Aggettivi: „den/die/das" + accusativo, „dem/der" + dativo

Adjektive:„den/die/das" +Akkusativ, „dem/der"

Verwendung von Adjektiven nach bestimmten, unbestimmten oder ohne Artikel, z.B. „blau, wichtig, schnell, alt".

(Uso degli aggettivi dopo un articolo determinativo, indeterminativo o senza articolo, ad es. „blau, wichtig, schnell, alt".)

Spiegazione dell'insegnante

Cosa stai imparando qui (in 20 secondi)

In tedesco, l’articolo indica il caso (Akkusativ o Dativ).

L’aggettivo segue l’articolo e prende una desinenza “coerente” con quell’articolo.

Se non c’è articolo, l’aggettivo deve “mostrare” il caso in modo più chiaro (qui: Dativ plurale -en).

Passo 1: riconosci il caso (domanda veloce)

Akkusativ = oggetto diretto → Chi/cosa?
Ich kontrolliere den Reisepass. (Controllo il passaporto.)
Dativ = destinatario/beneficiario → A chi?
Ich zeige dem Mitarbeiter die Unterlagen. (Mostro i documenti al dipendente.)

Autocontrollo: se in italiano useresti “a / al / alla”, spesso in tedesco è Dativ.

Passo 2: l’articolo “comanda” la desinenza dell’aggettivo

Con questi articoli (accusativo/dativo), la declinazione è molto regolare:

Articolo	Desinenza dell’aggettivo	Esempio corretto
den (Akk. masc.)	-en	den gültigen Reisepass
die (Akk. femm.)	-e	die neue Bordkarte
das (Akk. neutro)	-e	das bequeme Flugzeug
dem (Dat. masc.)	-en	dem freundlichen Mitarbeiter
der (Dat. femm.)	-en	der gestressten Passagierin

Mini-regola che ti fa risparmiare tempo: dopo dem/der quasi sempre -en sull’aggettivo.

Senza articolo: quando l’aggettivo deve “fare il lavoro”

Nel tuo capitolo compare: ohne Artikel + Dativ.

Nel contesto tipico (plurale): Dativ plurale → aggettivo con -en.

Er hilft kleinen Kindern am Flughafen.
Wir helfen internationalen Gästen.

Autocontrollo: se manca l’articolo e il sostantivo è plurale in dativo, pensa subito a -en sull’aggettivo.

Errori tipici (e come evitarli)

1) Confondere Akkusativ e Dativ con i verbi “a qualcuno”.

zeigen / geben / helfen hanno spesso un destinatario in Dativ:

~~Ich zeige den freundlichen Mitarbeiter die Unterlagen.~~

Ich zeige dem freundlichen Mitarbeiter die Unterlagen.
2) Dimenticare che “die” in accusativo vuole -e.

~~die neuen Bordkarte~~ → die neue Bordkarte
3) Dopo Dativ “der/dem” mettere -e invece di -en.

~~der gestresste Passagierin~~ → der gestressten Passagierin

Checklist finale (prima di parlare o scrivere)

Quale ruolo? cosa? → Akkusativ | a chi? → Dativ
Quale articolo? den/die/das o dem/der o niente
Quale desinenza?
- den → -en
- die/das (Akk.) → -e
- dem/der → -en
- senza articolo (Dat. plur.) → -en

L’articolo indica il caso (Akkusativ o Dativ).
L’aggettivo segue l’articolo e prende la desinenza corretta.
Senza articolo l’aggettivo deve “fare il lavoro” e mostrare chiaramente la desinenza.

Artikel & Fall (Articolo e caso)	Beispiel (Esempio)
den + Akkusativ	Ich kontrolliere den neuen Reisepass. (Controllo il nuovo* passaporto.*)
die + Akkusativ	Sie zeigt die wichtige Sicherheitskontrolle. (Lei mostra il importante* controllo di sicurezza.*)
das + Akkusativ	Wir buchen das bequeme Flugzeug. (Prenotiamo l’aereo comodo.)
dem + Dativ	Ich zeige dem freundlichen Mitarbeiter die Unterlagen. (Mostro i documenti al collaboratore gentile.)
der + Dativ	Wir helfen der freundlichen Passagierin. (Aiutiamo la passeggera gentile.)
ohne Artikel + Dativ	Er hilft kleinen Kindern am Flughafen. (Aiuta piccoli* bambini in aeroporto.*)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Bitte zeigen Sie mir den ______ Reisepass.

2. Ich habe die ______ Bordkarte auf dem Handy.

3. Wir geben dem ______ Mitarbeiter das Ticket.

4. Ich helfe der ______ Passagierin bei der Sicherheitskontrolle.

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase grammaticalmente corretta.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi con l'articolo appropriato (accusativo o dativo) e inserisci la corretta desinenza aggettivale.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

Hint Hint (den + neu) Ich kontrolliere Reisepass.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Ich kontrolliere den neuen Reisepass.
(Controllo il nuovo passaporto.)
Hint Hint (die + wichtig) Sie zeigt Sicherheitskontrolle.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Sie zeigt die wichtige Sicherheitskontrolle.
(Lei mostra l’importante controllo di sicurezza.)
Hint Hint (das + bequem) Wir buchen Flugzeug.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Wir buchen das bequeme Flugzeug.
(Prenotiamo il comodo aereo.)
Hint Hint (dem + freundlich) Ich zeige Mitarbeiter die Unterlagen.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Ich zeige dem freundlichen Mitarbeiter die Unterlagen.
(Mostro al collaboratore gentile i documenti.)

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: Interpreta dipendenti e passeggeri: risolve un problema prima del volo.

Mostra/Nascondi traduzione

Situazione

Am Flughafen hilft ein Mitarbeiter dir vor dem Abflug beim Check-in.

Discutere

Welche Unterlagen kontrolliert der Mitarbeiter und warum? (Quali documenti controlla il dipendente e perché?)
Wem zeigst du den neuen Reisepass und das Ticket am Check-in? Beschreibe kurz das Gespräch. (A chi mostri il nuovo passaporto e il biglietto al check-in? Descrivi brevemente la conversazione.)

Parole e frasi utili

Ich kontrolliere den neuen Reisepass. (Controllo il nuovo passaporto.)
Ich gebe dem freundlichen Mitarbeiter das Ticket. (Do il biglietto al dipendente gentile.)
Die wichtige Sicherheitskontrolle dauert länger. (L’importante controllo di sicurezza dura più a lungo.)

Usare in conversazione

den/die/das + Adjektiv im Akkusativ (den/die/das + aggettivo all’accusativo)
dem/der + Adjektiv im Dativ (dem/der + aggettivo al dativo)
ohne Artikel + Adjektiv im Dativ (senza articolo + aggettivo al dativo)