Lekcje

A2.8 - Katastrofa wakacyjna?
Poprzedni Następny
A2.8 - Katastrofa wakacyjna?

A2.8 - Katastrofa wakacyjna? - Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

etwas verloren haben — nicht mehr finden (coś zgubić — już nie móc znaleźć)
einen Diebstahl melden — bei der Polizei anzeigen (zgłosić kradzież — zgłosić na policji)
der Geldbeutel — die Brieftasche (portmonetka — portfel)
die Botschaft — das Konsulat (ambasada — konsulat)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy DE

Przygotowywanie audio…

DE + PL

Przygotowywanie audio…

Hinweis der Polizei: Dokumente weg

Wenn Ihr oder weg ist, melden Sie den sofort bei der Polizei. Bringen Sie eine Liste mit: Was fehlt, wo und wann? Sie erhalten eine schriftliche . Diese brauchen Sie für die Bank und für die , wenn Sie neue Papiere beantragen.

Wenn Sie etwas haben, prüfen Sie auch das Ihrer Stadt. In Notfällen rufen Sie 112. Für gesperrte Karten rufen Sie den Sperrnotruf. Bewahren Sie die Anzeige gut auf: Das ist das Dokument, das die Polizei ausstellt.
Jeśli Twój dowód osobisty lub portfel zniknął, zgłoś kradzież natychmiast na policji. Przynieś listę: czego brakuje, gdzie i kiedy? Otrzymasz pisemne zgłoszenie. Jest ono potrzebne do banku oraz do ambasady, jeśli składasz wniosek o nowe dokumenty.

Jeśli coś zgubiłeś(-aś), sprawdź także biuro rzeczy znalezionych w swoim mieście. W nagłych wypadkach dzwoń pod 112. W sprawie zastrzeżonych kart zadzwoń na numer do zastrzegania kart. Zachowaj zgłoszenie w bezpiecznym miejscu: to dokument, który wystawia policja.

  1. Welche Schritte würden Sie zuerst machen, wenn Ihr Ausweis oder Ihr Geldbeutel gestohlen wurde, und warum?

    (Jakie kroki podjąłbyś/podjęłabyś najpierw, jeśli skradziono Ci dowód osobisty lub portfel, i dlaczego?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy DE

Przygotowywanie audio…

DE + PL

Przygotowywanie audio…

Prawda Fałsz

(Osoba najpierw zapytała w biurze rzeczy znalezionych, zanim poszła na policję.)

(Dowód osobisty był w domu, dlatego osoba musiała tylko szukać portfela.)

(Osoba dzwoni do ambasady, ponieważ potrzebuje nowych dokumentów.)

Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Das ist der Geldbeutel, den ich gestern im Zug ___ ___.

(To jest portfel, który wczoraj w pociągu ___ ___.)

2. Das ist der Mann, der mir am Strand den Ausweis ___ ___.

(To jest mężczyzna, który na plaży ___ ___ mój dowód tożsamości.)

3. Ich brauche Hilfe: Das ist der Ausweis, den ich im Hotelzimmer ___ ___.

(Potrzebuję pomocy: To jest dowód tożsamości, który w pokoju hotelowym ___ ___.)

Ćwiczenie 5: Zrozumienie dialogu

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy DE

Przygotowywanie audio…

DE + PL

Przygotowywanie audio…

Diebstahl im Hotel melden

Polizistin: Pokaż Guten Tag. Was ist passiert?

(Dzień dobry. Co się stało?)

Reisender: Pokaż Guten Tag. Ich möchte einen Diebstahl melden. Mein Geldbeutel und mein Ausweis sind weg.

(Dzień dobry. Chciałbym zgłosić kradzież. Nie mam portfela ani dowodu tożsamości.)

Polizistin: Pokaż Wo und wann genau wurden die Sachen gestohlen?

(Gdzie i kiedy dokładnie skradziono te rzeczy?)

Reisender: Pokaż Im Hotel in München, heute Morgen beim Frühstück. Ich habe den Geldbeutel kurz auf dem Stuhl liegen lassen, und danach war er weg.

(W hotelu w Monachium, dziś rano podczas śniadania. Zostawiłem portfel na chwilę na krześle, a potem już go nie było.)

