Die indirekte Rede mit „dass" kannst du benutzen, um Aussagen anderer wiederzugeben.
(Mowę zależną z
| Tense (Czas) | Beispiel direkte Rede (Przykład mowy niezależnej) | Beispiel indirekte Rede (Przykład mowy zależnej) |
|---|---|---|
| Präsens | „Ich esse sehr viel Obst" („Jem bardzo dużo owoców”) | Er sagt, dass er sehr viel Obst isst. (On mówi, że je bardzo dużo owoców.) |
| Präsens (mit Modalverb) | „Du sollst weniger Wasser trinken!" („Powinieneś pić mniej wody!”) | Der Arzt sagt, dass ich mehr Wasser trinken soll. (Lekarz mówi, że powinienem pić więcej wody.) |
| Präteritum | „Wir machten jeden Tag Sport" („Uprawialiśmy sport każdego dnia”) | Er sagt, dass er jeden Tag Sport machte. (On mówi, że uprawiał sport każdego dnia.) |
| Präteritum (mit Modalverb) | „Sie konnten nicht viel Sport machen früher" („Wcześniej nie mogli dużo uprawiać sportu”) | Er meint, dass sie nicht viel Sport machen konnten früher. (On uważa, że wcześniej nie mogli dużo uprawiać sportu.) |
Wyjątki!
- Ważne: trzeba zachować czas zdania oryginalnego!
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Die Ernährungsberaterin sagt, dass ich weniger fettige Snacks essen _____.
Doradczyni ds. żywienia mówi, że powinnam jeść mniej tłustych przekąsek _____.2. Meine Kollegin meint, dass sie sich vegetarisch _____.
Moja koleżanka uważa, że ____ się wegetariańsko.3. Der Arzt sagt, dass ich letzte Woche versucht _____, abzunehmen.
Lekarz mówi, że w zeszłym tygodniu próbowałam _____, schudnąć.4. Mein Freund erzählt, dass er früher jeden Tag Sport _____.
Mój przyjaciel opowiada, że kiedyś codziennie _____ sport.Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz gramatycznie poprawne zdanie w mowie zależnej z „dass”.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Utwórz mowę zależną z użyciem „że” i zachowaj czas gramatyczny (np. „Ich esse…" → „On mówi, że on ... je").
-
Die Kollegin sagt: „Ich esse in der Kantine oft Salat.“⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDie Kollegin sagt, dass sie in der Kantine oft Salat isst.(Koleżanka mówi, że często je sałatkę w stołówce.)
-
Der Arzt sagt zu mir: „Sie sollen mehr Wasser trinken!“⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDer Arzt sagt, dass ich mehr Wasser trinken soll.(Lekarz mówi, że powinienem/powinnam pić więcej wody.)
-
Paul sagt: „Wir machen jeden Freitag zusammen Sport.“⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładPaul sagt, dass sie jeden Freitag zusammen Sport machen.(Paul mówi, że w każdy piątek razem uprawiają sport.)
-
Die Trainerin sagt: „Ihr müsst heute langsam laufen.“⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDie Trainerin sagt, dass sie heute langsam laufen müssen.(Trenerka mówi, że muszą dziś biegać wolno.)
Ćwiczenie 4: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Opowiedzcie sobie nawzajem rekomendacje i dopytajcie o dokładne szczegóły.
- Welche Tipps zur gesunden Ernährung hat die Beraterin gegeben? (Jakie wskazówki dotyczące zdrowego odżywiania dała dietetyczka?)
- Welche Gewohnheiten fand sie ungesund oder zu fettig und warum? (Jakie nawyki uznała za niezdrowe lub zbyt tłuste i dlaczego?)
- eine ausgewogene Ernährung ist wichtig (zrównoważona dieta jest ważna)
- natürliche Snacks statt fettiger Snacks (naturalne przekąski zamiast tłustych przekąsek)
- du sollst mehr Wasser trinken (powinieneś pić więcej wody)
- Sie sagt, dass ... (Ona mówi, że ...)
- Der Arzt meint, dass ... (Lekarz uważa, że ...)
- Er erklärt, dass ich ... soll (On wyjaśnia, że mam ... zrobić)
