In questa lezione impari a usare i Finalsätze con 'damit' e la costruzione 'um ... zu' per esprimere scopo e intenzione, ad esempio: "Ich buche ein Hostel, damit wir günstig übernachten" e "Ich reserviere ein Zimmer, um bequem zu schlafen."
- damit e um ... zu sono usati per collegare le frasi tra loro ed esprimere un obiettivo o un'intenzione
- um ... zu è un po' più formale o scritto
| Konjunktion | Erklärung | Beispiel |
| damit | Nebensatz zeigt Absicht/Ziel (La proposizione subordinata indica intenzione/obiettivo) | Ich buche ein Hostel, damit wir günstig übernachten. |
| um ... zu | Infinitivkonstruktion für Absicht/Ziel (costruzione all'infinito per intenzione/scopo) | Ich reserviere ein Doppelzimmer, um bequem zu schlafen. |
Eccezioni!
- damit = proposizione subordinata con il verbo alla fine obbligatoria
- um ... zu può essere utilizzato solo per il soggetto della frase principale
Esercizio 1: Finalsätze mit damit und um ... zu
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
damit, um
1.
"Ich habe die Halbpension gebucht, ... besser zu essen.",
(Ho prenotato la mezza pensione per mangiare meglio.)
2.
"Ich habe das Hostel gebucht, ... sicher zu schlafen.",
(Ho prenotato l'ostello per dormire in sicurezza.)
3.
"Das Reisebüro bestätigt die Buchung, ... alles klar ist.",
(L'agenzia di viaggi conferma la prenotazione, così tutto è chiaro.)
4.
"Ich buche ein Hostel, ... wir günstig übernachten.",
(Prenoto un ostello affinché possiamo pernottare a poco prezzo.)
5.
"Wir wollen die Vollpension, ... wir nicht selbst kochen.",
(Vogliamo il pensione completa, affinché non dobbiamo cucinare noi stessi.)
6.
"Wir buchen die Unterkunft früh, ... alles bestätigt wird.",
(Prenotiamo l'alloggio presto in modo che tutto venga confermato.)
7.
"Ich finde ein Hostel, ... günstig zu übernachten.",
(Trovo un ostello per pernottare a buon prezzo.)
8.
"Ich reserviere ein Doppelzimmer, ... bequem zu schlafen.",
(Prenoto una camera doppia per dormire comodamente.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase grammaticalmente corretta che esprime l'obiettivo o l'intenzione con 'damit' o 'um ... zu' in modo corretto.
1.
'damit' richiede una proposizione subordinata con verbo coniugato alla fine; 'um' non può essere combinato qui.
Dopo 'um' in tedesco segue l'infinito con 'zu'; qui manca il 'zu' e la costruzione è scorretta.
2.
La proposizione con 'damit' necessita di un verbo coniugato alla fine, qui viene erroneamente usato l'infinito.
'um ... zu' deve essere usato con infinito + 'zu', non con una proposizione subordinata con verbo coniugato.
3.
Con 'um ... zu' la parte seguente deve essere un infinito, non una subordinata con verbo alla fine.
'damit' e 'um' non devono essere usati insieme come congiunzioni.
4.
'um' e 'damit' sono combinati erroneamente qui, è grammaticalmente scorretto.
La proposizione con 'damit' richiede un verbo coniugato alla fine, non l'infinito.
