Sätze verbinden Ziel oder Absicht, z.B. „damit", „um ... zu", planen, buchen, bestätigen

(Zdania łączą cel lub zamiar, np. „żeby”, „żeby ...”, planować, rezerwować, potwierdzać)

  1. „Um...zu" jest nieco bardziej formalne lub pisemne.
Konjunktion (Spójnik)Beispiel (Przykład)
damit (aby, żeby)Ich buche ein Hostel, damit wir günstig übernachten. (Rezerwuję hostel, abyśmy mogli nocować tanio.)
um ... zu (żeby, aby ...)Ich reserviere ein Doppelzimmer, um bequem zu schlafen. (Rezerwuję pokój dwuosobowy, aby wygodnie spać.)

Wyjątki!

  1. „damit" = zdanie podrzędne z czasownikiem na końcu jest obowiązkowe
  2. „um ... zu" można stosować tylko do podmiotu zdania głównego

Ćwiczenie 1: Wyrażanie celu za pomocą „damit" i „um … zu"

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

damit, um

1.
Ich habe die Halbpension gebucht, ... besser zu essen.
(Zarezerwowałem niepełne wyżywienie, aby lepiej jeść.)
2.
Ich habe das Hostel gebucht, ... sicher zu schlafen.
(Zarezerwowałem hostel, aby spać bezpiecznie.)
3.
Das Reisebüro bestätigt die Buchung, ... alles klar ist.
(Biuro podróży potwierdza rezerwację, aby wszystko było jasne.)
4.
Ich buche ein Hostel, ... wir günstig übernachten.
(Rezerwuję hostel, żebyśmy mogli tanio przenocować.)
5.
Wir wollen die Vollpension, ... wir nicht selbst kochen.
(Chcemy pełne wyżywienie, żeby nie musieć gotować sami.)
6.
Wir buchen die Unterkunft früh, ... alles bestätigt wird.
(Rezerwujemy zakwaterowanie wcześnie, aby wszystko zostało potwierdzone.)
7.
Ich finde ein Hostel, ... günstig zu übernachten.
(Znajduję hostel, aby nocować tanio.)
8.
Ich reserviere ein Doppelzimmer, ... bequem zu schlafen.
(Rezerwuję pokój dwuosobowy, aby wygodnie spać.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz gramatycznie poprawną wersję, która wyraża zamiar lub cel za pomocą 'damit' lub 'um ... zu'. Zwróć uwagę na pozycję czasowników w zdaniu oraz podmiot zdania głównego.

1.
'damit' wymaga, aby odmieniony czasownik znajdował się na końcu zdania; tutaj brakuje czasownika modalnego 'können'.
'um ... zu' wymaga bezokolicznika, a nie zdania podrzędnego z odmienionym czasownikiem.
2.
Po 'damit' następuje zdanie podrzędne z odmienionym czasownikiem na końcu, tutaj błędnie użyto bezokolicznika.
'um ... zu' musi być użyte z bezokolicznikiem, tutaj błędnie powstało zdanie podrzędne z odmienionym czasownikiem.
3.
'um ... zu' wymaga bezokolicznika; tutaj go brakuje, a podmiot musi być taki sam jak w zdaniu głównym.
Po 'damit' czasownik zawsze stoi na końcu zdania; tu szyk wyrazów jest błędny.
4.
'um ... zu' wymaga konstrukcji bezokolicznikowej; tutaj błędnie wstawiono zdanie podrzędne.
'damit' wymaga zdania podrzędnego z czasownikiem na końcu, nie bezokolicznika z 'zu'.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Połącz zdania i wyraź cel lub zamiar. Przepisz używając „żeby” lub „żeby ...”/„po to, aby ...” (zwróć uwagę na szyk zdania i podmiot).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (damit) Ich plane die Reise. Wir wollen Geld sparen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich plane die Reise, damit wir Geld sparen.
    (Ich plane die Reise, damit wir Geld sparen.)
  2. Wskazówka Wskazówka (um ... zu) Ich buche ein günstiges Hotel. Ich möchte Geld sparen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich buche ein günstiges Hotel, um Geld zu sparen.
    (Ich buche ein günstiges Hotel, um Geld zu sparen.)
  3. Wskazówka Wskazówka (damit) Wir nehmen den frühen Zug. Wir kommen rechtzeitig zur Besprechung.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir nehmen den frühen Zug, damit wir rechtzeitig zur Besprechung kommen.
    (Wir nehmen den frühen Zug, damit wir rechtzeitig zur Besprechung kommen.)
  4. Wskazówka Wskazówka (um ... zu) Ich reserviere einen Tisch im Restaurant. Ich will mit meinen Kollegen essen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich reserviere einen Tisch im Restaurant, um mit meinen Kollegen zu essen.
    (Ich reserviere einen Tisch im Restaurant, um mit meinen Kollegen zu essen.)
  5. Wskazówka Wskazówka (damit) Ich lerne Deutsch. Ich kann mit meinen Kunden sprechen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich lerne Deutsch, damit ich mit meinen Kunden sprechen kann.
    (Ich lerne Deutsch, damit ich mit meinen Kunden sprechen kann.)
  6. Wskazówka Wskazówka (um ... zu) Wir schreiben eine E‑Mail an das Hotel. Wir möchten die Buchung bestätigen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir schreiben eine E‑Mail an das Hotel, um die Buchung zu bestätigen.
    (Wir schreiben eine E‑Mail an das Hotel, um die Buchung zu bestätigen.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

licencjat nauk ścisłych - międzykulturowa psychologia biznesu

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Niemcy


Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 08/01/2026 06:43