In questa lezione imparerai a usare gli aggettivi nei casi Akkusativ e Dativ con articoli determinativi, come in "den neuen Reisepass" (il nuovo passaporto) e "dem freundlichen Mitarbeiter" (al collaboratore gentile), comprendendo le corrette desinenze a seconda del genere e del caso.
  1. L'articolo mostra il caso (accusativo o dativo).
  2. L'aggettivo segue l'articolo e prende la desinenza appropriata.
  3. Senza l'articolo, l'aggettivo deve sostituire "Arbeit" e mostrare chiaramente la desinenza.
Artikel & FallErklärungBeispiel
den + Akkusativ (il + accusativo)Maskulin Akkusativ nach bestimmten ArtikelIch kontrolliere den neuen Reisepass.
die + Akkusativ (die + accusativo)Feminin Akkusativ nach bestimmten ArtikelSie zeigt die wichtige Sicherheitskontrolle.
das + Akkusativ (il + accusativo)Neutrum Akkusativ nach bestimmten ArtikelWir buchen das bequeme Flugzeug.
dem + Dativ (dem + Dativo)Maskulin/Neutrum Dativ nach bestimmten ArtikelIch zeige dem freundlichen Mitarbeiter die Unterlagen.
der + Dativ (der + dativo)Feminin Dativ nach bestimmten ArtikelWir helfen der freundlichen Passagierin.
ohne Artikel + Dativ (senza articolo + dativo)Starke Deklination ohne ArtikelEr hilft kleinen Kindern am Flughafen.

 

Eccezioni!

  1. Accusativo dopo oggetti diretti, dativo dopo oggetti indiretti.
  2. Gli aggettivi si adattano al genere e al numero dell'articolo.

Esercizio 1: Adjektive im Akkusativ und Dativ

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

bequemes, leere, großen, große, blaues, wichtigen, doppelte, späten

1.
Das Reisebüro bestätigt das ... Zimmer für uns.
(L'agenzia di viaggi conferma la camera doppia per noi.)
2.
Er packt das ... Gepäck in den Rucksack.
(Mette il grande bagaglio nello zaino.)
3.
Die Sicherheitskontrolle zeigt das ... Handgepäck.
(Il controllo di sicurezza mostra il bagaglio a mano vuoto.)
4.
Ich habe ein ... Flugzeug für den Flug gebucht.
(Ho prenotato un aereo comodo per il volo.)
5.
Ich habe ein ... Ticket am Check-in vorgezeigt.
(Ho mostrato un biglietto blu al check-in.)
6.
Wir kontrollieren den ... Reisepass am Flughafen.
(Controlliamo il grande passaporto all'aeroporto.)
7.
Ich kontrolliere die ... Tickets vor dem Abflug.
(Controllo i biglietti importanti prima della partenza.)
8.
Er beeilt sich wegen des ... Fluges.
(Si affretta a causa del volo tardi.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase formulata correttamente con l'uso corretto degli aggettivi in accusativo o dativo.

1.
'Il' è accusativo maschile, ma qui si deve usare il dativo; perciò anche la desinenza dell'aggettivo è sbagliata.
Articolo e desinenza dell'aggettivo errati: 'gentile' nel dativo singolare maschile deve essere 'gentile' e l'articolo 'al'.
2.
In accusativo neutro dopo articolo determinativo l'aggettivo termina in '-o', non in '-i'.
'La' è dativo femminile, ma qui serve l'accusativo neutro con 'il'.
3.
Senza articolo al dativo plurale l'aggettivo deve portare la desinenza forte '-i'.
Al dativo plurale con articolo determinativo l'aggettivo deve essere 'piccoli', non 'piccolo'.
4.
L'aggettivo 'importanti' con la desinenza '-i' è sbagliato qui, perché all'accusativo femminile dopo articolo determinativo serve la desinenza '-e'.
'Al' è dativo femminile, qui invece si richiede accusativo femminile con 'il'.

Aggettivi al Caso Accusativo e Dativo in Tedesco

In questa lezione livello A2 approfondiamo l'uso degli aggettivi nei casi accusativo e dativo, fondamentali per costruire frasi corrette in tedesco. Imparerai come gli aggettivi si modificano in base al genere del sostantivo e al caso determinato dagli articoli.

1. Uso degli Articoli e dei Casi

Il caso accusativo indica il complemento oggetto diretto, mentre il dativo viene usato per il complemento oggetto indiretto. Gli articoli determinano la declinazione dell'aggettivo che segue:

  • Accusativo maschile: den + aggettivo
    Es. Ich kontrolliere den neuen Reisepass.
  • Accusativo femminile: die + aggettivo
    Es. Sie zeigt die wichtige Sicherheitskontrolle.
  • Accusativo neutro: das + aggettivo
    Es. Wir buchen das bequeme Flugzeug.
  • Dativo maschile/neutro: dem + aggettivo
    Es. Ich zeige dem freundlichen Mitarbeiter die Unterlagen.
  • Dativo femminile: der + aggettivo
    Es. Wir helfen der freundlichen Passagierin.
  • Dativo senza articolo (declinazione forte):
    Es. Er hilft kleinen Kindern am Flughafen.

2. Regole principali per la declinazione degli aggettivi

  • L'articolo indica il genere (maschile, femminile, neutro) e il caso (accusativo o dativo).
  • L'aggettivo segue immediatamente l'articolo e riceve la terminazione corretta in base a questo.
  • Se non c'è un articolo, l'aggettivo deve assumere una terminazione forte per indicare chiaramente genere, numero e caso.
  • Gli aggettivi cambiano dunque le loro desinenze per accordarsi correttamente al sostantivo secondo il genere, il numero e il caso.

3. Parole e aggettivi utili

  • Blau (blu)
  • Wichtig (importante)
  • Schnell (veloce)
  • Alt (vecchio)
  • Neu (nuovo)
  • Bequem (comodo)
  • Freundlich (amichevole)
  • Klein (piccolo)

4. Differenze rilevanti tra Italiano e Tedesco

In italiano il caso accusativo e dativo non sono evidenti nella forma degli aggettivi o articoli come in tedesco, perché la lingua si basa più sulla posizione nella frase e sulle preposizioni. Ad esempio, in italiano l'aggettivo rimane invariato per genere e caso (es. "la macchina nuova", "al ragazzo gentile"), mentre in tedesco devono cambiare la terminazione per concordare con genere, numero e caso. Questo rende importante imparare le terminazioni corrette secondo il genere e il caso dopo gli articoli.
Frasi utili italiane e equivalenti tedesche per confronto:

  • La valigia nuova — den neuen Koffer (accusativo maschile)
  • Al bambino gentile — dem freundlichen Kind (dativo neutro)
  • La signora importante — die wichtige Dame (accusativo femminile)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Laurea in Scienze - Psicologia interculturale aziendale

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germania


Ultimo aggiornamento:

Martedì, 14/10/2025 14:03