1. Sprachimmersion
A2.5.1 Aktivität
Wie mietet man den Transport in Granada?
3. Grammatik
A2.5.2 Grammatik
Der Unterschied zwischen "Mucho" und "Muy"
Schlüsselverb
Necesitar (benötigen)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Normas para alquilar un coche de empresa en Granada
Wörter zu verwenden: devolución, furgoneta, alquiler, depósito, ruedas, gasolina, carné, llamar, roto, revisar
(Regeln zur Anmietung eines Firmenwagens in Granada)
Nuestra empresa tiene un convenio con una agencia de de vehículos en Granada. Para reservar un coche o una , los empleados deben entrar en la intranet y completar el formulario de viaje. Es obligatorio tener el de conducir en vigor y una tarjeta de crédito para el . El precio incluye seguro básico, pero la no está incluida.
Antes de recoger el vehículo, el empleado debe si hay algún daño en la carrocería o en las y hacer fotos. Si el coche está durante el viaje, hay que a la asistencia de la agencia. La del vehículo se hace siempre en la oficina central, antes de las 20:00. Si el coche llega muy sucio o con mucha gasolina gastada, la empresa puede cobrar un extra al empleado.Unser Unternehmen hat eine Vereinbarung mit einer Fahrzeugvermietung in Granada. Um ein Auto oder einen Transporter zu reservieren, müssen die Mitarbeiter sich im Intranet anmelden und das Reiseformular ausfüllen. Es ist Pflicht, einen gültigen Führerschein und eine Kreditkarte für die Kaution vorzulegen. Der Preis umfasst die Grundversicherung, jedoch ist der Sprit nicht eingeschlossen.
Bevor das Fahrzeug abgeholt wird, muss der Mitarbeiter prüfen, ob es Schäden an der Karosserie oder an den Reifen gibt, und Fotos machen. Wenn das Auto während der Fahrt eine Panne hat, muss der Pannendienst der Vermietung angerufen werden. Die Rückgabe des Fahrzeugs erfolgt immer in der Zentrale, vor 20:00 Uhr. Kommt das Auto sehr verschmutzt zurück oder wurde viel Sprit verbraucht, kann das Unternehmen dem Mitarbeiter einen Aufpreis berechnen.
-
¿Qué requisitos son necesarios para poder reservar un vehículo según el texto?
(Welche Voraussetzungen sind erforderlich, um laut Text ein Fahrzeug reservieren zu können?)
-
¿Qué debe hacer el empleado antes de recoger el vehículo?
(Was muss der Mitarbeiter tun, bevor er das Fahrzeug abholt?)
-
¿Qué pasa si el coche se rompe durante el viaje?
(Was passiert, wenn das Auto während der Fahrt eine Panne hat?)
-
En tu trabajo o vida personal, ¿prefieres alquilar coche, moto o bici? Explica por qué.
(Bei der Arbeit oder privat: Mietest du lieber Auto, Motorrad oder Fahrrad? Erkläre warum.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Para alquilar la furgoneta, ______ muchos documentos y estoy muy nervioso.
(Um den Transporter zu mieten, ______ ich viele Dokumente und bin sehr nervös.)2. La empresa ______ mucha información porque es muy importante para el seguro del coche.
(Das Unternehmen ______ viele Informationen, weil das für die Autoversicherung sehr wichtig ist.)3. Nosotros ______ mucho tiempo para revisar el contrato porque es muy largo.
(Wir ______ viel Zeit, um den Vertrag zu prüfen, weil er sehr lang ist.)4. Los clientes ______ mucha gasolina porque la moto es muy rápida y hacen muchos kilómetros.
(Die Kundinnen und Kunden ______ viel Benzin, weil das Motorrad sehr schnell ist und viele Kilometer fährt.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Estás en una oficina de alquiler de coches en Madrid. Quieres un coche para ir a una reunión de trabajo mañana. Pregunta por el coche automático y por **el carnet de conducir** que necesitas mostrar. (Usa: el carnet de conducir, necesitar, mañana por la mañana)
(Du bist in einem Autovermietungsbüro in Madrid. Du möchtest ein Auto für ein Arbeitstreffen morgen. Frage nach dem Automatikauto und nach dem **Führerschein**, den du vorzeigen musst. (Benutze: el carnet de conducir, necesitar, mañana por la mañana))Para alquilar el coche
(Um das Auto zu mieten...)Beispiel:
Para alquilar el coche necesito el carnet de conducir y también mi tarjeta de crédito, porque recojo el coche mañana por la mañana.
