Mit während und bevor verbindet man zwei Handlungen zeitlich, z.B. lesen, warten, sprechen.
(Met
- 1. Positie: Hoofdzin + bijzin met während/ bevor + werkwoord aan het einde.
- 2. Positie: bevor/ während + werkwoord aan het einde van de bijzin + hoofdzin.
- Na de bijzin/ hoofdzin komt een komma.
| Struktur (Structuur) | Konjunktion (Voegwoord) | Beispiel (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Hauptsatz + Nebensatz | während/ (terwijl/) bevor (voordat) | Ich lese den Roman, während du nach einem Buch fragst. (Ik lees de roman, terwijl jij naar een boek vraagt.) Ich frage nach dem Autor, bevor ich gehe. (Ik vraag naar de auteur, voordat ik ga.) |
| Nebensatz + Hauptsatz | bevor/ (voordat/) während (terwijl) | Bevor ich Goethe's Faust lese, leihe ich mir ein Buch von Christian Kracht aus. (Voordat ik Goethe's Faust lees, leen ik een boek van Christian Kracht.) Während er recherchiert, lese ich die Geschichte. (Terwijl hij onderzoek doet, lees ik het verhaal.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Ich lese den Krimi, _____ du an der Theke nach dem Wörterbuch fragst.
Ik lees de misdaadroman, _____ jij aan de balie naar het woordenboek vraagt.2. _____ ich den Roman ausleihe, zeige ich meinen Ausweis.
_____ ik de roman leen, laat ik mijn identiteitsbewijs zien.3. Ich mache eine Recherche, während der Bibliothekar die Zeitschrift _____.
Ik doe onderzoek, terwijl de bibliothecaris het tijdschrift _____.4. Während ich mich für Comics interessiere, _____ meine Kollegin eine klassische Geschichte.
Terwijl ik geïnteresseerd ben in strips, _____ mijn collega een klassiek verhaal.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Verbind de twee zinnen tot één zin met „während“ of „bevor“. Let op de komma en dat het werkwoord in de bijzin aan het einde staat. Voorbeeld: Ich koche. Du deckst den Tisch. → Ich koche, während du den Tisch deckst.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIch schreibe eine E-Mail, während mein Kollege telefoniert.(Ik schrijf een e-mail, terwijl mijn collega telefoneert.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldBevor ich ins Meeting gehe, trinke ich noch einen Kaffee.(Voordat ik naar de vergadering ga, drink ik nog een koffie.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldWährend wir vor dem Restaurant warten, bestellt der Chef einen Tisch.(Terwijl we voor het restaurant wachten, reserveert de chef een tafel.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldBevor sie den Computer ausschaltet, speichert sie die Datei.(Voordat ze de computer uitschakelt, slaat ze het bestand op.)
