A1.14 - Kalenderdata en feestdagen
A1.14 - Kalenderdata en feestdagen

A1.14 - Kalenderdata en feestdagen - Oefeningen

Kalenderdaten und Feiertage


Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Am Feiertag ist das Büro geschlossen. (Op de feestdag is het kantoor gesloten.)
Zu Weihnachten schmücken wir den Tannenbaum. (Met Kerstmis versieren we de kerstboom.)
Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten. (Ik wens u een vrolijk kerstfeest.)
An Silvester sagen wir: Frohes neues Jahr! (Op oudejaarsavond zeggen we: Gelukkig nieuwjaar!)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder


Hinweis im Büro: Feiertage und Urlaubsplanung

Vul de lege plekken in: schmücken, Neujahr, Start, Urlaub, Weihnachten, Feiertage, Urlaub, Tannenbaum, Silvester, Heiligabend

(Mededeling op kantoor: feestdagen en vakantieplanning)

Hinweis der Personalabteilung: Bitte planen Sie Ihren früh. In den nächsten Wochen gibt es mehrere . Am 24. Dezember feiern viele Familien , am 25. und 26. Dezember ist . Viele Kolleginnen und Kollegen im Büro einen kleinen . Am 31. Dezember ist , am 1. Januar ist . Danach beginnt oft ein ruhiger im Büro.

Wenn Sie in dieser Zeit frei nehmen möchten, sprechen Sie bitte mit Ihrer Teamleitung und tragen Sie den im HR‑Portal ein. Bei Fragen hilft Ihnen die Personalabteilung gern.
Mededeling van de personeelsafdeling: Plan uw vakantie alstublieft vroeg. In de komende weken zijn er meerdere feestdagen. Op 24 december vieren veel families kerstavond, op 25 en 26 december is het kerstmis. Veel collega’s versieren op kantoor een kleine kerstboom. Op 31 december is het oudjaarsavond, op 1 januari is het nieuwjaar. Daarna begint vaak een rustige start op kantoor.

Als u in deze periode vrij wilt nemen, spreek dan alstublieft met uw teamleiding en voer de vakantie in het HR‑portaal in. Bij vragen helpt de personeelsafdeling u graag.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Hallo Herr Becker, hier ist Anna aus dem Büro. Ich bringe Ihnen morgen den Urlaubskalender. Dort stehen die Feiertage, zum Beispiel Weihnachten und Neujahr.

Was will Anna Herrn Becker morgen geben?

(Wat wil Anna meneer Becker morgen geven?)
2. Hallo, hier ist Tom. Am Samstag ist Karneval in der Stadt. Ich gebe dir die Karten um zehn Uhr am Bahnhof.

Wo bekommt die Person die Karten?

(Waar krijgt de persoon de kaarten?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Zu Weihnachten ___ ich den Tannenbaum im Büro.

(Met Kerst ___ ik de kerstboom op kantoor.)

2. Vor Silvester ___ du die Wohnung mit Lichtern.

(Voor oud en nieuw ___ jij de woning met lichtjes.)

3. Zum Karneval ___ sie das Büro mit bunten Girlanden.

(Voor carnaval ___ zij het kantoor met kleurrijke slingers.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Im Büro planst du deine Arbeit. Du fragst eine Kollegin, ob das Büro am Feiertag geschlossen ist. (Verwende: der Feiertag, heute, geschlossen)

(Op kantoor plan je je werk. Je vraagt een collega of het kantoor op de feestdag gesloten is. (Gebruik: de feestdag, vandaag, gesloten))

Ist am Feiertag    

(Is op de feestdag ...)

Voorbeeld:

Ist am Feiertag das Büro geschlossen oder arbeiten wir heute?

(Is het kantoor op de feestdag gesloten of werken we vandaag?)

2. Du schreibst einer Freundin kurz vor Weihnachten. Du möchtest freundlich grüßen und nach ihren Plänen fragen. (Verwende: Weihnachten, Frohe Weihnachten!, Familie)

(Je schrijft een vriendin kort voor Kerstmis. Je wilt vriendelijk groeten en naar haar plannen vragen. (Gebruik: Kerstmis, Vrolijk Kerstfeest!, familie))

Frohe Weihnachten!    

(Vrolijk Kerstfeest! ...)

Voorbeeld:

Frohe Weihnachten! Bist du bei deiner Familie oder bleibst du zu Hause?

(Vrolijk Kerstfeest! Ben je bij je familie of blijf je thuis?)

Oefening 7: Schrijfopdracht

Instructie: Schrijf een korte e‑mail aan uw teamleiding (ca. 3 of 4 zinnen): u wilt met kerstmis of nieuwjaar vakantie nemen en vraagt of dat mogelijk is.

Nuttige uitdrukkingen:

Ich möchte Urlaub nehmen am … . / Ist das in dieser Zeit möglich? / Ich trage den Urlaub im HR‑Portal ein. / Vielen Dank und freundliche Grüße