Las preposiciones de lugar nos indican la ubicación de algo o alguien en relación con otros objetos o personas.
(Die Präpositionen des Ortes zeigen uns die Lage von etwas oder jemandem in Bezug auf andere Objekte oder Personen an.)
- Einige Ortspräpositionen werden immer von "de" begleitet.
- Wenn wir die Präposition en vor ein Substantiv setzen, müssen wir auf das Geschlecht achten. Ist das Substantiv maskulin, wird de mit dem Artikel kombiniert. de + el = del
- Bei der Präposition a passiert dasselbe: a + el = al. Beispiel: Me pruebo la cazadora al lado del espejo.
| Preposición (Präposition) | Significado (Bedeutung) | Ejemplo (Beispiel) |
|---|---|---|
| A | Dirección o movimiento (Richtung oder Bewegung) | He llevado esta camiseta a todas partes. (Ich habe dieses T‑Shirt überallhin mitgenommen.) |
| De | Posición / Origen (Position / Herkunft) | Me pruebo la cazadora al lado del probador. (Ich probiere die Jacke neben der Umkleidekabine an.) Esta es la camiseta de mi madre, (Das ist das T‑Shirt meiner Mutter,) |
| Desde | Punto de inicio (Ausgangspunkt) | Vengo desde la tienda de ropa. (Ich komme vom Bekleidungsgeschäft.) |
| Hasta | El límite de lugar o tiempo (Die Grenze von Ort oder Zeit) | He llevado esta camiseta hasta que se hizo vieja. (Ich habe dieses T‑Shirt getragen, bis es alt wurde.) |
| Junto + a | Proximidad (Nähe) | El probador está junto a la entrada. (Die Umkleidekabine ist neben dem Eingang.) |
| Enfrente + de | Frente a algo (Gegenüber von etwas) | La cazadora está enfrente de la blusa. (Die Jacke ist gegenüber der Bluse.) |
| Fuera + de | En el exterior (Außen, im Freien) | La gorra está fuera de lugar. (Die Kappe ist fehl am Platz.) |
| Alrededor + de | En torno a algo (Um etwas herum) | Las tiendas están alrededor de la plaza. (Die Geschäfte sind um den Platz herum.) |
| A lo largo + de | A lo largo de un área (Entlang eines Bereichs) | Me gusta caminar a lo largo del centro comercial. (Ich gehe gerne entlang des Einkaufszentrums spazieren.) |
| Bajo | Debajo de algo (Unter etwas) | Los calcetines están bajo la cama. (Die Socken sind unter dem Bett.) |
Ausnahmen!
- Nur die Präposition junto wird von a gefolgt.
Übung 1: Die Präpositionen des Ortes: "Fuera de", "Bajo", "Alrededor de", etc...
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
junto a, fuera de, del, a, hasta, enfrente de
1.
Frente a:
: El probador está ... la entrada.
(Die Umkleidekabine ist gegenüber dem Eingang.)
2.
Ubicación exterior:
: La tienda de ropa está ... la zona comercial.
(Das Bekleidungsgeschäft liegt außerhalb der Einkaufszone.)
3.
Ubicación frente a:
: El probador está ... la entrada.
(Die Umkleidekabine ist gegenüber dem Eingang.)
4.
Límite de:
: La camiseta estuvo en la tienda ... que la vendieron.
(Das T-Shirt war im Geschäft, bis es verkauft wurde.)
5.
Posición:
: La cazadora está fuera ... armario.
(Die Jacke ist aus dem Schrank.)
6.
Proximidad:
: La cazadora está ... la blusa.
(Die Jacke ist neben der Bluse.)
7.
Dirección:
: Voy ... la tienda a comprar una camiseta nueva.
(Ich gehe zum Laden, um ein neues T-Shirt zu kaufen.)
8.
Ubicación exterior:
: La tienda está ... la ciudad.
(Das Geschäft ist außerhalb der Stadt.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz, der die Ortspräpositionen und die Kombinationen mit bestimmten Artikeln gemäß den angegebenen Regeln korrekt verwendet.
1.
Hier wird "im" nach "außerhalb" falsch verwendet; es muss "außerhalb von" heißen.
Die Präposition "von" fehlt nach "außerhalb", die obligatorisch ist.
2.
"Unter" darf nicht mit "von" gefolgt werden; das Hinzufügen von "von" ist hier falsch.
Dieser Satz ist hier fälschlicherweise als falsch markiert – "unter dem Tisch" ist korrekt.
3.
"Neben" wird nicht mit "von" kombiniert, sondern direkt mit dem Dativ.
Die Präposition "neben" verlangt den Dativ, nicht den Akkusativ; hier fehlt die korrekte Kasusendung.
4.
Die richtige Präposition "neben" fehlt und der Satz ist grammatikalisch falsch formuliert.
Hier wurde fälschlicherweise "an Seite" statt "neben dem" benutzt; "neben dem" ist korrekt.
Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe die Sätze um und verwende dabei die in Klammern angegebene Ortspräposition; passe den Artikel bei Bedarf an (de + el = del, a + el = al).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleLa oficina de recursos humanos está junto a la recepción.(La oficina de recursos humanos está junto a la recepción.)
-
Hinweis Hinweis (enfrente de) Trabajo en una empresa. La tienda de ropa está la puerta principal. (usa: enfrente de)⇒ _______________________________________________ ExampleTrabajo en una empresa. La tienda de ropa está enfrente de la puerta principal.(Trabajo en una empresa. La tienda de ropa está enfrente de la puerta principal.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleVoy a la tienda de ropa desde la oficina. Luego vuelvo a la oficina.(Voy a la tienda de ropa desde la oficina. Luego vuelvo a la oficina.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleHay muchas cafeterías alrededor de la oficina.(Hay muchas cafeterías alrededor de la oficina.)
-
Hinweis Hinweis (a lo largo de) Camino todo el pasillo del centro comercial para llegar a la zapatería. (usa: a lo largo de)⇒ _______________________________________________ ExampleCamino a lo largo del pasillo del centro comercial para llegar a la zapatería.(Camino a lo largo del pasillo del centro comercial para llegar a la zapatería.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEl abrigo no está en el armario. Está fuera del armario.(El abrigo no está en el armario. Está fuera del armario.)