Die indirekte Rede mit „dass" kannst du benutzen, um Aussagen anderer wiederzugeben.
(Mowę zależną z
| Tense (Czas) | Beispiel direkte Rede (Przykład mowy niezależnej) | Beispiel indirekte Rede (Przykład mowy zależnej) |
|---|---|---|
| Präsens | „Ich esse sehr viel Obst" („Jem bardzo dużo owoców”) | Er sagt, dass er sehr viel Obst isst. (On mówi, że je bardzo dużo owoców.) |
| Präsens (mit Modalverb) | „Du sollst weniger Wasser trinken!" („Powinieneś pić mniej wody!”) | Der Arzt sagt, dass ich mehr Wasser trinken soll. (Lekarz mówi, że powinienem pić więcej wody.) |
| Präteritum | „Wir machten jeden Tag Sport" („Uprawialiśmy sport każdego dnia”) | Er sagt, dass er jeden Tag Sport machte. (On mówi, że uprawiał sport każdego dnia.) |
| Präteritum (mit Modalverb) | „Sie konnten nicht viel Sport machen früher" („Wcześniej nie mogli uprawiać dużo sportu”) | Er meint, dass sie nicht viel Sport machen konnten früher. (On uważa, że wcześniej nie mogli uprawiać dużo sportu.) |
Wyjątki!
- Ważne: czas (forma czasownika) w zdaniu pierwotnym musi zostać zachowany!
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Die Ernährungsberaterin sagt, dass ich weniger fettige Snacks _____ .
Dietetyczka mówi, że powinnam jeść mniej tłustych przekąsek _____ .2. Mein Kollege meint, dass er mittags oft einen gesunden Snack _____ .
Mój kolega uważa, że w południe często _____ zdrową przekąskę.3. Die Ärztin erklärt, dass ich letzte Woche zu wenig Wasser _____ .
Lekarka wyjaśnia, że w zeszłym tygodniu _____ za mało wody.4. Meine Freundin erzählt, dass sie früher nicht vegetarisch essen _____ .
Moja przyjaciółka opowiada, że wcześniej nie mogli jeść wegetariańsko _____ .Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Ustaw mowę zależną z „że” i zachowaj czas (w tym czasowniki modalne). Przykład: „Pracuję dużo.” → On mówi, że dużo pracuje.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
Der Kollege sagt: "Ich esse in der Kantine jeden Tag Salat."⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDer Kollege sagt, dass er in der Kantine jeden Tag Salat isst.(Kolega mówi, że codziennie je sałatkę w stołówce.)
-
Die Ärztin sagt zu mir: "Sie sollen mehr Wasser trinken."⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDie Ärztin sagt, dass ich mehr Wasser trinken soll.(Lekarka mówi, że powinienem pić więcej wody.)
-
Anna sagt: "Ich habe heute keine Zeit für Sport."⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładAnna sagt, dass sie heute keine Zeit für Sport hat.(Anna mówi, że dziś nie ma czasu na sport.)
-
Der Trainer sagt: "Wir machten letztes Jahr zweimal pro Woche Yoga."⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDer Trainer sagt, dass sie letztes Jahr zweimal pro Woche Yoga machten.(Trener mówi, że w zeszłym roku ćwiczyli jogę dwa razy w tygodniu.)
