W tej lekcji poznasz użycie czasu Perfekt z popularnymi określeniami czasu jak „heute” (dzisiaj), „gestern” (wczoraj) oraz „vor kurzem” (niedawno), co pozwoli Ci mówić o niedawnych zdarzeniach, np. „Heute habe ich Bargeld abgehoben."
| Zeitangabe (określenie czasu) | Beispiel (Przykład) |
|---|---|
| heute | Heute habe ich Bargeld abgehoben. (Dziś wypłaciłem gotówkę.) |
| diese Woche | Diese Woche haben wir ein Konto eröffnet. (W tym tygodniu otworzyliśmy konto.) |
| diesen Monat | Diesen Monat hat er viel Geld gespart. (W tym miesiącu zaoszczędził dużo pieniędzy.) |
| vor kurzem | Vor kurzem habe ich die Geheimzahl eingegeben. (Wcześniej wprowadziłem kod PIN.) |
| heute Morgen / heute Abend | Heute Morgen habe ich bar gezahlt. (Dziś rano zapłaciłem gotówką.) |
Ćwiczenie 1: Określenia czasu z perfekt: dziś, wczoraj
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
reingesteckt, haben, hat, eingezahlt, gezahlt, gemacht, habe, gewählt, hast, gespart, eröffnet, abgehoben
1.
Machen:
Diesen Monat ... er per Online-Banking Überweisungen ....
(Diesen Monat hat er per Online-Banking Überweisungen gemacht.)
2.
Sparen:
Diesen Monat ... wir für den Urlaub konsequent Geld ....
(Diesen Monat haben wir für den Urlaub konsequent Geld gespart.)
3.
Abheben:
Heute ... du am Geldautomaten Bargeld für die Zahlung ....
(Heute hast du am Geldautomaten Bargeld für die Zahlung abgehoben.)
4.
Reinstecken:
Vor kurzem ... ich am Automaten die EC-Karte ....
(Vor kurzem habe ich am Automaten die EC-Karte reingesteckt.)
5.
Wählen:
Heute ... sie im Online-Shop ein Produkt sofort ....
(Heute hat sie im Online-Shop ein Produkt sofort gewählt.)
6.
Zahlen:
Heute ... ich Bargeld bar an der Kasse ....
(Heute habe ich Bargeld bar an der Kasse gezahlt.)
7.
Eröffnen:
Diese Woche ... ich ein Konto bei meiner Bank ....
(Diese Woche habe ich ein Konto bei meiner Bank eröffnet.)
8.
Einzahlen:
Diese Woche ... wir Geld mehrfach aufs Bankkonto ....
(Diese Woche haben wir Geld mehrfach aufs Bankkonto eingezahlt.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną formę zdania z Perfektem i odpowiednimi określeniami czasu odnoszącymi się do niedawnych wydarzeń. Zwróć uwagę na typowe błędy przy określeniach czasu w Perfekcie i wybierz właściwą wersję.
1.
Präteritum rzadko używa się w mowie niemieckiej dla niedawnych wydarzeń.
Czas teraźniejszy jest tu błędny, ponieważ opisuje zakończoną czynność w przeszłości.
2.
Präteritum brzmi nienaturalnie w przypadku niedawnych wydarzeń w mowie potocznej.
Czas teraźniejszy nie pasuje, ponieważ chodzi o zakończoną czynność.
3.
Präteritum brzmi nietypowo w tym kontekście.
Czas teraźniejszy nie jest odpowiedni, bo czynność jest zakończona.
4.
Präteritum nie jest typowe w rozmowach o niedawnych wydarzeniach.
Czas teraźniejszy nie pasuje do zakończonej czynności.
