Ontdek hoe je met tijdsaanduidingen als heute, gestern en vor kurzem het Perfekt gebruikt om recente gebeurtenissen in het Duits te beschrijven. Leer essentiële uitdrukkingen zoals "Heute habe ich Bargeld abgehoben" en oefen typische signalen voor het gebruik van deze werkwoordstijd.
Zeitangabe (Tijdsaanduiding)Beispiel  (Voorbeeld)
heuteHeute habe ich Bargeld abgehoben. (Vandaag heb ik contant geld opgenomen.)
diese WocheDiese Woche haben wir ein Konto eröffnet. (Deze week hebben wij een rekening geopend.)
diesen MonatDiesen Monat hat er viel Geld gespart. (Deze maand heeft hij veel geld gespaard.)
vor kurzemVor kurzem habe ich die Geheimzahl eingegeben. (Kort geleden heb ik de geheime code ingevoerd.)
heute Morgen / heute AbendHeute Morgen habe ich bar gezahlt. (Vanmorgen heb ik contant betaald.)

 

Oefening 1: Tijdsaanduidingen met de voltooid tegenwoordige tijd: vandaag, gisteren

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

reingesteckt, haben, hat, eingezahlt, gezahlt, gemacht, habe, gewählt, hast, gespart, eröffnet, abgehoben

1. Machen:
Diesen Monat ... er per Online-Banking Überweisungen ....
(Diesen Monat hat er per Online-Banking Überweisungen gemacht.)
2. Sparen:
Diesen Monat ... wir für den Urlaub konsequent Geld ....
(Diesen Monat haben wir für den Urlaub konsequent Geld gespart.)
3. Abheben:
Heute ... du am Geldautomaten Bargeld für die Zahlung ....
(Heute hast du am Geldautomaten Bargeld für die Zahlung abgehoben.)
4. Reinstecken:
Vor kurzem ... ich am Automaten die EC-Karte ....
(Vor kurzem habe ich am Automaten die EC-Karte reingesteckt.)
5. Wählen:
Heute ... sie im Online-Shop ein Produkt sofort ....
(Heute hat sie im Online-Shop ein Produkt sofort gewählt.)
6. Zahlen:
Heute ... ich Bargeld bar an der Kasse ....
(Heute habe ich Bargeld bar an der Kasse gezahlt.)
7. Eröffnen:
Diese Woche ... ich ein Konto bei meiner Bank ....
(Diese Woche habe ich ein Konto bei meiner Bank eröffnet.)
8. Einzahlen:
Diese Woche ... wir Geld mehrfach aufs Bankkonto ....
(Diese Woche haben wir Geld mehrfach aufs Bankkonto eingezahlt.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin met het voltooid deelwoord en bijbehorende tijdsaanduidingen die verwijzen naar recente gebeurtenissen. Let op de veelvoorkomende fouten bij het gebruik van tijden in het voltooid deelwoord en kies de correcte variant.

1.
De verleden tijd wordt in het gesproken Duits nauwelijks gebruikt bij recente gebeurtenissen.
Tegenwoordige tijd is hier onjuist, omdat er een afgesloten handeling in het verleden wordt beschreven.
2.
De verleden tijd klinkt onlogisch bij recente handelingen in het gesproken Duits.
Tegenwoordige tijd past hier niet, omdat het om een afgesloten handeling gaat.
3.
Verleden tijd klinkt hier ongebruikelijk in deze context.
Tegenwoordige tijd is hier niet passend, omdat de handeling afgesloten is.
4.
Verleden tijd is niet typisch in gesprekken over recente gebeurtenissen.
Tegenwoordige tijd past niet bij een reeds afgesloten handeling.

Tijdsaanduidingen met de Voltooide Tijd (Perfekt): hier, gisteren

In deze les leer je hoe je tijdsaanduidingen gebruikt in combinatie met de Duitse voltooide tijd, ook wel het Perfekt genoemd. Dit is erg belangrijk omdat Duitsers vaak de voltooide tijd gebruiken om recente gebeurtenissen te beschrijven, vooral in gesproken taal.

Wat leer je in deze les?

  • Herkennen en gebruiken van typische tijdsaanduidingen zoals heute (vandaag), diese Woche (deze week), diesen Monat (deze maand), vor kurzem (kort geleden), heute Morgen (vanmorgen) en heute Abend (vandaagavond).
  • Voorbeelden van zinnen in Perfekt met deze tijdsaanduidingen, zoals Heute habe ich Bargeld abgehoben. of Vor kurzem habe ich die Geheimzahl eingegeben.
  • Inzicht in het natuurlijke gebruik van Perfekt bij het spreken over recente acties en waarom dit gebruikelijker is dan de Präteritum (verleden tijd).

Belangrijke punten

Het Perfekt is standaard in gesprekken over gebeurtenissen die kort geleden hebben plaatsgevonden. Signaalwoorden als heute en vor kurzem wijzen sterk op het gebruik van het Perfekt. Let op dat de Präteritum, hoewel correct in schriftelijk Duits, vaak onnatuurlijk klinkt bij het bespreken van recente acties in het dagelijks gesproken Duits.

Verschillen tussen Nederlands en Duits

In het Nederlands gebruik je voor recente gebeurtenissen vaak de voltooid tegenwoordige tijd (zoals: "Ik heb mijn pinpas gebruikt vandaag"), wat vergelijkbaar is met het Duitse Perfekt. Een verschil is dat het Duits soms extra garantie geeft met tijdsaanduidingen als diesen Monat of vor kurzem. Ook is het bij Duits gebruikelijker om in gesproken taal consequent het Perfekt te gebruiken bij recente handelingen, terwijl het Nederlands wat flexibeler is tussen voltooid verleden tijd en verleden tijd in spreektaal.

Handige woorden en uitdrukkingen:

  • heute – vandaag
  • diese Woche – deze week
  • diesen Monat – deze maand
  • vor kurzem – kort geleden
  • heute Morgen / heute Abend – vanmorgen / vandaagavond

Door deze les goed te bestuderen, kun je correcte en natuurlijke zinnen vormen over recente gebeurtenissen in het Duits, wat een grote stap is in het vloeiender en natuurlijker spreken op A2-niveau.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Bachelor of Science - Interculturele Business Psychologie

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Duitsland


Laatst bijgewerkt:

maandag, 01/12/2025 14:39