„Trotzdem", „dennoch" und („Trotzdem", „dennoch" en „obwohl" worden gebruikt om twee zinnen met elkaar te verbinden.)
| Konjunktion | Beispiel |
| obwohl | Ich habe mein Handgepäck gepackt, obwohl es klein ist. (hoewel) |
| trotzdem | Das Gepäck ist schwer, trotzdem nehme ich es mit. (desondanks) |
| dennoch | Ich habe wenig Platz, dennoch packe ich alles ein. (toch) |
Uitzonderingen!
- „Dennoch" is formeler dan „trotzdem", maar heeft dezelfde betekenis.
Oefening 1: Zinsverbindingen met „trotzdem", „dennoch" en „obwohl"
Instructie: Vul het juiste woord in.
trotzdem, dennoch, obwohl
1.
Die Geschäftsreise ist sehr spontan, ... bin ich sehr gut vorbereitet.
(De zakenreis is erg spontaan, toch ben ik heel goed voorbereid.)
2.
Ich habe mein Handgepäck gepackt,... es klein ist.
(Ik heb mijn handbagage ingepakt, ook al is die klein.)
3.
Der Koffer ist schwer, ... gehe ich zum Flughafen.
(De koffer is zwaar, toch ga ik naar de luchthaven.)
4.
Das Gepäck ist schwer, ... nehme ich es mit.
(De bagage is zwaar, toch neem ik het mee.)
5.
Der Koffer ist schon voll, ... packe ich noch die Unterwäsche ein.
(De koffer is al vol, toch pak ik nog de onderkleding in.)
6.
Ich packe das Gepäck aus, ... es spät ist.
(Ik pak de bagage uit, hoewel het laat is.)
7.
Ich habe wenig Platz, ... packe ich alles ein.
(Ik heb weinig ruimte, maar ik pak toch alles in.)
8.
Pack die Unterwäsche ein ,... der Koffer klein ist.
(Pak het ondergoed in, ook al is de koffer klein.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies in elk blok de zin die grammaticaal correct is en het woord ‘obwohl’ of ‘trotzdem’ correct gebruikt om twee zinnen te verbinden. Let op de meest voorkomende fouten bij het verbinden van zinnen met deze woorden.
1.
Foute verbinding: ‘trotzdem’ verbindt hoofdzinnen, hier moet ‘obwohl’ worden gebruikt.
In de bijzin met ‘obwohl’ staat het werkwoord aan het einde; hier is de woordvolgorde fout.
2.
‘Obwohl’ leidt een bijzin in, hier is echter een hoofdzin nodig, bovendien is de woordvolgorde fout.
Na ‘trotzdem’ volgt een hoofdzin met normale woordvolgorde; hier is de woordvolgorde fout.
3.
Na de bijzin met ‘obwohl’ volgt een hoofdzin, het onderwerp staat hier dubbel, wat fout is.
‘Trotzdem’ wordt niet samen met ‘obwohl’ in één zin gebruikt; deze combinatie is grammaticaal onjuist.
4.
Fout gebruik van ‘obwohl’: de woordvolgorde is fout en de bijzin is onvolledig.
Na ‘trotzdem’ volgt een hoofdzin zonder bijzin; hier is de verbinding en woordvolgorde fout.
Oefening 3: Herschrijf de zinnen
Instructie: Verbind of verander de zinnen en gebruik daarbij correct: obwohl, trotzdem of dennoch.
-
Ich bin sehr müde. Ich gehe ins Fitnessstudio.⇒ _______________________________________________ ExampleIch bin sehr müde, trotzdem gehe ich ins Fitnessstudio.(Ik ben erg moe, maar toch ga ik naar de sportschool.)
-
Das Hotel ist teuer. Wir buchen das Hotel.⇒ _______________________________________________ ExampleObwohl das Hotel teuer ist, buchen wir es.(Hoewel het hotel duur is, boeken we het.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEs regnet stark, trotzdem machen wir einen Spaziergang.(Het regent hard, toch gaan we wandelen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleObwohl ich morgen eine Prüfung habe, treffe ich meine Freunde im Café.(Hoewel ik morgen een toets heb, spreek ik met mijn vrienden in het café af.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch habe wenig Zeit, dennoch koche ich heute Abend selbst.(Ik heb weinig tijd, maar toch kook ik vanavond zelf.)
-
Der Zug hat Verspätung. Wir kommen pünktlich zur Besprechung.⇒ _______________________________________________ ExampleDer Zug hat Verspätung, trotzdem kommen wir pünktlich zur Besprechung.(De trein heeft vertraging, maar we komen toch op tijd bij de vergadering.)
