B1.42 - Berechtigungen und Subventionen
Finanzielle Hilfen
Finanzielle Hilfen

Finanzielle Hilfen

Aides financières

Droit au chômage, ACRE, ARCE - résumé des différentes aides financières pour les entrepreneurs
Anspruch auf Arbeitslosengeld, ACRE, ARCE - Zusammenfassung der verschiedenen finanziellen Hilfen für Unternehmer

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Le chômage Die Arbeitslosigkeit
L’aide financière Die finanzielle Hilfe
Créer une entreprise Ein Unternehmen gründen
Les charges sociales Die Sozialabgaben
L’Urssaf Die Urssaf
L’allocation Die Leistung
Investir Investieren
Quand je me suis mise à mon compte, je ne connaissais pas les aides. (Als ich mich selbstständig gemacht habe, kannte ich die Hilfen nicht.)
J’ai appris qu’on peut garder une partie du chômage. (Ich habe gelernt, dass man einen Teil des Arbeitslosengeldes behalten kann.)
On ne reçoit pas cent pour cent de l’allocation, mais une aide reste possible. (Man erhält nicht hundert Prozent der Leistung, aber eine Hilfe bleibt möglich.)
Il existe aussi une aide pour recevoir une partie du chômage rapidement. (Es gibt auch eine Hilfe, um einen Teil des Arbeitslosengeldes schnell zu erhalten.)
Avec cette aide, on reçoit de l’argent en deux fois. (Mit dieser Hilfe bekommt man das Geld in zwei Raten.)
Cette aide peut servir à acheter du matériel ou un local. (Diese Hilfe kann dazu dienen, Material oder Geschäftsräume zu kaufen.)
Après, on ne reçoit plus d’argent chaque mois de France Travail. (Danach bekommt man nicht mehr jeden Monat Geld von France Travail.)
L’ACRE permet de payer moins de charges sociales pendant un an. (Die ACRE ermöglicht es, ein Jahr lang weniger Sozialabgaben zu zahlen.)
Les micro-entrepreneurs doivent faire la demande rapidement à l’Urssaf. (Mikrounternehmer müssen den Antrag schnell bei der Urssaf stellen.)
Si la demande est trop tardive, on ne peut plus recevoir l’aide. (Wenn der Antrag zu spät gestellt wird, kann man die Hilfe nicht mehr erhalten.)

1. Quelle aide permet de payer moins de charges sociales pendant un an ?

(Welche Hilfe ermöglicht es, ein Jahr lang weniger Sozialabgaben zu zahlen?)

2. Comment l’aide qui verse une partie du chômage rapidement est-elle payée ?

(Wie wird die Hilfe ausgezahlt, die einen Teil des Arbeitslosengeldes schnell auszahlt?)

3. Que se passe-t-il si un micro-entrepreneur demande l’aide trop tard à l’Urssaf ?

(Was passiert, wenn ein Mikrounternehmer die Hilfe zu spät bei der Urssaf beantragt?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du bist gerade in Frankreich angekommen und musst finanzielle Hilfe für deine Unterkunft oder deine Familie beantragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Choisis deux situations (par ex. logement, étudiant, emploi) et explique quelles aides existent, leurs conditions requises et les délais.

(Wähle zwei Situationen (z. B. Wohnung, Student, Arbeit) und erkläre, welche Hilfen es gibt, welche Voraussetzungen erforderlich sind und welche Fristen gelten.)

URL: Aides financières en France

En France, il existe plusieurs aides financières selon la situation de chaque citoyen. Les conditions requises varient selon l'aide.

  • Enfant : aides si vous attendez un enfant, si vous adoptez, si vous trouvez un mode de garde ou si vous élevez un enfant seul.
  • Étudiant ou apprenti : aides pour les étudiants ou apprentis qui commencent une formation.
  • Logement : aide si vous déménagez, si vous ne pouvez plus payer le loyer ou les factures, ou si vous devez faire des travaux.
  • Emploi : aides si vous êtes en recherche d'emploi ou si vous avez des revenus modestes.

Pour demander une aide, il faut préparer un dossier et respecter un délai. Un agent peut expliquer qu'une aide est acceptée ou refusée; par exemple, Il a dit que le dossier était incomplet.

Use aides financières / conditions requises / logement / en recherche d'emploi / revenus modestes / Il a dit que…