(Um das Auto zu mieten, brauche ich den Führerschein und auch meine Kreditkarte, weil ich das Auto morgen früh abhole.)2. Llamas a una empresa de motos de alquiler, porque quieres una moto pequeña para moverte por la ciudad el fin de semana. Explica qué tipo de **la moto** quieres y para qué la usas. (Usa: la moto, pequeña, por la ciudad)
(Du rufst bei einer Motorradvermietung an, weil du ein kleines Motorrad suchst, um dich am Wochenende in der Stadt zu bewegen. Erkläre, welche Art von **Motorrad** du möchtest und wofür du es benutzt. (Benutze: la moto, pequeña, por la ciudad))Quiero la moto
(Ich möchte das Motorrad...)Beispiel:
Quiero la moto más pequeña que tengan, porque sólo la uso para moverme por la ciudad el fin de semana.
(Ich möchte das kleinste Motorrad, das Sie haben, weil ich es am Wochenende nur in der Stadt benutze.)3. Estás en la gasolinera con un coche alquilado. No sabes qué gasolina poner y llamas a la empresa de alquiler para preguntar. Explica que el coche es **alquilado** y pide ayuda. (Usa: alquilado, la gasolina, no estar seguro/a)
(Du bist an einer Tankstelle mit einem gemieteten Auto. Du weißt nicht, welchen Kraftstoff du tanken sollst und rufst die Vermietungsfirma an, um nachzufragen. Erkläre, dass das Auto **gemietet** ist und bitte um Hilfe. (Benutze: alquilado, la gasolina, no estar seguro/a))El coche está
(Das Auto ist...)Beispiel:
El coche está alquilado y no estoy seguro de qué gasolina usar, por eso llamo para preguntar antes de llenar el depósito.
(Das Auto ist gemietet und ich bin mir nicht sicher, welchen Kraftstoff ich verwenden soll. Deswegen rufe ich an, um zu fragen, bevor ich den Tank fülle.)4. Vas a devolver una furgoneta de trabajo a la empresa de alquiler. Una **rueda** está un poco rota y quieres explicarlo y decir qué pasó. (Usa: la rueda, un poco rota, la devolución)
(Du gibst einen Transporter bei der Vermietung zurück. Ein **Reifen** ist etwas beschädigt und du möchtest das erklären und sagen, was passiert ist. (Benutze: la rueda, un poco rota, la devolución))Durante la devolución
(Bei der Rückgabe...)Beispiel:
Durante la devolución explico que la rueda está un poco rota porque pasé por un bache muy grande en la autopista y la furgoneta hizo un ruido raro.
(Bei der Rückgabe erkläre ich, dass der Reifen etwas beschädigt ist, weil ich über ein sehr großes Schlagloch auf der Autobahn gefahren bin und der Transporter ein seltsames Geräusch gemacht hat.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe etwa 6 bis 8 Zeilen, in denen du erklärst, wie du normalerweise ein Auto, Motorrad oder Fahrrad buchst und nutzt, wenn du geschäftlich oder im Urlaub unterwegs bist.
Nützliche Ausdrücke:
Normalmente reservo el vehículo cuando… / Para alquilar un coche necesito… / Prefiero este tipo de transporte porque… / Cuando termino el viaje, devuelvo el vehículo en…
Ejercicio 6: Gesprächsübung
Instrucción:
- Describe la situación en cada imagen. (Beschreiben Sie die Situation in jedem Bild.)
- Simula una conversación entre la empresa de alquiler de coches y el cliente. (Simulieren Sie ein Gespräch zwischen dem Autovermietungsunternehmen und dem Kunden.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
¿Puedes reservar el coche en línea? Kannst du das Auto online reservieren? |
|
¿Me puedes dar tu carné de conducir? Können Sie mir Ihren Führerschein geben? |
|
El coche está averiado. Das Auto ist kaputt. |
|
Me gustaría alquilar un coche. Ich möchte ein Auto mieten. |
|
¿Cuándo hay que devolver el coche? Wann muss das Auto zurückgegeben werden? |
|
¿Hay servicio de asistencia en carretera? Gibt es Pannenhilfe? |
|
¿Cuánto es la fianza? Wie hoch ist die Kaution? |
| ... |