Précédent Prochain
A2.15 - Le gouvernement et les élections
A2.15 - Le gouvernement et les élections
A2.15 - Le gouvernement et les élections

A2.15 - Le gouvernement et les élections - Exercices

Die Regierung und die Wahlen

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

die Regierung — die Personen an der Spitze (le gouvernement — les personnes au sommet)
die Wahl — die Entscheidung per Stimme (l’élection — la décision par vote)
wählen — seine Stimme abgeben (élire — donner sa voix)
abstimmen — mit Ja oder Nein entscheiden (voter — décider par oui ou non)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Aushang im Rathaus: Hinweise zur Bundestagswahl

Remplissez les lacunes: Parlament, Gesetze, Stimmzettel, Bundeskanzler, Regierung, wählen, Bundestagswahl, Wahlraum, wählen

(Affichage à la mairie : informations sur les élections fédérales)

Am Sonntag ist . Sie in Ihrem im Rathaus oder per Briefwahl. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis oder Reisepass mit. Vor Ort bekommen Sie einen und gehen in eine Wahlkabine. Sie dürfen nur einmal .

Mit Ihrer Stimme wählen Sie Abgeordnete für das . Das Parlament macht und kontrolliert die . Nach der Wahl wählt das Parlament den oder die Bundeskanzlerin. Informationen zu den Parteien finden Sie auf der Website Ihrer Stadt.
Dimanche ont lieu les élections fédérales. Vous votez dans votre bureau de vote à la mairie ou par correspondance. Veuillez apporter votre carte d’identité ou votre passeport. Sur place, vous recevez un bulletin de vote et vous allez dans un isoloir. Vous ne pouvez voter qu’une seule fois.

Avec votre vote, vous élisez des députés au Parlement. Le Parlement fait les lois et contrôle le gouvernement. Après l’élection, le Parlement élit le chancelier fédéral ou la chancelière fédérale. Vous trouverez des informations sur les partis sur le site Internet de votre ville.

  1. Wie läuft das Wählen laut dem Aushang ab und welche Aufgabe hat das Parlament nach der Wahl?

    (Comment se déroule le vote selon l’affichage et quel rôle a le Parlement après l’élection ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Nächste Woche ist bei uns eine Wahl. Ich will zum ersten Mal in Deutschland abstimmen, deshalb lese ich heute die Informationen. Im Parlament sitzen mehrere politische Parteien. Manche sind konservativ, andere liberal. Die Regierung arbeitet mit dem Parlament zusammen und verabschiedet neue Gesetze. Den Bundeskanzler wählt nicht direkt das Volk, das macht später das Parlament. Ich hoffe, das ist gut für die Demokratie und auch für die Europäische Union.
(La semaine prochaine, il y a une élection chez nous. Je veux voter pour la première fois en Allemagne, c’est pourquoi je lis aujourd’hui les informations. Au Parlement siègent plusieurs partis politiques. Certains sont conservateurs, d’autres libéraux. Le gouvernement travaille avec le Parlement et adopte de nouvelles lois. Le chancelier fédéral n’est pas élu directement par le peuple, c’est le Parlement qui le fait ensuite. J’espère que c’est bon pour la démocratie et aussi pour l’Union européenne.)
Vrai Faux

(La locutrice lit des informations parce qu’elle veut bientôt voter pour la première fois en Allemagne.)

(La locutrice dit que le peuple élit directement le chancelier fédéral.)

(Selon la locutrice, le gouvernement et le Parlement travaillent ensemble sur de nouvelles lois.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Bei der letzten Wahl ___ viele Bürger per Brief ___.

(Lors de la dernière élection, de nombreux citoyens ___ par correspondance ___.)

2. Im Parlament ___ die Abgeordneten über das neue Gesetz ab.

(Au Parlement, les députés ___ sur la nouvelle loi.)

3. Gestern ___ er zum ersten Mal in Deutschland.

(Hier, il ___ pour la première fois en Allemagne.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Briefwahl im Bürgeramt erklären

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

Bei der letzten Wahl habe ich ... gewählt / ich bin nicht wählen gegangen. / In meinem Heimatland war das anders: ... / Für mich ist ... wichtig, weil ...

  1. Haben Sie in Ihrem Heimatland schon einmal gewählt? Erzählen Sie kurz, wie Sie abgestimmt haben oder warum nicht.
    Avez-vous déjà voté dans votre pays d’origine ? Racontez brièvement comment vous avez voté ou pourquoi vous ne l’avez pas fait.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welche politischen Themen sind Ihnen in Deutschland wichtig, zum Beispiel Arbeit, Bildung oder Gesetze? Warum?
    Quels sujets politiques sont importants pour vous en Allemagne, par exemple le travail, l’éducation ou les lois ? Pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hi Alex,
ich habe gestern einen Brief zur Wahl bekommen. Ich bin neu hier und verstehe nicht alles. Kann man auch per Briefwahl wählen? Und wo ist das Wahllokal bei uns?

Du hast doch letztes Jahr schon hier gewählt, oder? Kannst du mir kurz sagen, wie es läuft? Wenn du willst, können wir morgen zusammen ins Bürgerbüro gehen.

LG
Mira

Salut Alex,
j’ai reçu hier une lettre concernant les élections. Je suis nouvelle ici et je ne comprends pas tout. Peut-on aussi voter par correspondance ? Et où se trouve le bureau de vote chez nous ?

Tu as déjà voté ici l’année dernière, non ? Peux-tu me dire rapidement comment ça se passe ? Si tu veux, on peut aller ensemble au bureau des citoyens demain.

Bisous
Mira

Phrases utiles:

  1. Ich habe letztes Jahr hier gewählt und ...

    (J’ai voté ici l’année dernière et ...)

  2. Soweit ich weiß, kann man ...

    (À ce que je sais, on peut ...)

  3. Wollen wir morgen um ... Uhr ...?

    (On se retrouve demain à ... heures ... ?)

Hi Mira, ja, ich habe letztes Jahr hier gewählt. Soweit ich weiß, kann man auch per Briefwahl wählen: Du musst die Unterlagen beantragen und bekommst dann die Stimmzettel per Post. Das Wahllokal ist bei uns in der Grundschule an der Parkstraße. Ich kann morgen kurz mit dir zum Bürgerbüro gehen, dann fragen wir alles. Passt dir 10:00 Uhr? LG Alex
Salut Mira, oui, j’ai voté ici l’année dernière. À ce que je sais, on peut aussi voter par correspondance : tu dois demander les documents et tu reçois ensuite les bulletins de vote par la poste. Le bureau de vote est chez nous à l’école primaire, rue Parkstraße. Je peux aller rapidement avec toi demain au bureau des citoyens, comme ça on demande tout. 10 h, ça te va ? Bisous Alex