Precedente Prossimo
A2.15 - Il governo e le elezioni
A2.15 - Il governo e le elezioni
A2.15 - Il governo e le elezioni

A2.15 - Il governo e le elezioni - Esercizi

Die Regierung und die Wahlen

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

die Regierung — die Personen an der Spitze (il governo — le persone al vertice)
die Wahl — die Entscheidung per Stimme (l’elezione — la decisione tramite voto)
wählen — seine Stimme abgeben (votare — esprimere il proprio voto)
abstimmen — mit Ja oder Nein entscheiden (votare — decidere con sì o no)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Aushang im Rathaus: Hinweise zur Bundestagswahl

Compila gli spazi vuoti: Bundestagswahl, Stimmzettel, Parlament, wählen, Bundeskanzler, wählen, Regierung, Wahlraum, Gesetze

(Avviso in municipio: informazioni sulle elezioni federali)

Am Sonntag ist . Sie in Ihrem im Rathaus oder per Briefwahl. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis oder Reisepass mit. Vor Ort bekommen Sie einen und gehen in eine Wahlkabine. Sie dürfen nur einmal .

Mit Ihrer Stimme wählen Sie Abgeordnete für das . Das Parlament macht und kontrolliert die . Nach der Wahl wählt das Parlament den oder die Bundeskanzlerin. Informationen zu den Parteien finden Sie auf der Website Ihrer Stadt.
Domenica si vota per le elezioni federali. Si può votare nel proprio seggio in municipio oppure per corrispondenza. Per favore porti con sé la carta d’identità o il passaporto. Sul posto riceve una scheda elettorale e va in una cabina elettorale. Si può votare una sola volta.

Con il suo voto elegge i deputati del Parlamento. Il Parlamento approva le leggi e controlla il governo. Dopo le elezioni, il Parlamento elegge il Cancelliere federale o la Cancelliera federale. Le informazioni sui partiti sono disponibili sul sito web della sua città.

  1. Wie läuft das Wählen laut dem Aushang ab und welche Aufgabe hat das Parlament nach der Wahl?

    (Come si vota secondo l’avviso e quale compito ha il Parlamento dopo le elezioni?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Nächste Woche ist bei uns eine Wahl. Ich will zum ersten Mal in Deutschland abstimmen, deshalb lese ich heute die Informationen. Im Parlament sitzen mehrere politische Parteien. Manche sind konservativ, andere liberal. Die Regierung arbeitet mit dem Parlament zusammen und verabschiedet neue Gesetze. Den Bundeskanzler wählt nicht direkt das Volk, das macht später das Parlament. Ich hoffe, das ist gut für die Demokratie und auch für die Europäische Union.
(La prossima settimana da noi ci sono le elezioni. Voglio votare per la prima volta in Germania, perciò oggi leggo le informazioni. In parlamento siedono diversi partiti politici. Alcuni sono conservatori, altri liberali. Il governo lavora insieme al parlamento e approva nuove leggi. Il cancelliere federale non viene eletto direttamente dal popolo, lo farà più tardi il parlamento. Spero che questo sia un bene per la democrazia e anche per l’Unione Europea.)
Vero Falso

(La parlante legge delle informazioni perché presto vuole votare per la prima volta in Germania.)

(La parlante dice che il popolo elegge direttamente il cancelliere federale.)

(Secondo la parlante, governo e parlamento lavorano insieme su nuove leggi.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Bei der letzten Wahl ___ viele Bürger per Brief ___.

(Alle ultime elezioni ___ molti cittadini ___ per posta.)

2. Im Parlament ___ die Abgeordneten über das neue Gesetz ab.

(In Parlamento ___ i deputati sulla nuova legge.)

3. Gestern ___ er zum ersten Mal in Deutschland.

(Ieri ___ per la prima volta in Germania.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Briefwahl im Bürgeramt erklären

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Bei der letzten Wahl habe ich ... gewählt / ich bin nicht wählen gegangen. / In meinem Heimatland war das anders: ... / Für mich ist ... wichtig, weil ...

  1. Haben Sie in Ihrem Heimatland schon einmal gewählt? Erzählen Sie kurz, wie Sie abgestimmt haben oder warum nicht.
    Hai già votato una volta nel tuo paese d’origine? Racconta brevemente come hai votato o perché no.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welche politischen Themen sind Ihnen in Deutschland wichtig, zum Beispiel Arbeit, Bildung oder Gesetze? Warum?
    Quali temi politici sono importanti per te in Germania, per esempio lavoro, istruzione o leggi? Perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hi Alex,
ich habe gestern einen Brief zur Wahl bekommen. Ich bin neu hier und verstehe nicht alles. Kann man auch per Briefwahl wählen? Und wo ist das Wahllokal bei uns?

Du hast doch letztes Jahr schon hier gewählt, oder? Kannst du mir kurz sagen, wie es läuft? Wenn du willst, können wir morgen zusammen ins Bürgerbüro gehen.

LG
Mira

Ciao Alex,
ieri ho ricevuto una lettera riguardo alle elezioni. Sono nuova qui e non capisco tutto. Si può votare anche per corrispondenza? E dov’è il seggio elettorale da noi?

Tu l’anno scorso hai già votato qui, vero? Puoi dirmi velocemente come funziona? Se vuoi, domani possiamo andare insieme all’ufficio comunale.

Un saluto
Mira

Frasi utili:

  1. Ich habe letztes Jahr hier gewählt und ...

    (L’anno scorso ho votato qui e ...)

  2. Soweit ich weiß, kann man ...

    (Per quanto ne so, si può ...)

  3. Wollen wir morgen um ... Uhr ...?

    (Vogliamo vederci domani alle ... per ...?)

Hi Mira, ja, ich habe letztes Jahr hier gewählt. Soweit ich weiß, kann man auch per Briefwahl wählen: Du musst die Unterlagen beantragen und bekommst dann die Stimmzettel per Post. Das Wahllokal ist bei uns in der Grundschule an der Parkstraße. Ich kann morgen kurz mit dir zum Bürgerbüro gehen, dann fragen wir alles. Passt dir 10:00 Uhr? LG Alex
Ciao Mira, sì, l’anno scorso ho votato qui. Per quanto ne so, si può votare anche per corrispondenza: devi richiedere la documentazione e poi ricevi le schede per posta. Il seggio elettorale da noi è nella scuola elementare di Parkstraße. Domani posso venire un attimo con te all’ufficio comunale, così chiediamo tutte le informazioni. Ti va bene alle 10:00? Un saluto, Alex