunger hast oder ob du satt bist. – Diego

Nützliche Redewendungen:

  1. ¿Me puedes pedir el menú...?

    (Kannst du mir das Menü … bestellen?)

  2. Acabo de llegar a casa y tengo... hambre.

    (Ich bin gerade nach Hause gekommen und habe … Hunger.)

  3. ¿Puedes añadir también...?

    (Kannst du auch noch … hinzufügen?)

Hola, Diego. Gracias. Me puedes pedir el menú 2: croquetas y patatas bravas, por favor. Acabo de comer algo, así que no tengo mucha hambre, pero quiero probar las bravas. Para beber, una cola con hielo. Y, si no es mucho, añade una porción de tarta de queso para compartir. ¿A qué hora lo recoges?
Hallo, Diego. Danke. Kannst du mir bitte Menü 2 bestellen: Kroketten und Patatas bravas. Ich habe gerade etwas gegessen, also habe ich nicht so großen Hunger, aber ich möchte die Bravas probieren. Zu trinken bitte eine Cola mit Eis. Und wenn es nicht zu viel ist, füge noch eine Portion Käsekuchen zum Teilen hinzu. Um wie viel Uhr holst du es ab?