Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Hinweis der Polizei: Diebstahl im Urlaub
Wypełnij luki: Fundbüro, Geldbeutel, Polizeiwache, Diebstahl, Ausweis, Bestätigung, Botschaft
(Komunikat policji: kradzież na urlopie)
Wenn Ihrem im Urlaub gestohlen oder verloren wird: Lassen Sie zuerst die Bankkarten sperren und gehen Sie zur nächsten . Dort melden Sie den und bekommen eine schriftliche für die Versicherung. Notieren Sie auch, was genau gefehlt hat: , Karten oder Bargeld.
Für neue Reisedokumente wenden Sie sich an die deutsche oder das Konsulat. Bringen Sie die Bestätigung der Polizei mit. Wenn Sie etwas nur verloren haben, fragen Sie zusätzlich im nach – manchmal geben dort Leute verlorene Ausweise oder Schlüssel ab.Jeśli na urlopie ukradziono Ci lub zgubiłeś/-aś portfel: najpierw zastrzeż karty bankowe i udaj się na najbliższy komisariat policji. Tam zgłoś kradzież i otrzymasz pisemne potwierdzenie dla ubezpieczyciela. Zanotuj też, czego dokładnie brakuje: dowodu tożsamości, kart lub gotówki.
W sprawie nowych dokumentów podróży skontaktuj się z ambasadą Niemiec lub konsulatem. Zabierz ze sobą potwierdzenie z policji. Jeśli coś tylko zgubiłeś/-aś, zapytaj dodatkowo w biurze rzeczy znalezionych – czasem ludzie oddają tam znalezione dowody tożsamości lub klucze.
-
Welche Schritte sollten Sie laut Text sofort unternehmen, wenn Ihr Geldbeutel im Urlaub fehlt?
(Jakie kroki należy według tekstu podjąć natychmiast, jeśli na urlopie zginął Ci portfel?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Mówiąca chce najpierw zapytać w biurze rzeczy znalezionych, zanim pójdzie na policję.) |
||
|
(Jej dowód osobisty jest w domu, brakuje tylko portfela.) |
||
|
(Musi jechać dalej już jutro, dlatego kontaktuje się z ambasadą.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Das ist der Geldbeutel, den ich gestern im Zug ___ ___.
(To jest portfel, który wczoraj w pociągu ___ ___.)2. Der Mann, der mir am Bahnhof geholfen hat, hat meinen Ausweis ___.
(Mężczyzna, który pomógł mi na dworcu, ukradł mój dowód osobisty ___.)3. Ich suche den Ausweis, den ich letzte Woche im Hotel ___ ___.
(Szukam dowodu osobistego, który w zeszłym tygodniu w hotelu ___ ___.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
Przydatne wyrażenia:
Ich suche jemanden, der mir helfen kann. / Das ist der Ausweis, den ich verloren habe. / Ich möchte einen Diebstahl melden, weil mein Geldbeutel weg ist.
-
Sie sind im Urlaub in Deutschland und Ihr Geldbeutel ist weg. Was machen Sie zuerst, und was sagen Sie bei der Polizei?
Jesteś na urlopie w Niemczech i zniknął Ci portfel. Co robisz najpierw i co mówisz na policji?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie haben Ihren Ausweis verloren und brauchen schnell neue Dokumente. Wohin gehen Sie, und welche Hilfe brauchen Sie dort?
Zgubiłeś/-aś dowód osobisty i pilnie potrzebujesz nowych dokumentów. Dokąd idziesz i jakiej pomocy tam potrzebujesz?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Hi Lara, ich habe ein Problem… Mein Geldbeutel ist weg. Ich glaube, er wurde gestern Abend am Bahnhof gestohlen. Mein Ausweis und meine Bankkarte waren drin. Ich bin total nervös.
Ich war noch nicht bei der Polizei. Ich weiß auch nicht, ob ich erst zum Fundbüro soll oder gleich zur Polizei. Morgen wollte ich zur deutschen Botschaft gehen. Kannst du mir kurz sagen, was ich jetzt machen soll?
Andrea
Cześć Lara, mam problem… Zginął mi portfel. Myślę, że został wczoraj wieczorem skradziony na dworcu. W środku miałam dowód osobisty i kartę bankową. Jestem strasznie zdenerwowana.
Jeszcze nie byłam na policji. Nie wiem też, czy powinnam najpierw iść do biura rzeczy znalezionych, czy od razu na policję. Jutro chciałam iść do niemieckiej ambasady. Możesz mi krótko powiedzieć, co mam teraz zrobić?
Andrea
Przydatne zwroty:
-
Geh bitte zuerst zur Polizei und melde den Diebstahl, damit du eine Anzeige bekommst.
(Idź proszę najpierw na policję i zgłoś kradzież, żeby dostać potwierdzenie zgłoszenia.)
-
Sperr sofort deine Karte – die Nummer ist 116 116.
(Od razu zastrzeż kartę – numer to 116 116.)
-
Die Anzeige, die du von der Polizei bekommst, brauchst du für die Botschaft.
(Potwierdzenie zgłoszenia, które dostaniesz na policji, jest potrzebne w ambasadzie.)
Frag kurz im Fundbüro am Bahnhof nach, ob der Geldbeutel abgegeben wurde. Für die Botschaft nimm die Anzeige mit und, wenn möglich, eine Kopie deines Ausweises oder ein anderes Identitätsdokument.
Wo genau ist es passiert und hast du noch deinen Reisepass dabei?
Cześć Andrea, bardzo mi przykro. Najlepiej najpierw idź na policję i zgłoś kradzież. Dostaniesz potwierdzenie zgłoszenia, które będzie ci potrzebne w ambasadzie. Od razu zastrzeż kartę bankową – zadzwoń pod 116 116 – i poinformuj bank.
Zapytaj też w biurze rzeczy znalezionych na dworcu, czy ktoś oddał portfel. Do ambasady weź ze sobą potwierdzenie zgłoszenia oraz, jeśli to możliwe, kopię dowodu osobistego lub inny dokument tożsamości.
Gdzie dokładnie to się stało i czy masz jeszcze przy sobie paszport?