W tej lekcji poznasz niemieckie spójniki „damit” i „um ... zu”, które służą do wyrażania celu lub zamiaru. Nauczysz się używać zdań podrzędnych z „damit” oraz konstrukcji bezokolicznikowych z „um ... zu”, np. „Ich buche ein Hostel, damit wir günstig übernachten” i „Ich reserviere ein Zimmer, um bequem zu schlafen”.
- damit i um ... zu służą do łączenia zdań i wyrażania w ten sposób celu lub intencji.
- um ... zu jest trochę bardziej formalne lub pisemne
| Konjunktion | Erklärung | Beispiel |
| damit | Nebensatz zeigt Absicht/Ziel (Zdanie podrzędne wyraża zamiar/cel) | Ich buche ein Hostel, damit wir günstig übernachten. |
| um ... zu | Infinitivkonstruktion für Absicht/Ziel (konstrukcja bezokolicznikowa wyrażająca zamiar/cel) | Ich reserviere ein Doppelzimmer, um bequem zu schlafen. |
Wyjątki!
- damit = zdanie podrzędne z czasownikiem na końcu jest obowiązkowe
- um ... zu może być używane tylko dla podmiotu zdania głównego
Ćwiczenie 1: Finalsätze mit damit und um ... zu
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
damit, um
1.
"Ich habe die Halbpension gebucht, ... besser zu essen.",
(Zamówiłem półpensję, żeby lepiej jeść.)
2.
"Ich habe das Hostel gebucht, ... sicher zu schlafen.",
(Zarezerwowałem hostel, aby spać bezpiecznie.)
3.
"Das Reisebüro bestätigt die Buchung, ... alles klar ist.",
(Biuro podróży potwierdza rezerwację, aby wszystko było jasne.)
4.
"Ich buche ein Hostel, ... wir günstig übernachten.",
(Rezerwuję hostel, abyśmy mogli tanio nocować.)
5.
"Wir wollen die Vollpension, ... wir nicht selbst kochen.",
(Chcemy pełne wyżywienie, żeby nie gotować sami.)
6.
"Wir buchen die Unterkunft früh, ... alles bestätigt wird.",
(Rezerwujemy zakwaterowanie wcześnie, aby wszystko zostało potwierdzone.)
7.
"Ich finde ein Hostel, ... günstig zu übernachten.",
(Szukam hostelu, aby tanio przenocować.)
8.
"Ich reserviere ein Doppelzimmer, ... bequem zu schlafen.",
(Rezerwuję pokój dwuosobowy, aby wygodnie spać.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz zdanie, które jest gramatycznie poprawne i poprawnie wyraża cel lub zamiar za pomocą 'damit' lub 'um ... zu'.
1.
'damit' wymaga zdania podrzędnego z odmienionym czasownikiem na końcu; 'um' nie może być tu łączone.
Po 'um' w języku niemieckim następuje bezokolicznik z 'zu'; tutaj brakuje 'zu' i szyk zdania jest błędny.
2.
Zdanie podrzędne z 'damit' wymaga odmienionego czasownika na końcu, tutaj błędnie jest użyty bezokolicznik.
'um ... zu' musi być użyte z bezokolicznikiem + 'zu', nie ze zdaniem podrzędnym z odmienionym czasownikiem.
3.
Po 'um ... zu' następna część musi być bezokolicznikiem, nie zdaniem podrzędnym z czasownikiem na końcu.
'damit' i 'um' nie mogą być łączone razem jako spójniki.
4.
'um' i 'damit' są tu błędnie połączone, to jest niepoprawne gramatycznie.
Zdanie podrzędne z 'damit' potrzebuje odmienionego czasownika na końcu, nie bezokolicznika.
