Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
A2.3 - Zarezerwuj zakwaterowanie
A2.3 - Zarezerwuj zakwaterowanie
A2.3 - Zarezerwuj zakwaterowanie

A2.3 - Zarezerwuj zakwaterowanie - Ćwiczenia

Buche deine Unterkunft.

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

die Unterkunft — ein Ort zum Übernachten (zakwaterowanie — miejsce na nocleg)
buchen — online reservieren (zarezerwować — zarezerwować online)
bestätigen — schriftlich zusagen (potwierdzić — pisemnie potwierdzić)
damit wir günstig übernachten — um günstig zu übernachten (żebyśmy mogli tanio przenocować — aby tanio przenocować)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (Audio)

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Buchungsbestätigung: City Hotel am Park

Wypełnij luki: Apartment, Halbpension, Reisebüro, Unterkunft, Buchung, Doppelzimmer, übernachten

(Potwierdzenie rezerwacji: City Hotel am Park)

Vielen Dank für Ihre im City Hotel am Park. Sie haben ein für zwei Nächte gebucht und von Freitag bis Sonntag. Frühstück ist inklusive; ist auf Wunsch möglich. Bitte bestätigen Sie kurz Ihre Ankunftszeit, damit wir den Check-in vorbereiten können.

Die Stornierung ist bis 18 Uhr am Anreisetag kostenlos. Bei Fragen zu Ihrer oder wenn Sie lieber ein statt des Zimmers möchten, antworten Sie einfach auf diese E-Mail. Für weitere Reisen können Sie auch über ein buchen.
Dziękujemy za dokonanie rezerwacji w City Hotel am Park. Zarezerwowali Państwo pokój dwuosobowy na dwie noce i będą Państwo nocować od piątku do niedzieli. Śniadanie jest wliczone w cenę; na życzenie możliwe jest wyżywienie w formie półpensjonatu. Prosimy o krótkie potwierdzenie godziny przyjazdu, abyśmy mogli przygotować zameldowanie.

Anulowanie rezerwacji jest bezpłatne do godziny 18:00 w dniu przyjazdu. W razie pytań dotyczących Państwa zakwaterowania lub jeśli woleliby Państwo apartament zamiast pokoju, prosimy po prostu odpowiedzieć na tę wiadomość e-mail. W przypadku kolejnych podróży mogą Państwo również dokonać rezerwacji przez biuro podróży.

  1. Welche Informationen stehen in der Bestätigung und welche Handlung erwartet das Hotel jetzt von der Person?

    (Jakie informacje znajdują się w potwierdzeniu i jakiego działania hotel oczekuje teraz od tej osoby?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Für nächste Woche muss ich in Hamburg übernachten. Ich buche heute eine Unterkunft online. Erst suche ich nach einem Hostel, aber es ist zu laut für mich. Dann finde ich ein Doppelzimmer in einem kleinen Hotel. Ich nehme Halbpension, weil ich morgens und abends dort essen will. Ich bezahle sofort und bekomme eine Bestätigung per E-Mail. Morgen rufe ich kurz an, um meine Ankunftszeit zu bestätigen.
(Na przyszły tydzień muszę przenocować w Hamburgu. Dzisiaj rezerwuję zakwaterowanie online. Najpierw szukam hostelu, ale jest dla mnie za głośno. Potem znajduję pokój dwuosobowy w małym hotelu. Wybieram częściowe wyżywienie, ponieważ chcę tam jeść rano i wieczorem. Od razu płacę i dostaję potwierdzenie e-mailem. Jutro krótko zadzwonię, żeby potwierdzić godzinę mojego przyjazdu.)
Prawda Fałsz

(Osoba rezygnuje z hostelu, ponieważ jest dla niej za głośno.)

(Rezerwuje apartament z pełnym wyżywieniem.)

(Osoba czeka z płatnością do czasu rozmowy telefonicznej następnego dnia.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Ich ___ online ein Doppelzimmer gebucht, um in der Nähe vom Bahnhof zu übernachten.

(Ja ___ online pokój dwuosobowy, żeby przenocować w pobliżu dworca.)

