Sätze verbinden Ziel oder Absicht, z.B. „damit", „um ... zu", planen, buchen, bestätigen
(Zinnen verbinden doel of bedoeling, bijv. „zodat”, „om ... te”, plannen, boeken, bevestigen)
- „Um...zu" is iets formeler of schriftelijk.
| Konjunktion (Konjunctie) | Beispiel (Voorbeeld) |
| damit (opdat) | Ich buche ein Hostel, damit wir günstig übernachten. (Ik boek een hostel, opdat we goedkoop kunnen overnachten.) |
| um ... zu (om ... te) | Ich reserviere ein Doppelzimmer, um bequem zu schlafen. (Ik reserveer een tweepersoonskamer, om comfortabel te slapen.) |
Uitzonderingen!
- „damit" = bijzin met werkwoord aan het einde verplicht
- „um ... zu" kan alleen worden gebruikt voor het onderwerp van de hoofdzin
Oefening 1: Het doel uitdrukken met „damit" en „um … zu"
Instructie: Vul het juiste woord in.
damit, um
1.
Ich habe die Halbpension gebucht, ... besser zu essen.
(Ik heb halfpension geboekt om beter te eten.)
2.
Ich habe das Hostel gebucht, ... sicher zu schlafen.
(Ik heb het hostel geboekt om veilig te slapen.)
3.
Das Reisebüro bestätigt die Buchung, ... alles klar ist.
(Het reisbureau bevestigt de boeking, zodat alles duidelijk is.)
4.
Ich buche ein Hostel, ... wir günstig übernachten.
(Ik boek een hostel zodat we goedkoop kunnen overnachten.)
5.
Wir wollen die Vollpension, ... wir nicht selbst kochen.
(We willen volpension zodat we niet zelf hoeven te koken.)
6.
Wir buchen die Unterkunft früh, ... alles bestätigt wird.
(We boeken de accommodatie vroeg, zodat alles bevestigd wordt.)
7.
Ich finde ein Hostel, ... günstig zu übernachten.
(Ik zoek een hostel om goedkoop te overnachten.)
8.
Ich reserviere ein Doppelzimmer, ... bequem zu schlafen.
(Ik reserveer een tweepersoonskamer om comfortabel te slapen.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de grammaticaal correcte variant die een bedoeling of doel uitdrukt met 'zodat' of 'om ... te'. Let op de positie van de werkwoorden in de zin en het onderwerp van de hoofdzin.
1.
'zodat' vereist dat het vervoegde werkwoord aan het einde van de zin staat; hier ontbreekt het modale werkwoord 'kunnen'.
'om ... te' vereist de infinitief, niet een bijzin met een vervoegd werkwoord.
2.
Na 'zodat' volgt een bijzin met een vervoegd werkwoord aan het einde; hier staat onterecht een infinitief.
'om ... te' moet met de infinitief staan; hier wordt onterecht een bijzin met een vervoegd werkwoord gevormd.
3.
'om ... te' vereist de infinitief; die ontbreekt hier, en het onderwerp moet hetzelfde zijn als in de hoofdzin.
Bij 'zodat' staat het werkwoord altijd aan het einde van de zin; hier is de woordvolgorde onjuist.
4.
'om ... te' vereist een infinitiefconstructie; hier wordt onterecht een bijzin ingebouwd.
'zodat' vereist een bijzin met het werkwoord aan het einde, niet een infinitief met 'te'.
Oefening 3: Herschrijf de zinnen
Instructie: Verbind de zinnen en druk doel of bedoeling uit. Herschrijf met „damit“ of met „um ... te“ (let op woordvolgorde en onderwerp).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch plane die Reise, damit wir Geld sparen.(Ik plan de reis, damit wir Geld sparen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch buche ein günstiges Hotel, um Geld zu sparen.(Ik boek een goedkoop hotel, um Geld te besparen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWir nehmen den frühen Zug, damit wir rechtzeitig zur Besprechung kommen.(We nemen de vroege trein, damit wir op tijd bij de vergadering komen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch reserviere einen Tisch im Restaurant, um mit meinen Kollegen zu essen.(Ik reserveer een tafel in het restaurant, um met mijn collega’s te eten.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch lerne Deutsch, damit ich mit meinen Kunden sprechen kann.(Ik leer Duits, damit ik met mijn klanten kan praten.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWir schreiben eine E‑Mail an das Hotel, um die Buchung zu bestätigen.(We schrijven een e-mail naar het hotel, um de boeking te bevestigen.)
