Diese Lektion behandelt spanische Ortspräpositionen wie "fuera de" (außerhalb), "bajo" (unter), und "alrededor de" (um ... herum), die benutzt werden, um genaue Positionen zu beschreiben, z. B. "La gorra está fuera de lugar" oder "Los calcetines están bajo la cama".
- Einige Ortspräpositionen werden immer von "de" begleitet.
- Wenn wir die Präposition en vor ein Substantiv setzen, müssen wir auf das Geschlecht achten. Ist das Substantiv maskulin, wird de mit dem Artikel kombiniert. de + el = del
- Bei der Präposition a passiert dasselbe: a + el = al. Beispiel: Me pruebo la cazadora al lado del espejo.
| Preposición (Präposition) | Significado (Bedeutung) | Ejemplo (Beispiel) |
|---|---|---|
| A | Dirección o movimiento (Richtung oder Bewegung) | He llevado esta camiseta a todas partes. (Ich habe dieses T-Shirt an alle Orte mitgenommen.) |
| De | Posición / Origen (Position / Herkunft) | Me pruebo la cazadora al lado del probador. (Ich probiere die Jacke an der Seite der Ankleidekabine an.) Esta es la camiseta de mi madre, (Das ist das T-Shirt meiner Mutter,) |
| Desde | Punto de inicio (Ausgangspunkt) | Vengo desde la tienda de ropa. (Ich komme von dem Bekleidungsgeschäft.) |
| Hasta | El límite de lugar o tiempo (Die Grenze des Ortes oder der Zeit) | He llevado esta camiseta hasta que se hizo vieja. (Ich habe dieses T-Shirt bis es alt wurde getragen.) |
| Junto + a | Proximidad (Nähe) | El probador está junto a la entrada. (Die Umkleidekabine ist neben dem Eingang.) |
| Enfrente + de | Frente a algo (Gegenüber etwas) | La cazadora está enfrente de la blusa. (Die Jacke steht enfrente de der Bluse.) |
| Fuera + de | En el exterior (Draußen) | La gorra está fuera de lugar. (Die Mütze ist außerhalb des Ortes.) |
| Alrededor + de | En torno a algo (Um etwas herum) | Las tiendas están alrededor de la plaza. (Die Geschäfte sind rund um den Platz.) |
| A lo largo + de | A lo largo de un área (Entlang eines Gebiets) | Me gusta caminar a lo largo del centro comercial. (Ich gehe gerne entlang des Einkaufszentrums spazieren.) |
| Bajo | Debajo de algo (Unter) | Los calcetines están bajo la cama. (Die Socken sind unter dem Bett.) |
Ausnahmen!
- Nur die Präposition junto wird von a gefolgt.
Übung 1: Die Präpositionen des Ortes: "Fuera de", "Bajo", "Alrededor de", etc...
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
junto a, fuera de, del, a, hasta, enfrente de
1.
Frente a:
: El probador está ... la entrada.
(: El probador está enfrente de la entrada.)
2.
Ubicación exterior:
: La tienda de ropa está ... la zona comercial.
(: La tienda de ropa está fuera de la zona comercial.)
3.
Ubicación frente a:
: El probador está ... la entrada.
(: El probador está enfrente de la entrada.)
4.
Límite de:
: La camiseta estuvo en la tienda ... que la vendieron.
(: La camiseta estuvo en la tienda hasta que la vendieron.)
5.
Posición:
: La cazadora está fuera ... armario.
(: La cazadora está fuera del armario.)
6.
Proximidad:
: La cazadora está ... la blusa.
(: La cazadora está junto a la blusa.)
7.
Dirección:
: Voy ... la tienda a comprar una camiseta nueva.
(: Voy a la tienda a comprar una camiseta nueva.)
8.
Ubicación exterior:
: La tienda está ... la ciudad.
(: La tienda está fuera de la ciudad.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz, der die Ortspräpositionen und die Kombinationen mit bestimmten Artikeln gemäß den angegebenen Regeln korrekt verwendet.
1.
Hier wird "im" nach "außerhalb" falsch verwendet; es muss "außerhalb von" heißen.
Die Präposition "von" fehlt nach "außerhalb", die obligatorisch ist.
2.
"Unter" darf nicht mit "von" gefolgt werden; das Hinzufügen von "von" ist hier falsch.
Dieser Satz ist hier fälschlicherweise als falsch markiert – "unter dem Tisch" ist korrekt.
3.
"Neben" wird nicht mit "von" kombiniert, sondern direkt mit dem Dativ.
Die Präposition "neben" verlangt den Dativ, nicht den Akkusativ; hier fehlt die korrekte Kasusendung.
4.
Die richtige Präposition "neben" fehlt und der Satz ist grammatikalisch falsch formuliert.
Hier wurde fälschlicherweise "an Seite" statt "neben dem" benutzt; "neben dem" ist korrekt.