Les connecteurs logiques servent à structurer un texte ou un discours.
(Logische Konnektoren dienen dazu, einen Text oder eine Rede zu strukturieren.)
| Connecteur (Konnektor) | Exemple (Beispiel) |
|---|---|
| Je vais parler de…/ Nous allons voir que… (Ich werde über … sprechen / Wir werden sehen, dass …) | Je vais parler de la sécurité à domicile. (Ich werde über die Sicherheit zu Hause sprechen.) |
| Par exemple…/ On peut prendre l’exemple de… / Voilà un exemple / Je vous donne un exemple… (Zum Beispiel … / Man kann das Beispiel von … nehmen / Hier ist ein Beispiel / Ich gebe Ihnen ein Beispiel …) | Par exemple, on peut appeler la police dans cette situation. (Zum Beispiel kann man in dieser Situation die Polizei rufen.) |
| C’est comme si…/ Ça me fait penser à… / Imaginons que… / Ça me rappelle quand… (Es ist, als ob … / Das erinnert mich an … / Stellen wir uns vor, dass … / Das erinnert mich daran, als …) | C’est comme si la porte était ouverte. (Es ist, als ob die Tür offen wäre.) |
| En résumé…/ Je résume, … / Pour résumer… (Zusammenfassend … / Ich fasse zusammen, … / Um zusammenzufassen …) | En résumé, les voleurs ont presque tout pris. (Zusammenfassend haben die Diebe fast alles mitgenommen.) |
| Pour terminer, …/ (Zum Abschluss … /)Finalement, …/ Et c’est ainsi que… / Pour finir / En conclusion / Bref, (Schließlich … / Und so kommt es, dass … / Zum Schluss / Abschließend / Kurz gesagt,) | Les voleurs ont finalement été arrêtés. (Die Diebe wurden schließlich festgenommen.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. _____, ce que j'ai vu hier soir devant l'immeuble.
_____, was ich gestern Abend vor dem Gebäude gesehen habe.2. _____, le voleur a forcé la serrure avec un tournevis en moins d'une minute.
_____, hat der Dieb das Schloss mit einem Schraubendreher in weniger als einer Minute aufgebrochen.3. _____, vous devez déclarer le vol, déposer plainte et nous envoyer le récépissé.
_____, müssen Sie den Diebstahl melden, Anzeige erstatten und uns die Empfangsbestätigung zusenden.4. _____, si vous entendez du bruit la nuit, composez le 17 et n'ouvrez pas la porte.
_____, wenn Sie nachts ein Geräusch hören, wählen Sie die 17 und öffnen Sie nicht die Tür.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreiben Sie jeden Satz neu, indem Sie mit dem angegebenen Bindewort beginnen (nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
Hinweis Hinweis (Je vais parler de…) Aujourd’hui, je vais expliquer les règles de sécurité au bureau.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielJe vais parler des règles de sécurité au bureau aujourd’hui.(Ich werde heute über die Sicherheitsregeln im Büro sprechen.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielPar exemple, dans cette situation, vous pouvez prévenir le responsable.(Zum Beispiel können Sie in dieser Situation den Verantwortlichen informieren.)
-
Hinweis Hinweis (C’est comme si…) Quand j’entends cette alarme, j’ai l’impression que le bâtiment est en danger.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielC’est comme si le bâtiment était en danger quand j’entends cette alarme.(Es ist, als ob das Gebäude in Gefahr wäre, wenn ich diesen Alarm höre.)
-
Hinweis Hinweis (En résumé…) Les points importants sont : fermer la porte, activer l’alarme et ne pas laisser d’objets de valeur dans la voiture.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielEn résumé, il faut fermer la porte, activer l’alarme et ne pas laisser d’objets de valeur dans la voiture.(Zusammenfassend muss man die Tür schließen, den Alarm aktivieren und keine Wertgegenstände im Auto lassen.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie den korrekten Satz.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