2. Wir ___ ein Apartment gebucht, damit wir in der Küche selbst kochen können.

(My ___ apartament, żebyśmy mogli sami gotować w kuchni.)

3. Ich habe beim Reisebüro eine Jugendherberge ____, damit meine Kollegin und ich günstig bleiben.

(Zarezerwowałem(-am) w biurze podróży schronisko młodzieżowe ____, żeby moja koleżanka i ja mogli zostać tanio.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1

Zimmer telefonisch reservieren

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (SI+)

Instrukcja: Mówienie (SI+)

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Przydatne wyrażenia:

Ich möchte ein Zimmer buchen, damit ich pünktlich anreisen kann. / Ich brauche Ihre Bestätigung, um die Buchung abzuschließen. / Ich übernachte ... Nächte und hätte gern Halbpension.

  1. Sie fahren nächste Woche beruflich nach Berlin. Rufen Sie im Hotel an: Welche Zimmerart möchten Sie und für wie viele Nächte möchten Sie bleiben?
    W przyszłym tygodniu jedziesz służbowo do Berlina. Zadzwoń do hotelu: Jaki rodzaj pokoju chcesz i na ile nocy chcesz zostać?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie möchten online eine Unterkunft buchen. Welche Informationen sind Ihnen wichtig, damit Sie die Buchung bestätigen können?
    Chcesz zarezerwować nocleg online. Jakie informacje są dla Ciebie ważne, aby móc potwierdzić rezerwację?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (SI+)

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż tłumaczenie

Hotel Stadtpark

Guten Tag Frau Kaya,
vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir können Ihnen ein Doppelzimmer vom 12.07. bis 14.07. anbieten (2 Nächte). Möchten Sie Halbpension oder nur Frühstück?

Bitte bestätigen Sie auch:

  • späte Anreise nach 20 Uhr: ja / nein
  • 1 oder 2 Personen?

Dann können wir die Buchung fest bestätigen.

Mit freundlichen Grüßen
Lisa Brandt
Rezeption

Hotel Stadtpark

Dzień dobry Pani Kaya,
dziękujemy za Pani zapytanie. Możemy zaoferować pokój dwuosobowy od 12.07. do 14.07. (2 noce). Czy życzy sobie Pani wyżywienie HB (śniadanie i obiadokolacja) czy tylko śniadanie?

Proszę również potwierdzić:

  • późny przyjazd po 20: tak / nie
  • 1 czy 2 osoby?

Wtedy będziemy mogli potwierdzić rezerwację na stałe.

Z poważaniem
Lisa Brandt
Recepcja

Przydatne zwroty:

  1. Ich möchte das Doppelzimmer buchen, damit …

    (Chciałbym/chciałabym zarezerwować pokój dwuosobowy, aby …)

  2. Bitte bestätigen Sie die Reservierung für …

    (Proszę potwierdzić rezerwację na …)

  3. Ich reise am … an und komme ungefähr um … Uhr.

    (Przyjeżdżam dnia … i dotrę mniej więcej o ….)

Sehr geehrte Frau Brandt,<br><br>vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich möchte das Doppelzimmer vom 12.07. bis 14.07. buchen, damit wir zwei Nächte in der Stadt übernachten können. Wir sind 2 Personen und möchten Halbpension. Ich reise am 12.07. an und komme voraussichtlich gegen 21:00 Uhr (späte Anreise: ja).<br><br>Bitte bestätigen Sie die Buchung per E-Mail.<br><br>Mit freundlichen Grüßen<br>Elif Kaya
Szanowna Pani Brandt,<br><br>dziękuję za Pani wiadomość. Chciałabym zarezerwować pokój dwuosobowy od 12.07. do 14.07., abyśmy mogli przenocować w mieście dwie noce. Jesteśmy 2 osobami i chcemy wyżywienie HB (śniadanie i obiadokolacja). Przyjeżdżam 12.07. i dotrę prawdopodobnie około 21:00 (późny przyjazd: tak).<br><br>Proszę potwierdzić rezerwację e-mailem.<br><br>Z poważaniem<br>Elif Kaya