Ein Koch kauft auf dem lokalen Markt ein.
Een kok koopt op de lokale markt.
Oefening 1: Taalonderdompeling
Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| Lokal einkaufen | Lokaal winkelen |
| Ananas | Ananas |
| Bananen | Bananen |
| Birnen | Peren |
| Äpfel | Appels |
| Kürbis | Pompoen |
| rote Bete | rode biet |
| Supermarktbrot | supermarktbrood |
| Handarbeit | handwerk |
1. Warum trifft sich die Person mit Billy Wagner?
(Waarom spreekt de persoon af met Billy Wagner?)2. Welche Lebensmittel werden als gute lokale Produkte in Berlin genannt?
(Welke levensmiddelen worden genoemd als goede lokale producten in Berlijn?)3. Was denkt die Person über Supermarktbrot?
(Wat vindt de persoon van supermarktbrood?)Oefening 2: Dialoog
Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Ein Gespräch über lokales Einkaufen beim Metzger
Een gesprek over lokaal winkelen bij de slager
| 1. | Andreas: | Guten Morgen! Ich bin wieder hier, um Fleisch zu kaufen. | (Goedemorgen! Ik ben weer hier om vlees te kopen.) |
| 2. | Sandra: | Guten Morgen! Das freut mich. Lokal einzukaufen ist wirklich wichtig. | (Goedemorgen! Dat doet me plezier. Lokaal winkelen is echt belangrijk.) |
| 3. | Andreas: | Ja, das finde ich auch. Ich hätte heute gern Nackensteaks. Woher kommt das Fleisch? | (Ja, dat vind ik ook. Ik zou vandaag graag neksteaks willen. Waar komt het vlees vandaan?) |
| 4. | Sandra: | Sehr gern. Es kommt direkt aus unserer eigenen Schlachterei, und die Schweine stehen auf dem Hof hier in der Nähe. | (Graag. Het komt rechtstreeks uit onze eigen slachterij, en de varkens staan op de boerderij hier in de buurt.) |
| 5. | Andreas: | Das ist super. So weiß ich, woher es kommt und wie es produziert wird. Die Auswahl ist hier auch viel spezieller. | (Dat is geweldig. Zo weet ik waar het vandaan komt en hoe het geproduceerd wordt. De keuze is hier ook veel specialer.) |
| 6. | Sandra: | Ja, wir haben auch regionale Spezialitäten, die man nicht überall findet. | (Ja, we hebben ook regionale specialiteiten die je niet overal vindt.) |
| 7. | Andreas: | Können Sie mir auch ein gutes Geschäft für Eier und lokale Milchprodukte empfehlen? | (Kunt u mij ook een goede winkel voor eieren en lokale zuivelproducten aanbevelen?) |
| 8. | Sandra: | Natürlich. Der Hof auf der anderen Straßenseite verkauft das alles. So unterstützt man die regionale Wirtschaft. | (Natuurlijk. De boerderij aan de overkant van de straat verkoopt dat allemaal. Zo steun je de regionale economie.) |
| 9. | Andreas: | Genau, ich finde lokale Produkte wichtig und auch die Unterstützung der Wirtschaft. | (Precies, ik vind lokale producten belangrijk en ook de steun voor de economie.) |
| 10. | Sandra: | Und nicht nur das - durch kürzere Transportwege wird auch das Klima geschont. | (En niet alleen dat – door kortere transportwegen wordt ook het klimaat ontzien.) |
| 11. | Andreas: | Das stimmt! Vielen Dank für die Tipps und das Fleisch. Bis bald! | (Dat klopt! Hartelijk dank voor de tips en het vlees. Tot snel!) |
1. Woher kommt das Fleisch für die Nackensteaks?
(Waar komt het vlees voor de neksteaks vandaan?)2. Wo kann Andreas laut Sandra Eier und lokale Milchprodukte kaufen?
(Waar kan Andreas volgens Sandra eieren en lokale zuivelproducten kopen?)