A2.3 - Boek uw accommodatie - Oefeningen
Haal je boekOefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Buchungsbestätigung: City Hotel am Park
Vielen Dank für Ihre im City Hotel am Park. Sie haben ein für zwei Nächte gebucht und von Freitag bis Sonntag. Frühstück ist inklusive; ist auf Wunsch möglich. Bitte bestätigen Sie kurz Ihre Ankunftszeit, damit wir den Check-in vorbereiten können.
Die Stornierung ist bis 18 Uhr am Anreisetag kostenlos. Bei Fragen zu Ihrer oder wenn Sie lieber ein statt des Zimmers möchten, antworten Sie einfach auf diese E-Mail. Für weitere Reisen können Sie auch über ein buchen.Hartelijk dank voor uw boeking in City Hotel am Park. U heeft een tweepersoonskamer voor twee nachten geboekt en verblijft van vrijdag tot zondag. Ontbijt is inbegrepen; halfpension is op verzoek mogelijk. Bevestig alstublieft kort uw aankomsttijd, zodat wij de check-in kunnen voorbereiden.
Annuleren is tot 18.00 uur op de dag van aankomst gratis. Bij vragen over uw accommodatie of als u liever een appartement in plaats van de kamer wilt, antwoord dan gewoon op deze e-mail. Voor verdere reizen kunt u ook via een reisbureau boeken.
-
Welche Informationen stehen in der Bestätigung und welche Handlung erwartet das Hotel jetzt von der Person?
(Welke informatie staat er in de bevestiging en welke actie verwacht het hotel nu van de persoon?)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De persoon kiest niet voor een hostel, omdat het te luid voor hem/haar is.) |
||
|
(Hij/zij boekt een appartement met volpension.) |
||
|
(De persoon wacht met betalen tot na het telefoontje de volgende dag.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Ich ___ online ein Doppelzimmer gebucht, um in der Nähe vom Bahnhof zu übernachten.
(Ik ___ online een tweepersoonskamer geboekt om in de buurt van het station te overnachten.)2. Wir ___ ein Apartment gebucht, damit wir in der Küche selbst kochen können.
(We ___ een appartement geboekt, zodat we in de keuken zelf kunnen koken.)3. Ich habe beim Reisebüro eine Jugendherberge ____, damit meine Kollegin und ich günstig bleiben.
(Ik heb bij het reisbureau een jeugdherberg ____, zodat mijn collega en ik goedkoop kunnen blijven.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Zimmer telefonisch reservieren
Herr Keller (Gast): Show Guten Tag, hier spricht Peter Keller. Ich möchte für nächste Woche ein Doppelzimmer in Ihrem Hotel buchen, von Dienstag bis Donnerstag.
(Goedendag, u spreekt met Peter Keller. Ik wil voor volgende week een tweepersoonskamer in uw hotel boeken, van dinsdag tot donderdag.)
Frau Wagner (Rezeption): Show Guten Tag, Herr Keller. Das ist möglich. Möchten Sie Frühstück, Halbpension oder Vollpension dazu?
(Goedendag, meneer Keller. Dat is mogelijk. Wilt u er ontbijt, halfpension of volpension bij?)
Herr Keller (Gast): Show Halbpension wäre gut. Können Sie mir bitte den Preis nennen und die Buchung bestätigen?
(Halfpension is goed. Kunt u mij alstublieft de prijs noemen en de boeking bevestigen?)
Frau Wagner (Rezeption): Show Gern: Das Doppelzimmer mit Halbpension kostet 148 Euro pro Nacht. Ich bestätige die Reservierung – ich brauche noch Ihren vollständigen Namen und Ihre E-Mail-Adresse.
(Graag: de tweepersoonskamer met halfpension kost 148 euro per nacht. Ik bevestig de reservering – ik heb nog uw volledige naam en uw e-mailadres nodig.)
Herr Keller (Gast): Show Mein Name ist Peter Keller, und die E-Mail ist peter.keller@beispiel.de. Vielen Dank!
(Mijn naam is Peter Keller, en het e-mailadres is peter.keller@beispiel.de. Hartelijk dank!)
Open vragen:
1. Welche Zimmerart bucht Herr Keller und für welche Tage?
Welk kamertype boekt de heer Keller en voor welke dagen?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Ich möchte ein Zimmer buchen, damit ich pünktlich anreisen kann. / Ich brauche Ihre Bestätigung, um die Buchung abzuschließen. / Ich übernachte ... Nächte und hätte gern Halbpension.
-
Sie fahren nächste Woche beruflich nach Berlin. Rufen Sie im Hotel an: Welche Zimmerart möchten Sie und für wie viele Nächte möchten Sie bleiben?
U reist volgende week voor uw werk naar Berlijn. Bel het hotel: welk type kamer wilt u en voor hoeveel nachten wilt u blijven?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie möchten online eine Unterkunft buchen. Welche Informationen sind Ihnen wichtig, damit Sie die Buchung bestätigen können?
U wilt online een accommodatie boeken. Welke informatie is voor u belangrijk, zodat u de boeking kunt bevestigen?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Hotel Stadtpark
Guten Tag Frau Kaya,
vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir können Ihnen ein Doppelzimmer vom 12.07. bis 14.07. anbieten (2 Nächte). Möchten Sie Halbpension oder nur Frühstück?
Bitte bestätigen Sie auch:
- späte Anreise nach 20 Uhr: ja / nein
- 1 oder 2 Personen?
Dann können wir die Buchung fest bestätigen.
Mit freundlichen Grüßen
Lisa Brandt
Rezeption
Hotel Stadtpark
Goedendag mevrouw Kaya,
hartelijk dank voor uw aanvraag. Wij kunnen u een tweepersoonskamer aanbieden van 12-07 tot 14-07 (2 nachten). Wilt u halfpension of alleen ontbijt?
Bevestig ook:
- late aankomst na 20.00 uur: ja / nee
- 1 of 2 personen?
Dan kunnen wij de boeking definitief bevestigen.
Met vriendelijke groet
Lisa Brandt
Receptie
Nuttige zinnen:
-
Ich möchte das Doppelzimmer buchen, damit …
(Ik wil de tweepersoonskamer boeken, zodat …)
-
Bitte bestätigen Sie die Reservierung für …
(Bevestig alstublieft de reservering voor …)
-
Ich reise am … an und komme ungefähr um … Uhr.
(Ik kom op … aan en kom ongeveer om … uur.)
Geachte mevrouw Brandt,<br><br>hartelijk dank voor uw bericht. Ik wil de tweepersoonskamer van 12-07 tot 14-07 boeken, zodat we twee nachten in de stad kunnen overnachten. We zijn met 2 personen en willen halfpension. Ik kom op 12-07 aan en arriveer vermoedelijk rond 21:00 uur (late aankomst: ja).<br><br>Bevestig de boeking alstublieft per e-mail.<br><br>Met vriendelijke groet<br>Elif Kaya
