Het doel uitdrukken met „damit” en „um … zu”
Met de uitdrukkingen „damit" en „um ... zu" worden zinnen met elkaar verbonden om een doel of een bedoeling uit te drukken.
- Beide antwoorden op "Waarom?/ Wozu?".
- „Um...zu" is wat formeler of meer schriftelijk.
| Konjunktion (Voegwoord) | Formel (Formule) | Beispiel (Voorbeeld) |
| damit (zodat) | damit + Subjekt + (Adjektiv) + Verb | Ich buche ein Hostel, damit wir günstig übernachten. (Ik boek een hostel, zodat we goedkoop overnachten.) |
| um ... zu (om ... te) | um + Adjektiv + zu + Verb | Ich reserviere ein Doppelzimmer, um bequem zu schlafen. (Ik reserveer een tweepersoonskamer, om comfortabel te slapen.) |
Uitzonderingen!
- „damit" = bijzin, verplicht met het werkwoord aan het einde.
- „um ... zu" heeft altijd betrekking op het onderwerp van de hoofdzin.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Ich buche ein Doppelzimmer, ____ wir zusammen übernachten können. Ich buche ein Doppelzimmer, damit wir zusammen übernachten können.
Ik boek een tweepersoonskamer, ____ we samen kunnen overnachten.2. Ich rufe im Reisebüro an, ____ die Buchung zu bestätigen. Ich rufe im Reisebüro an, um die Buchung zu bestätigen.
Ik bel het reisbureau, ____ de boeking te bevestigen.3. Wir wählen Halbpension, damit die Kinder abends etwas Warmes ____. Wir wählen Halbpension, damit die Kinder abends etwas Warmes essen können.
We kiezen voor halfpension, zodat de kinderen ’s avonds iets warms ____.4. Ich reserviere ein Apartment, um in Ruhe ____ können. Ich reserviere ein Apartment, um in Ruhe arbeiten zu können.
Ik reserveer een appartement om in alle rust ____ kunnen.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Verbind de twee zinnen tot één zin: Gebruik „damit“ (bijzin met werkwoord aan het einde) of „om ... te“ (wanneer het onderwerp in de hoofdzin en in het infinitiefdeel hetzelfde is).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
(um ... zu) Ich kaufe ein Monatsticket. Ich kann jeden Tag zur Arbeit fahren.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIch kaufe ein Monatsticket, um jeden Tag zur Arbeit zu fahren.(Ik koop een maandabonnement, om elke dag naar het werk te rijden.)
-
(damit) Wir schreiben die Adresse auf. Wir vergessen den Weg nicht.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldWir schreiben die Adresse auf, damit wir den Weg nicht vergessen.(We schrijven het adres op, zodat we de weg niet vergeten.)
-
(um ... zu) Ich stelle mir einen Wecker. Ich komme pünktlich zum Termin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIch stelle mir einen Wecker, um pünktlich zum Termin zu kommen.(Ik zet een wekker, om op tijd op de afspraak te komen.)
-
(damit) Ich erkläre alles langsam. Der neue Kollege versteht die Aufgabe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIch erkläre alles langsam, damit der neue Kollege die Aufgabe versteht.(Ik leg alles langzaam uit, zodat de nieuwe collega de taak begrijpt.)
