Indirecte rede met „dass"
Haal je boekJe kunt de indirecte rede met „dass" gebruiken om uitspraken van anderen weer te geven.
| Tense (Tijd) | Beispiel direkte Rede (Voorbeeld directe rede) | Beispiel indirekte Rede (Voorbeeld indirecte rede) |
|---|---|---|
| Präsens | „Ich esse sehr viel Obst" („Ik eet heel veel fruit") | Er sagt, dass er sehr viel Obst isst. (Hij zegt dat hij heel veel fruit eet.) |
| Präsens (mit Modalverb) | „Du sollst weniger Wasser trinken!" („Je moet minder water drinken!") | Der Arzt sagt, dass ich mehr Wasser trinken soll. (De arts zegt dat ik meer water moet drinken.) |
| Präteritum | „Wir machten jeden Tag Sport" („Wij deden elke dag aan sport") | Er sagt, dass er jeden Tag Sport machte. (Hij zegt dat hij elke dag aan sport deed.) |
| Präteritum (mit Modalverb) | „Sie konnten nicht viel Sport machen früher" („Vroeger konden ze niet veel aan sport doen") | Er meint, dass sie nicht viel Sport machen konnten früher. (Hij vindt dat ze vroeger niet veel aan sport konden doen.) |
Uitzonderingen!
- Belangrijk: de tijdsvorm van de oorspronkelijke zin moet behouden blijven!
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Die Ernährungsberaterin sagt, dass ich weniger fettige Snacks _____ . Die Ernährungsberaterin sagt, dass ich weniger fettige Snacks essen soll.
(De voedingsadviseur zegt dat ik minder vette snacks moet eten.)2. Mein Kollege meint, dass er mittags oft einen gesunden Snack _____ . Mein Kollege meint, dass er mittags oft einen gesunden Snack isst.
(Mijn collega vindt dat hij ’s middags vaak een gezonde snack eet.)3. Die Ärztin erklärt, dass ich letzte Woche zu wenig Wasser _____ . Die Ärztin erklärt, dass ich letzte Woche zu wenig Wasser trank.
(De arts legt uit dat ik vorige week te weinig water dronk.)4. Meine Freundin erzählt, dass sie früher nicht vegetarisch essen _____ . Meine Freundin erzählt, dass sie früher nicht vegetarisch essen konnten.
(Mijn vriendin vertelt dat zij vroeger niet vegetarisch konden eten.)Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Zet de directe rede om in de indirecte rede met "dat" en behoud de tijd (inclusief modale werkwoorden). Voorbeeld: "Ich arbeite viel." → Hij zegt dat hij veel werkt.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
Der Kollege sagt: "Ich esse in der Kantine jeden Tag Salat."⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDer Kollege sagt, dass er in der Kantine jeden Tag Salat isst.(De collega zegt dat hij elke dag salade in de kantine eet.)
-
Die Ärztin sagt zu mir: "Sie sollen mehr Wasser trinken."⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDie Ärztin sagt, dass ich mehr Wasser trinken soll.(De arts zegt dat ik meer water moet drinken.)
-
Anna sagt: "Ich habe heute keine Zeit für Sport."⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldAnna sagt, dass sie heute keine Zeit für Sport hat.(Anna zegt dat ze vandaag geen tijd voor sport heeft.)
-
Der Trainer sagt: "Wir machten letztes Jahr zweimal pro Woche Yoga."⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldDer Trainer sagt, dass sie letztes Jahr zweimal pro Woche Yoga machten.(De trainer zegt dat ze vorig jaar twee keer per week yoga deden.)
