Die indirekte Rede mit „dass" kannst du benutzen, um Aussagen anderer wiedergeben.

(Je kunt de indirecte rede met "dass" gebruiken om uitspraken van anderen weer te geven.)

Tense (Tijd)Beispiel direkte Rede (Voorbeeld directe rede)Beispiel indirekte Rede (Voorbeeld indirecte rede)
Präsens„Ich esse sehr viel Obst" („Ik eet heel veel fruit")Er sagt, dass er sehr viel Obst isst. (Hij zegt dat hij heel veel fruit eet.)
Präsens (mit Modalverb) (Tegenwoordige tijd (met modaalwerkwoord))„Du sollst weniger Wasser trinken!" („Je moet minder water drinken!”)Der Arzt sagt, dass ich mehr Wasser trinken soll. (De dokter zegt dat ik meer water moet drinken.)
Präteritum„Wir machten jeden Tag Sport" („We sportten elke dag")Er sagt, dass er jeden Tag Sport machte. (Hij zegt dat hij elke dag sportte.)
Präteritum (mit Modalverb) (Verleden tijd (met modaalwerkwoord))„Sie konnten nicht viel Sport machen früher" („Ze konden vroeger niet veel sporten")Er meint, dass sie nicht viel Sport machen konnten früher. (Hij bedoelt dat zij vroeger niet veel konden sporten.)

Uitzonderingen!

  1. De tijdsvorm van de oorspronkelijke zin moet behouden blijven.

Oefening 1: Indirecte rede met dass

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

dass sie schon vor jahren ihre Gewohnheiten änderte, dass das Gericht heute ausgewogen ist, dass er während seiner Verletzung nicht viel Sport machen konnte, dass er schon immer regelmäßig Sport machte, dass er kein Zucker mehr isst, dass ich mehr Gemüse essen soll, das er kein Zucker mehr essen darf, dass wir täglich Obst und Gemüse essen sollen

1. „Er darf kein Zucker mehr essen":
Sie erzählt mir, ....
(Ze vertelt me dat hij geen suiker meer mag eten.)
2. „Das Gericht heute ist ausgewogen":
Meine Mutter meint, ....
(Mijn moeder vindt dat het gerecht vandaag uitgebalanceerd is.)
3. „Ich machte schon immer regelmäßig Sport":
Der Trainer meint, ....
(De trainer zegt dat hij altijd al regelmatig aan sport deed.)
4. „Ihr sollt täglich mehr Obst und Gemüse essen":
Er empfiehlt, ....
(Hij raadt aan dat we dagelijks fruit en groenten zouden moeten eten.)
5. „Während meiner Verletzung konnte ich nicht viel Sport machen.":
Er erzählt, ....
(Hij vertelt dat hij tijdens zijn blessure niet veel sport kon beoefenen.)
6. „Er isst kein Zucker mehr:
Sie erzählt, ....
(Ze vertelt dat hij geen suiker meer eet.)
7. „Du sollst mehr Gemüse essen":
Meine Freundin sagt, ....
(Mijn vriendin zegt dat ik meer groenten moet eten.)
8. „Schon vor Jahren änderte ich meine Gewohnheiten":
Meine Schwester sagt, ....
(Mijn zus zegt dat ze haar gewoonten al jaren geleden veranderde.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de correcte indirecte rede met "dat". Let op de juiste tijd en woordvolgorde volgens de indirecte rede.

1.
Fout: Het ontkenningswoord 'niet' staat hier ten onrechte aan het einde van de zin.
Fout: Het werkwoord moet vervoegd zijn; de infinitief 'eten' is hier niet correct.
2.
Fout: Tijdverandering en woordvolgorde zijn in deze zin niet correct.
Fout: De woordvolgorde bij modale werkwoorden in de indirecte rede is hier onjuist.
3.
Fout: Het tijdsbepalende bijwoord 'vroeger' staat hier op een onjuiste plaats; het moet dichter bij het werkwoord staan.
Fout: Onjuiste combinatie van voltooid deelwoord met het modale werkwoord.
4.
Fout: 'Niet' mag niet aan het einde van de zin staan in de indirecte rede.
Fout: Verkeerde woordvolgorde in de bijzin met 'dat'.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Formuleer de zinnen in de indirecte rede met dat. Let erop dezelfde tijd (tegenwoordige tijd of verledentijd, met of zonder hulpwerkwoord) te gebruiken als in de originele zin.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (dass) „Ich esse im Büro meistens nur ein belegtes Brötchen.“ (sagt dein Kollege Tim)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tim sagt, dass er im Büro meistens nur ein belegtes Brötchen isst.
    (Tim zegt dat hij op kantoor meestal alleen een belegde boterham eet.)
  2. Hint Hint (dass) „Du sollst weniger Süßigkeiten essen.“ (sagt der Arzt zu dir)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Der Arzt sagt, dass ich weniger Süßigkeiten essen soll.
    (De dokter zegt dat ik minder snoep moet eten.)
  3. Hint Hint (dass) „Wir machten früher jeden Morgen vor der Arbeit Gymnastik.“ (erzählt deine Kollegin)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Meine Kollegin erzählt, dass sie früher jeden Morgen vor der Arbeit Gymnastik machte.
    (Mijn collega vertelt dat zij vroeger elke ochtend vóór het werk gymnastiek deed.)
  4. Hint Hint (dass) „Ich konnte letzte Woche keinen Sport machen, ich war krank.“ (sagt dein Nachbar)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mein Nachbar sagt, dass er letzte Woche keinen Sport machen konnte, weil er krank war.
    (Mijn buurman zegt dat hij vorige week geen sport kon doen omdat hij ziek was.)
  5. Hint Hint (dass) „Ich trinke jetzt jeden Tag zwei Liter Wasser.“ (sagt deine Schwester)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Meine Schwester sagt, dass sie jetzt jeden Tag zwei Liter Wasser trinkt.
    (Mijn zus zegt dat ze nu elke dag twee liter water drinkt.)
  6. Hint Hint (dass) „Wir durften im Büro keine Cola trinken, nur Wasser.“ (meint dein früherer Chef)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mein früherer Chef meint, dass sie im Büro keine Cola trinken durften, sondern nur Wasser.
    (Mijn voormalige baas zegt dat ze op kantoor geen cola mochten drinken, maar alleen water.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Bachelor of Science - Interculturele Business Psychologie

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Duitsland


Laatst bijgewerkt:

zaterdag, 10/01/2026 08:58