Polizistin: Pokaż Okay, ich nehme Ihre Aussage auf. Können Sie mir bitte Ihren Namen und eine Telefonnummer geben?

(Dobrze, przyjmę pana zeznanie. Czy może mi pan podać swoje imię i nazwisko oraz numer telefonu?)

Otwarte pytania:

1. Was wurde dem Reisenden gestohlen und wo ist es passiert?

Co zostało skradzione podróżnemu i gdzie to się stało?

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Mówienie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Przydatne wyrażenia:

Ich habe ... verloren, deshalb brauche ich Hilfe. / Das ist der Ausweis, den ich verloren/der mir gestohlen wurde. / Können Sie mir bitte helfen, eine Anzeige/Aussage zu machen?

  1. Sie sind im Urlaub in Deutschland und Ihr Geldbeutel ist weg. Was machen Sie zuerst und wohin gehen Sie?
    Jesteś na urlopie w Niemczech i zniknął ci portfel. Co robisz najpierw i dokąd idziesz?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Ihr Ausweis wurde gestohlen. Was sagen Sie bei der Polizei oder in der Botschaft, damit Sie Hilfe bekommen?
    Skradziono ci dokument tożsamości. Co mówisz na policji lub w ambasadzie, żeby otrzymać pomoc?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż tłumaczenie

Betreff: Ihre Nachricht wegen verlorener Sachen

Guten Abend Frau Neumann,
wir haben im Restaurant und an der Rezeption nach Ihrem Geldbeutel gesucht. Leider haben wir nichts gefunden. Vielleicht ist er gestohlen worden.

Wenn Sie möchten, rufen wir ein Taxi zur Polizei, damit Sie den Diebstahl melden können. Danach können wir Ihnen die Adresse der deutschen Botschaft (oder des Konsulats) geben, falls Ihr Ausweis weg ist.

Viele Grüße
Marina Krüger
Rezeption

Temat: Pani wiadomość w sprawie zagubionych rzeczy

Dobry wieczór Pani Neumann,
szukaliśmy Pani portfela w restauracji i na recepcji. Niestety nic nie znaleźliśmy. Być może został skradziony.

Jeśli Pani chce, zamówimy taksówkę na policję, aby mogła Pani zgłosić kradzież. Potem możemy podać Pani adres niemieckiej ambasady (lub konsulatu), na wypadek gdyby zginął Pani dowód tożsamości.

Pozdrawiam serdecznie
Marina Krüger
Recepcja

Przydatne zwroty:

  1. Könnten Sie bitte ein Taxi bestellen, das mich zur Polizei bringt?

    (Czy mogłaby Pani zamówić taksówkę, która zawiezie mnie na policję?)

  2. Mein Ausweis, der im Geldbeutel war, ist leider auch weg.

    (Mój dowód tożsamości, który był w portfelu, niestety też zginął.)

  3. Können Sie mir bitte die Adresse der Botschaft schicken?

    (Czy mogłaby mi Pani wysłać adres ambasady?)

Guten Abend Frau Krüger,

vielen Dank für Ihre schnelle Rückmeldung. Mein Geldbeutel ist weg und mein Ausweis, der im Geldbeutel war, ist leider auch weg.

Könnten Sie bitte morgen früh um 9:00 Uhr ein Taxi bestellen, das mich zur Polizei bringt? Ich möchte den Diebstahl melden. Bitte schicken Sie mir danach die Adresse der deutschen Botschaft oder des Konsulats.

Vielen Dank für Ihre Hilfe und freundliche Grüße
Laura Neumann
Dobry wieczór Pani Krüger,

bardzo dziękuję za szybką odpowiedź. Mój portfel zaginął, a mój dowód tożsamości, który był w portfelu, niestety też zginął.

Czy mogłaby Pani zamówić jutro rano na 9:00 taksówkę, która zawiezie mnie na policję? Chcę zgłosić kradzież. Proszę mi potem wysłać adres niemieckiej ambasady lub konsulatu.

Dziękuję za pomoc i pozdrawiam serdecznie
Laura Neumann
Poprzedni Dalej