Das Perfekt ist der Standard in Gesprächen über kürzliche Ereignisse. Einige Wörter wie zum Beispiel "heute" oder "vor kurzem" sind Signalwörter für das Perfekt.

(De voltooide tijd is de standaard in gesprekken over recente gebeurtenissen. Sommige woorden, zoals bijvoorbeeld "vandaag" of "kortgeleden", zijn signaalwoorden voor de voltooide tijd.)

Zeitangabe (Tijdsaanduiding)Beispiel  (Voorbeeld)
heuteHeute habe ich Bargeld abgehoben. (Vandaag heb ik contant geld opgenomen.)
diese WocheDiese Woche haben wir ein Konto eröffnet. (Deze week hebben we een rekening geopend.)
diesen MonatDiesen Monat hat er viel Geld gespart. (Deze maand heeft hij veel geld gespaard.)
vor kurzemVor kurzem habe ich die Geheimzahl eingegeben. (Onlangs heb ik de pincode ingevoerd.)
heute Morgen / heute AbendHeute Morgen habe ich bar gezahlt. (Vanmorgen heb ik contant betaald.)

 

Oefening 1: Tijdsaanduidingen met de voltooid tegenwoordige tijd: vandaag, gisteren

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

reingesteckt, haben, hat, eingezahlt, gezahlt, gemacht, habe, gewählt, hast, gespart, eröffnet, abgehoben

1. Machen:
Diesen Monat ... er per Online-Banking Überweisungen ....
(Deze maand heeft hij via internetbankieren overboekingen gedaan.)
2. Sparen:
Diesen Monat ... wir für den Urlaub konsequent Geld ....
(Deze maand hebben we consequent geld gespaard voor de vakantie.)
3. Abheben:
Heute ... du am Geldautomaten Bargeld für die Zahlung ....
(Vandaag heb je bij de geldautomaat contant geld opgenomen voor de betaling.)
4. Reinstecken:
Vor kurzem ... ich am Automaten die EC-Karte ....
(Onlangs heb ik mijn pinpas in de geldautomaat gestoken.)
5. Wählen:
Heute ... sie im Online-Shop ein Produkt sofort ....
(Vandaag heeft ze in de online winkel meteen een product gekozen.)
6. Zahlen:
Heute ... ich Bargeld bar an der Kasse ....
(Vandaag heb ik contant geld aan de kassa betaald.)
7. Eröffnen:
Diese Woche ... ich ein Konto bei meiner Bank ....
(Deze week heb ik een rekening geopend bij mijn bank.)
8. Einzahlen:
Diese Woche ... wir Geld mehrfach aufs Bankkonto ....
(Deze week hebben we meerdere keren geld op de bankrekening gestort.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de correcte zinsvorm met de voltooid tegenwoordige tijd (Perfekt) en de bijpassende tijdsaanduidingen die verwijzen naar recente gebeurtenissen. Let op de typische fouten bij tijdsaanduidingen in het Perfekt en selecteer de juiste optie.

1.
Präteritum wordt in het gesproken Duits zelden gebruikt bij recente gebeurtenissen.
Tegenwoordige tijd is hier fout, omdat een afgeronde handeling in het verleden wordt beschreven.
2.
Präteritum klinkt hier onnatuurlijk bij recente handelingen in het gesproken Duits.
Tegenwoordige tijd past niet, omdat het om een afgeronde handeling gaat.
3.
Präteritum klinkt hier ongebruikelijk in deze context.
Tegenwoordige tijd is niet passend omdat de handeling afgerond is.
4.
Präteritum is niet typisch in gesprekken over recente gebeurtenissen.
Tegenwoordige tijd past niet bij een reeds afgeronde handeling.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen in de voltooide tijd (Perfekt) en voeg de passende tijdsaanduiding toe (vandaag, deze week, deze maand, onlangs, vanmorgen, vanavond).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (heute) Ich zahle mit Karte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Heute habe ich mit Karte gezahlt.
    (Vandaag heb ik met de kaart betaald.)
  2. Hint Hint (diese Woche) Wir eröffnen ein neues Konto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Diese Woche haben wir ein neues Konto eröffnet.
    (Deze week hebben we een nieuwe rekening geopend.)
  3. Hint Hint (diesen Monat) Er spart viel Geld.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Diesen Monat hat er viel Geld gespart.
    (Deze maand heeft hij veel geld gespaard.)
  4. Hint Hint (vor kurzem) Ich gebe meine Geheimzahl ein.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vor kurzem habe ich meine Geheimzahl eingegeben.
    (Onlangs heb ik mijn pincode ingevoerd.)
  5. Hint Hint (heute Morgen) Ich hebe Bargeld ab.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Heute Morgen habe ich Bargeld abgehoben.
    (Vanmorgen heb ik contant geld opgenomen.)
  6. Hint Hint (heute Abend) Ich zahle die Rechnung im Restaurant.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Heute Abend habe ich die Rechnung im Restaurant gezahlt.
    (Vanavond heb ik de rekening in het restaurant betaald.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Bachelor of Science - Interculturele Business Psychologie

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Duitsland


Laatst bijgewerkt:

zaterdag, 10/01/2026 13:19