B1.42 - Vergunningen en subsidies
Financiële hulp
Financiële hulp

Financiële hulp

Aides financières

Droit au chômage, ACRE, ARCE - résumé des différentes aides financières pour les entrepreneurs
Recht op werkloosheidsuitkering, ACRE, ARCE - overzicht van de verschillende financiële steun voor ondernemers

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Le chômage De werkloosheid
L’aide financière De financiële steun
Créer une entreprise Een bedrijf oprichten
Les charges sociales De sociale lasten
L’Urssaf De Urssaf
L’allocation De uitkering
Investir Investeren
Quand je me suis mise à mon compte, je ne connaissais pas les aides. (Toen ik als zelfstandige begon, kende ik de steunmaatregelen niet.)
J’ai appris qu’on peut garder une partie du chômage. (Ik heb geleerd dat je een deel van de werkloosheidsuitkering kunt behouden.)
On ne reçoit pas cent pour cent de l’allocation, mais une aide reste possible. (Je ontvangt niet honderd procent van de uitkering, maar een steun blijft mogelijk.)
Il existe aussi une aide pour recevoir une partie du chômage rapidement. (Er bestaat ook een steun om een deel van de werkloosheidsuitkering snel te ontvangen.)
Avec cette aide, on reçoit de l’argent en deux fois. (Met deze steun ontvang je het geld in twee keer.)
Cette aide peut servir à acheter du matériel ou un local. (Deze steun kan dienen om materiaal of een werkruimte te kopen.)
Après, on ne reçoit plus d’argent chaque mois de France Travail. (Daarna ontvang je niet meer elke maand geld van France Travail.)
L’ACRE permet de payer moins de charges sociales pendant un an. (De ACRE maakt het mogelijk om gedurende een jaar minder sociale lasten te betalen.)
Les micro-entrepreneurs doivent faire la demande rapidement à l’Urssaf. (Micro-ondernemers moeten de aanvraag snel indienen bij de Urssaf.)
Si la demande est trop tardive, on ne peut plus recevoir l’aide. (Als de aanvraag te laat is, kun je de steun niet meer ontvangen.)

1. Quelle aide permet de payer moins de charges sociales pendant un an ?

(Welke steun maakt het mogelijk om gedurende een jaar minder sociale lasten te betalen?)

2. Comment l’aide qui verse une partie du chômage rapidement est-elle payée ?

(Hoe wordt de steun die een deel van de werkloosheidsuitkering snel uitbetaalt, betaald?)

3. Que se passe-t-il si un micro-entrepreneur demande l’aide trop tard à l’Urssaf ?

(Wat gebeurt er als een micro-ondernemer de steun te laat aanvraagt bij de Urssaf?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je bent net in Frankrijk aangekomen en je moet financiële hulp aanvragen voor je woning of je gezin.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Choisis deux situations (par ex. logement, étudiant, emploi) et explique quelles aides existent, leurs conditions requises et les délais.

(Kies twee situaties (bijv. wonen, student, werk) en leg uit welke hulp er bestaat, wat de vereiste voorwaarden zijn en wat de termijnen zijn.)

URL: Aides financières en France

En France, il existe plusieurs aides financières selon la situation de chaque citoyen. Les conditions requises varient selon l'aide.

  • Enfant : aides si vous attendez un enfant, si vous adoptez, si vous trouvez un mode de garde ou si vous élevez un enfant seul.
  • Étudiant ou apprenti : aides pour les étudiants ou apprentis qui commencent une formation.
  • Logement : aide si vous déménagez, si vous ne pouvez plus payer le loyer ou les factures, ou si vous devez faire des travaux.
  • Emploi : aides si vous êtes en recherche d'emploi ou si vous avez des revenus modestes.

Pour demander une aide, il faut préparer un dossier et respecter un délai. Un agent peut expliquer qu'une aide est acceptée ou refusée; par exemple, Il a dit que le dossier était incomplet.

Use in your answer: aides financières / conditions requises / logement / en recherche d'emploi / revenus modestes / Il a dit que…