Das Perfekt ist der Standard in Gesprächen über kürzliche Ereignisse. Einige Wörter wie zum Beispiel "heute" oder "vor kurzem" sind Signalwörter für das Perfekt.

(Perfekt jest standardem w rozmowach o niedawnych wydarzeniach. Niektóre słowa, takie jak na przykład "heute" lub "vor kurzem", są słowami sygnałowymi dla perfektu.)

Zeitangabe (Wskazanie czasu)Beispiel  (Przykład)
heuteHeute habe ich Bargeld abgehoben. (Dziś wypłaciłem/am gotówkę.)
diese WocheDiese Woche haben wir ein Konto eröffnet. (W tym tygodniu założyliśmy konto.)
diesen MonatDiesen Monat hat er viel Geld gespart. (W tym miesiącu on dużo zaoszczędził.)
vor kurzemVor kurzem habe ich die Geheimzahl eingegeben. (Niedawno wpisałem/am kod PIN.)
heute Morgen / heute AbendHeute Morgen habe ich bar gezahlt. (Dziś rano zapłaciłem/am gotówką.)

 

Ćwiczenie 1: Określenia czasu z perfekt: dziś, wczoraj

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

reingesteckt, haben, hat, eingezahlt, gezahlt, gemacht, habe, gewählt, hast, gespart, eröffnet, abgehoben

1. Machen:
Diesen Monat ... er per Online-Banking Überweisungen ....
(W tym miesiącu wykonał przelewy przez bankowość internetową.)
2. Sparen:
Diesen Monat ... wir für den Urlaub konsequent Geld ....
(W tym miesiącu konsekwentnie oszczędzaliśmy pieniądze na wakacje.)
3. Abheben:
Heute ... du am Geldautomaten Bargeld für die Zahlung ....
(Dziś wypłaciłeś gotówkę z bankomatu na zapłatę.)
4. Reinstecken:
Vor kurzem ... ich am Automaten die EC-Karte ....
(Niedawno włożyłem kartę EC do automatu.)
5. Wählen:
Heute ... sie im Online-Shop ein Produkt sofort ....
(Dzisiaj natychmiast wybrała produkt w sklepie internetowym.)
6. Zahlen:
Heute ... ich Bargeld bar an der Kasse ....
(Dzisiaj zapłaciłem gotówką przy kasie.)
7. Eröffnen:
Diese Woche ... ich ein Konto bei meiner Bank ....
(W tym tygodniu otworzyłem konto w moim banku.)
8. Einzahlen:
Diese Woche ... wir Geld mehrfach aufs Bankkonto ....
(W tym tygodniu wielokrotnie wpłacaliśmy pieniądze na konto bankowe.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną formę zdania z Perfektem i odpowiednimi określeniami czasu odnoszącymi się do niedawnych wydarzeń. Zwróć uwagę na typowe błędy przy określeniach czasu w Perfekcie i wybierz właściwą wersję.

1.
Präteritum rzadko używa się w mowie niemieckiej dla niedawnych wydarzeń.
Czas teraźniejszy jest tu błędny, ponieważ opisuje zakończoną czynność w przeszłości.
2.
Präteritum brzmi nienaturalnie w przypadku niedawnych wydarzeń w mowie potocznej.
Czas teraźniejszy nie pasuje, ponieważ chodzi o zakończoną czynność.
3.
Präteritum brzmi nietypowo w tym kontekście.
Czas teraźniejszy nie jest odpowiedni, bo czynność jest zakończona.
4.
Präteritum nie jest typowe w rozmowach o niedawnych wydarzeniach.
Czas teraźniejszy nie pasuje do zakończonej czynności.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania na czas perfekt i dodaj odpowiednią informację o czasie (dzisiaj, w tym tygodniu, w tym miesiącu, niedawno, dziś rano, dziś wieczorem).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (heute) Ich zahle mit Karte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Heute habe ich mit Karte gezahlt.
    (Dzisiaj zapłaciłem/zapłaciłam kartą.)
  2. Wskazówka Wskazówka (diese Woche) Wir eröffnen ein neues Konto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Diese Woche haben wir ein neues Konto eröffnet.
    (W tym tygodniu otworzyliśmy nowe konto.)
  3. Wskazówka Wskazówka (diesen Monat) Er spart viel Geld.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Diesen Monat hat er viel Geld gespart.
    (W tym miesiącu zaoszczędził dużo pieniędzy.)
  4. Wskazówka Wskazówka (vor kurzem) Ich gebe meine Geheimzahl ein.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vor kurzem habe ich meine Geheimzahl eingegeben.
    (Niedawno wpisałem/wpisałam mój PIN.)
  5. Wskazówka Wskazówka (heute Morgen) Ich hebe Bargeld ab.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Heute Morgen habe ich Bargeld abgehoben.
    (Dziś rano wypłaciłem/wypłaciłam gotówkę.)
  6. Wskazówka Wskazówka (heute Abend) Ich zahle die Rechnung im Restaurant.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Heute Abend habe ich die Rechnung im Restaurant gezahlt.
    (Dziś wieczorem zapłaciłem/zapłaciłam rachunek w restauracji.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

licencjat nauk ścisłych - międzykulturowa psychologia biznesu

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Niemcy


Ostatnia aktualizacja:

sobota, 10/01/2026 13:19