Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Der Staubsauger steht beim Hausmann im Arbeitszimmer. (Odkurzacz stoi w gabinecie pana domu.)
Die Hausfrau bringt die Waschmaschine zur Reparatur. (Gospodyni zanosi pralkę do naprawy.)
Ich lege die Wäsche in den Trockner zum Trocknen. (Kładę pranie do suszarki, żeby wyschło.)
Das Problem kommt vom Herd in der Küche. (Problem pochodzi z kuchenki w kuchni.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Hinweiszettel im Hausflur

Wypełnij luki: Wäsche, aus, Staubsauger, Heizung, Reparatur, Herd, ins, Waschmaschine, legen

(Notatka na klatce schodowej)

Liebe Mieter,

am Samstag kommt ein Techniker Haus. Er kontrolliert die im Keller. Bitte Sie Ihre nicht auf die Maschine. Die im Keller ist im Moment . Es ist kalt, aber die ist bereits bestellt.

Der Techniker schaut auch den in Wohnung 3 an. Die Mieter sagen: „Der Herd geht oft aus.“ Bitte lassen Sie am Samstag den und den Ofen aus. So kann der Techniker gut arbeiten. Vielen Dank für Ihre Hilfe! Ihre Hausverwaltung
Drodzy lokatorzy,

w sobotę przyjdzie do budynku technik. Sprawdzi on pralkę w piwnicy. Prosimy, aby nie kłaść swoich ubrań na maszynie. Ogrzewanie w piwnicy jest obecnie wyłączone. Jest zimno, ale naprawa została już zamówiona.

Technik obejrzy też kuchenkę w mieszkaniu nr 3. Najemcy mówią: „Kuchenka często gaśnie.” Prosimy, by w sobotę nie używać odkurzacza i piekarnika. Dzięki temu technik będzie mógł dobrze pracować. Dziękujemy za pomoc! Zarząd budynku

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentów audio i wybierz poprawną odpowiedź na pytania.

1. Guten Tag, hier spricht Frau Keller. Die Waschmaschine ist kaputt. Morgen um zehn Uhr kommt der Techniker zur Reparatur. Bitte lassen Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Stecker.

Worum geht es in der Nachricht von Frau Keller?

(Worum geht es in der Nachricht von Frau Keller?)
2. Ich bin oft in der Küche. Der Kühlschrank ist voll und die Mikrowelle ist an. Am Herd koche ich Suppe. Nach dem Essen mache ich den Herd aus und räume auf.

Was macht der Sprecher am Herd?

(Was macht der Sprecher am Herd?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich ___ die frische Wäsche im Wohnzimmer auf den Tisch.

(Ich ___ die frische Wäsche im Wohnzimmer auf den Tisch.)

2. ___ du den Staubsauger im Schlafzimmer oder im Wohnzimmer?

(___ du den Staubsauger im Schlafzimmer oder im Wohnzimmer?)

3. Wir ___ das nasse T‑Shirt zum Trocknen auf den Ständer im Bad.

(Wir ___ das nasse T‑Shirt zum Trocknen auf den Ständer im Bad.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Waschmaschine im Mietkeller

2

Defekter Kühlschrank in der Wohnung

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Du bist in deiner neuen Wohnung in Deutschland. Du sprichst mit deinem Vermieter. Der Kühlschrank ist aus und das Licht im Kühlschrank geht nicht. Er fragt: „Was ist das Problem?“ Antworte kurz. (Verwende: der Kühlschrank, das Problem, die Reparatur)

(Jesteś w swoim nowym mieszkaniu w Niemczech. Rozmawiasz z wynajmującym. Lodówka nie działa, a światło w lodówce się nie świeci. On pyta: „Jaki jest problem?” Odpowiedz krótko. (Użyj: der Kühlschrank, das Problem, die Reparatur))

Der Kühlschrank hat    

(Der Kühlschrank hat ...)

Przykład:

Der Kühlschrank hat ein Problem: er ist aus und das Licht geht nicht. Ich brauche eine Reparatur, bitte.

(Der Kühlschrank hat ein Problem: er ist aus und das Licht geht nicht. Ich brauche eine Reparatur, bitte.)

2. Du rufst in einem Elektrogeschäft an. Du möchtest eine neue Waschmaschine kaufen. Sag kurz, was du suchst und wofür die Maschine sein soll. (Verwende: die Waschmaschine, waschen, benutzen)

(Dzwonisz do sklepu z elektroniką. Chcesz kupić nową pralkę. Powiedz krótko, czego szukasz i do czego ma służyć maszyna. (Użyj: die Waschmaschine, waschen, benutzen))

Ich möchte eine    

(Ich möchte eine ...)

Przykład:

Ich möchte eine Waschmaschine kaufen. Ich wasche jede Woche viel Wäsche und benutze die Maschine oft.

(Ich möchte eine Waschmaschine kaufen. Ich wasche jede Woche viel Wäsche und benutze die Maschine oft.)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Frau König 🏠:
Hallo Herr/Frau ...,

Ihr Nachbar hat mir geschrieben: Die Waschmaschine in Ihrer Wohnung ist vielleicht kaputt. Das ist ein Problem.

Bitte sagen Sie mir heute:

  • Funktioniert die Waschmaschine noch?
  • Seit wann ist sie kaputt?
  • Können Sie die Wäsche im Moment irgendwie waschen?

Dann organisiere ich eine Reparatur beim Techniker.

Viele Grüße
Sabine König

Pani König 🏠:
Dzień dobry Panie/Pani ...,

Sąsiad napisał do mnie: pralka w Państwa mieszkaniu jest być może zepsuta. To jest problem.

Proszę dziś powiedzieć mi:

  • Czy pralka nadal działa?
  • Od kiedy jest zepsuta?
  • Czy mogą Państwo w tej chwili w jakiś sposób uprać brudne rzeczy?

Wtedy zorganizuję naprawę u technika.

Pozdrawiam
Sabine König

Przydatne zwroty:

  1. Die Waschmaschine ist seit ... kaputt.

    (Pralka jest zepsuta od ... .)

  2. Im Moment wasche ich ...

    (W tej chwili piorę ...)

  3. Können Sie bitte einen Techniker schicken?

    (Czy mogą Państwo proszę wysłać technika?)

Hallo Frau König,

ja, die Waschmaschine funktioniert nicht. Sie ist seit gestern Abend kaputt. Die Maschine startet nicht und macht keinen Ton.

Im Moment kann ich die Wäsche nicht waschen. Bitte organisieren Sie eine Reparatur beim Techniker. Wann kommt der Techniker?

Vielen Dank und viele Grüße
[Dein Name]
Dzień dobry Pani König,

tak, pralka nie działa. Jest zepsuta od wczoraj wieczorem. Maszyna się nie uruchamia i nie wydaje żadnego dźwięku.

W tej chwili nie mogę prać rzeczy. Proszę zorganizować naprawę u technika. Kiedy przyjedzie technik?

Dziękuję i pozdrawiam
[Twoje imię]