1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.34.1 Aktywność
Sprzęty elektryczne i zużycie
3. Gramatyka
A1.34.2 Gramatyka
Przysłówki zakończone na -mente
kluczowy czasownik
Mettere (kłaść, wkładać)
kluczowy czasownik
Usare (używać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
WhatsApp: Otrzymałeś wiadomość na WhatsApp od właściciela mieszkania z pytaniem, jak używasz sprzętów kuchennych i domowych; odpowiedz krótką wiadomością.
Ciao,
sono Marco, il proprietario.
Ho visto che la bolletta è un po’ alta. Puoi dirmi come usi gli elettrodomestici in casa?
Per esempio:
- usi spesso il forno o il microonde?
- la lavatrice e la lavastoviglie le usi ogni giorno?
- tieni sempre acceso il riscaldamento o la televisione?
Scrivimi brevemente, così capiamo come risparmiare.
Grazie, Marco
Cześć,
tu Marco, właściciel.
Zauważyłem, że rachunek jest trochę wysoki. Czy możesz mi powiedzieć, jak korzystasz z urządzeń w mieszkaniu?
Na przykład:
- czy często używasz piekarnika lub kuchenki mikrofalowej?
- czy pralkę i zmywarkę używasz codziennie?
- czy ogrzewanie lub telewizor są zawsze włączone?
Napisz krótko, żebyśmy mogli zrozumieć, jak oszczędzać.
Dzięki, Marco
Zrozum tekst:
-
Perché Marco scrive il messaggio al suo inquilino?
(Dlaczego Marco pisze wiadomość do swojego najemcy?)
-
Quali elettrodomestici chiede Marco se l’inquilino usa spesso?
(O jakich urządzeniach Marco pyta, czy najemca używa ich często?)
Przydatne zwroty:
-
Ciao Marco,
(Cześć Marco,)
-
Di solito uso…
(Zwykle używam…)
-
Non uso spesso…
(Nie używam często…)
grzie per il messaggio. Uso il forno solo una o due volte alla settimana, invece il microonde lo uso spesso. La lavatrice la uso due volte alla settimana e la lavastoviglie solo nel weekend. Il riscaldamento non è sempre acceso, solo la sera. La televisione è accesa normalmente due ore al giorno.
Cerco di usare gli elettrodomestici poco per risparmiare.
Saluti,
Anna
Cześć Marco,
dzięki za wiadomość. Używam piekarnika tylko raz lub dwa razy w tygodniu, natomiast kuchenki mikrofalowej używam często. Pralkę uruchamiam dwa razy w tygodniu, a zmywarkę tylko w weekendy. Ogrzewanie nie jest zawsze włączone, tylko wieczorem. Telewizor jest zwykle włączony około dwóch godzin dziennie.
Staram się używać urządzeń oszczędnie, żeby zaoszczędzić energię.
Pozdrawiam,
Anna
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ieri ___ ___ la lavatrice e ho controllato lentamente il programma.
(Wczoraj ___ ___ pranie do pralki i powoli sprawdziłem program.)2. ___ ___ velocemente il microonde per preparare la cena.
(___ ___ szybko mikrofalówkę, żeby przygotować kolację.)3. Stamattina ___ ___ i piatti nella lavastoviglie e poi ho pulito accuratamente il forno.
(Dziś rano ___ ___ naczynia do zmywarki, a potem starannie wyczyściłem piekarnik.)4. Il mese scorso ___ ___ spesso il riscaldamento perché faceva incredibilmente freddo in casa.
(W zeszłym miesiącu ___ ___ często ogrzewanie, ponieważ w domu było niesamowicie zimno.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Il riscaldamento in casa non funziona bene. Chiami il proprietario e spieghi il problema. (Usa: Il riscaldamento, non funziona, in casa fa freddo.)
(Ogrzewanie w domu nie działa dobrze. Dzwonisz do właściciela i wyjaśniasz problem. (Użyj: Il riscaldamento, non funziona, in casa fa freddo.))Il riscaldamento
(Il riscaldamento ...)Przykład:
Il riscaldamento non funziona, in casa fa freddo.
(Il riscaldamento non funziona, in casa fa freddo.)2. Hai amici a cena e la lavastoviglie è piena. Chiedi a un amico di aiutarti con i piatti. (Usa: La lavastoviglie, i piatti, puoi aiutarmi?)
(Masz gości na kolacji i zmywarka jest pełna. Prosisz znajomego o pomoc ze zmywaniem naczyń. (Użyj: La lavastoviglie, i piatti, puoi aiutarmi?))La lavastoviglie
(La lavastoviglie ...)Przykład:
La lavastoviglie è piena, puoi aiutarmi con i piatti?
(La lavastoviglie è piena, puoi aiutarmi con i piatti?)3. Sei in un negozio di elettrodomestici. Vuoi comprare una lavatrice nuova e fai una domanda al commesso. (Usa: La lavatrice, piccola, l’appartamento.)
(Jesteś w sklepie z AGD. Chcesz kupić nową pralkę i zadasz pytanie sprzedawcy. (Użyj: La lavatrice, piccola, l’appartamento.))Per la lavatrice
(Per la lavatrice ...)Przykład:
Per la lavatrice cerco un modello piccolo per il mio appartamento.
(Per la lavatrice cerco un modello piccolo per il mio appartamento.)4. Stai pulendo casa e parli con il tuo partner del programma di pulizie. Spiega cosa fai tu adesso. (Usa: Passare l’aspirapolvere, il soggiorno, dopo.)
(Sprzątasz dom i rozmawiasz z partnerem o planie sprzątania. Wyjaśnij, co robisz teraz. (Użyj: Passare l’aspirapolvere, il soggiorno, dopo.))Adesso passo
(Adesso passo ...)Przykład:
Adesso passo l’aspirapolvere in soggiorno, dopo tu pulisci la cucina.
(Adesso passo l’aspirapolvere in soggiorno, dopo tu pulisci la cucina.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4–5 zdań, opisując, jak korzystasz z urządzeń domowych w swoim domu i co robisz, żeby oszczędzać energię.
Przydatne wyrażenia:
A casa mia uso spesso… / Di solito accendo… / Per risparmiare energia io… / Non uso mai… quando non è necessario.
Esercizio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Nomina ciascun dispositivo e a cosa serve. (Nazwij każde urządzenie i podaj, do czego jest używane.)
- Indica quali di questi dispositivi usi di solito. (Powiedz, których z tych urządzeń zwykle używasz.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
C'è un forno in cucina. W kuchni jest piekarnik. |
|
C'è un grande frigorifero in cucina. W kuchni jest duża lodówka. |
|
L'aspirapolvere viene usato per pulire. Odkurzacz jest używany do sprzątania. |
|
Accendi il termosifone quando fa freddo. Włączasz grzejnik, gdy jest zimno. |
|
Uso l'asciugatrice per asciugare i miei vestiti più velocemente. Używam suszarki, aby szybciej wysuszyć ubrania. |
|
Puoi mettere i tuoi vestiti nell'armadio. Możesz włożyć swoje ubrania do szafy. |
| ... |