Mit dem Konditional II spricht man über Wünsche, Träume oder Vorstellungen für die Zukunft. Man benutzt dabei meist „würde + Infinitiv" oder Verben wie „wäre" und „hätte".
(Za pomocą Konditional II mówi się o życzeniach, marzeniach lub wyobrażeniach na przyszłość. Zazwyczaj używa się „würde + Infinitiv” lub czasowników takich jak „wäre” i „hätte”.)
„würde + infinitiv” jest używane do wyrażania życzenia/maru o przyszłości
„wäre" jest używane do wyrażenia wyobrażenia pożądanego stanu
„hätte" jest używane do wyrażania życzenia posiadania zasobów.
Form(Forma)
Beispiel(Przykład)
würde + Infinitiv
ich würde gern mein eigenes Unternehmen führen.(Chciałbym prowadzić własne przedsiębiorstwo.)
wäre
ich wäre glücklich, mein eigener Chef zu sein.(Byłbym szczęśliwy, gdybym był własnym szefem.)
hätte
ich hätte gern mehr Kapital für mein Projekt.(Chciałbym mieć więcej kapitału na mój projekt.)
Wyjątki!
Często słowo „gern(e)
Ćwiczenie 1: Konditional II dla życzeń i wyobrażeń o przyszłości
Er... lieber sein eigenes Unternehmen führen als für jemand anderen zu arbeiten.
(Wolałby prowadzić własną firmę niż pracować dla kogoś innego.)
2.
Er ... gern mit mutigen Geschäftspartnern zusammenarbeiten.
(Chętnie współpracowałby z odważnymi partnerami biznesowymi.)
3.
Sie ... gern weniger Konkurrenz auf dem Markt.
(Chcieliby mieć mniej konkurencji na rynku.)
4.
Du ... gern in nachhaltige Produkte investieren.
(Chciałbyś inwestować w produkty zrównoważone.)
5.
Sie ... gern mehr Zeit für ihr Projekt.
(Chciałaby mieć więcej czasu na swój projekt.)
6.
Ich ... gern ein erfolgreiches Unternehmen gründen.
(Chciałbym założyć odnoszącą sukcesy firmę.)
7.
Ich ... glücklich, wenn ich mein eigener Chef wäre.
(Byłbym szczęśliwy, gdybym był swoim własnym szefem.)
8.
Ihr ... stolz, wenn meine Idee Erfolg hätte.
(Bylibyście dumni, gdyby mój pomysł odniósł sukces.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja:
Wybierz zdanie, które jest gramatycznie poprawne i wyraża hipotetyczną przyszłość za pomocą „wenn” w trybie Konjunktiv II.
1.
Błędne zdanie główne: po hipotetycznym zdaniu z „wenn” w zdaniu głównym stosujemy Konjunktiv II z „würde” + bezokolicznik.
Błędna forma czasu: w zdaniu podrzędnym należy użyć Konjunktivu II („hätte”), a nie czasu teraźniejszego.
2.
Błędna konstrukcja: po „wenn” w Konjunktiv II używa się „hätte”, nie „würde haben”.
Błędna forma czasu: w zdaniu z „wenn” potrzebny jest Konjunktiv II („hätte”), nie czas teraźniejszy.
3.
Błędna forma czasownika w zdaniu podrzędnym: musi być Konjunktiv II („wäre”), nie czas teraźniejszy.
Błędny szyk zdania głównego: powinno być „würde ich”.
4.
Błędna konstrukcja: po „um” występuje biernik („mich”) i bezokolicznik, a nie zaimek osobowy w mianowniku.
Błędna forma czasownika: zdanie nie pasuje do życzenia w Konjunktiv II; „damit ich besser konzentrieren kann” jest nieodpowiednie.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja:
Przepisz zdania tak, aby wyrażały życzenie, marzenie lub wyobrażenie za pomocą „würde + bezokolicznik”, „wäre” lub „hätte” (często z gern/lieber).
