Die indirekte Rede mit „dass" kannst du benutzen, um Aussagen anderer wiederzugeben.
(Je kunt de indirecte rede met
| Tense (Tijd) | Beispiel direkte Rede (Voorbeeld directe rede) | Beispiel indirekte Rede (Voorbeeld indirecte rede) |
|---|---|---|
| Präsens | „Ich esse sehr viel Obst" („Ik eet heel veel fruit") | Er sagt, dass er sehr viel Obst isst. (Hij zegt dat hij heel veel fruit eet.) |
| Präsens (mit Modalverb) | „Du sollst weniger Wasser trinken!" („Je moet minder water drinken!") | Der Arzt sagt, dass ich mehr Wasser trinken soll. (De arts zegt dat ik meer water moet drinken.) |
| Präteritum | „Wir machten jeden Tag Sport" („Wij deden elke dag aan sport") | Er sagt, dass er jeden Tag Sport machte. (Hij zegt dat hij elke dag aan sport deed.) |
| Präteritum (mit Modalverb) | „Sie konnten nicht viel Sport machen früher" („Vroeger konden ze niet veel aan sport doen") | Er meint, dass sie nicht viel Sport machen konnten früher. (Hij vindt dat ze vroeger niet veel aan sport konden doen.) |
Uitzonderingen!
- Belangrijk: de tijdsvorm van de oorspronkelijke zin moet behouden blijven!
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Die Ernährungsberaterin sagt, dass ich weniger fettige Snacks _____ .
De voedingsadviseur zegt dat ik minder vette snacks _____ .2. Mein Kollege meint, dass er mittags oft einen gesunden Snack _____ .
Mijn collega vindt dat hij ’s middags vaak een gezonde snack _____ .3. Die Ärztin erklärt, dass ich letzte Woche zu wenig Wasser _____ .
De arts legt uit dat ik vorige week te weinig water _____ .4. Meine Freundin erzählt, dass sie früher nicht vegetarisch essen _____ .
Mijn vriendin vertelt dat zij vroeger niet vegetarisch _____ eten.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Zet de directe rede om in de indirecte rede met "dat" en behoud de tijd (inclusief modale werkwoorden). Voorbeeld: "Ich arbeite viel." → Hij zegt dat hij veel werkt.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
Der Kollege sagt: "Ich esse in der Kantine jeden Tag Salat."⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDer Kollege sagt, dass er in der Kantine jeden Tag Salat isst.(De collega zegt dat hij elke dag salade in de kantine eet.)
-
Die Ärztin sagt zu mir: "Sie sollen mehr Wasser trinken."⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDie Ärztin sagt, dass ich mehr Wasser trinken soll.(De arts zegt dat ik meer water moet drinken.)
-
Anna sagt: "Ich habe heute keine Zeit für Sport."⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldAnna sagt, dass sie heute keine Zeit für Sport hat.(Anna zegt dat ze vandaag geen tijd voor sport heeft.)
-
Der Trainer sagt: "Wir machten letztes Jahr zweimal pro Woche Yoga."⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDer Trainer sagt, dass sie letztes Jahr zweimal pro Woche Yoga machten.(De trainer zegt dat ze vorig jaar twee keer per week yoga deden.)
