B1.42 - Permessi e sovvenzioni
Aiuti finanziari
Aiuti finanziari

Aiuti finanziari

Aides financières

Droit au chômage, ACRE, ARCE - résumé des différentes aides financières pour les entrepreneurs
Diritto alla disoccupazione, ACRE, ARCE - riepilogo dei diversi aiuti finanziari per gli imprenditori

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Le chômage La disoccupazione
L’aide financière L’aiuto finanziario
Créer une entreprise Creare un’impresa
Les charges sociales I contributi sociali
L’Urssaf L’Urssaf
L’allocation L’indennità
Investir Investire
Quand je me suis mise à mon compte, je ne connaissais pas les aides. (Quando mi sono messa in proprio, non conoscevo gli aiuti.)
J’ai appris qu’on peut garder une partie du chômage. (Ho imparato che si può mantenere una parte della disoccupazione.)
On ne reçoit pas cent pour cent de l’allocation, mais une aide reste possible. (Non si riceve il cento per cento dell’indennità, ma un aiuto resta possibile.)
Il existe aussi une aide pour recevoir une partie du chômage rapidement. (Esiste anche un aiuto per ricevere rapidamente una parte della disoccupazione.)
Avec cette aide, on reçoit de l’argent en deux fois. (Con questo aiuto, si riceve del denaro in due volte.)
Cette aide peut servir à acheter du matériel ou un local. (Questo aiuto può servire per comprare del materiale o un locale.)
Après, on ne reçoit plus d’argent chaque mois de France Travail. (Dopo, non si riceve più denaro ogni mese da France Travail.)
L’ACRE permet de payer moins de charges sociales pendant un an. (L’ACRE permette di pagare meno contributi sociali per un anno.)
Les micro-entrepreneurs doivent faire la demande rapidement à l’Urssaf. (I micro-imprenditori devono fare la richiesta rapidamente all’Urssaf.)
Si la demande est trop tardive, on ne peut plus recevoir l’aide. (Se la richiesta è troppo tardiva, non si può più ricevere l’aiuto.)

1. Quelle aide permet de payer moins de charges sociales pendant un an ?

(Quale aiuto permette di pagare meno contributi sociali per un anno?)

2. Comment l’aide qui verse une partie du chômage rapidement est-elle payée ?

(Come viene pagato l’aiuto che versa rapidamente una parte della disoccupazione?)

3. Que se passe-t-il si un micro-entrepreneur demande l’aide trop tard à l’Urssaf ?

(Cosa succede se un micro-imprenditore richiede l’aiuto troppo tardi all’Urssaf?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Sei appena arrivato in Francia e devi chiedere un aiuto finanziario per il tuo alloggio o la tua famiglia.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Choisis deux situations (par ex. logement, étudiant, emploi) et explique quelles aides existent, leurs conditions requises et les délais.

(Scegli due situazioni (ad es. alloggio, studente, lavoro) e spiega quali aiuti esistono, le condizioni richieste e i termini.)

URL: Aides financières en France

En France, il existe plusieurs aides financières selon la situation de chaque citoyen. Les conditions requises varient selon l'aide.

  • Enfant : aides si vous attendez un enfant, si vous adoptez, si vous trouvez un mode de garde ou si vous élevez un enfant seul.
  • Étudiant ou apprenti : aides pour les étudiants ou apprentis qui commencent une formation.
  • Logement : aide si vous déménagez, si vous ne pouvez plus payer le loyer ou les factures, ou si vous devez faire des travaux.
  • Emploi : aides si vous êtes en recherche d'emploi ou si vous avez des revenus modestes.

Pour demander une aide, il faut préparer un dossier et respecter un délai. Un agent peut expliquer qu'une aide est acceptée ou refusée; par exemple, Il a dit que le dossier était incomplet.

Use in your answer: aides financières / conditions requises / logement / en recherche d'emploi / revenus modestes / Il a dit que…