Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.41 - W laboratorium
Praca w laboratorium
Praca w laboratorium

Praca w laboratorium

Die Arbeit im Labor

So sieht der Arbeitsalltag im Labor an der Universität zu Köln aus.
Tak wygląda codzienna praca w laboratorium na Uniwersytecie w Kolonii.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Das Labor Laboratorium
Das Immunsystem Układ odpornościowy
Die Zellen testen Testowanie komórek
Die Nährstoffe Składniki odżywcze
Das Experiment Eksperyment
Die Mutation Mutacja
Das Mikroskop Mikroskop
Die Pipette Pipeta
Die Besprechung Spotkanie
Experimente machen Przeprowadzać eksperymenty
Guten Morgen, mein Name ist Katharina. (Dzień dobry, mam na imię Katharina.)
Ich arbeite an der Uni Köln mit der NCL-Stiftung. (Pracuję na Uniwersytecie w Kolonii we współpracy z fundacją NCL.)
Heute möchte ich zeigen, wie der Alltag im Labor aussieht. (Dziś chciałabym pokazać, jak wygląda codzienność w laboratorium.)
In meinem Projekt forsche ich über das Immunsystem von NCL-Kindern. (W moim projekcie badam układ odpornościowy dzieci z NCL.)
Ich möchte wissen, wie das Immunsystem das Auge beeinflusst und ob es Substanzen gibt, die helfen können, die Krankheit zu verlangsamen. (Chcę wiedzieć, jak układ odpornościowy wpływa na oko i czy istnieją substancje, które mogą pomóc spowolnić chorobę.)
Ich benutze Zellen, die ich mit Nährstoffen versorge. (Używam komórek, które zaopatruję w składniki odżywcze.)
Mit den Zellen mache ich Experimente und färbe sie, um zu sehen, wie Medikamente wirken. (Na tych komórkach przeprowadzam eksperymenty i barwię je, aby zobaczyć, jak działają leki.)
Wir haben heute eine Besprechung, in der wir Ergebnisse und Ideen diskutieren. (Dzisiaj mamy spotkanie, na którym omawiamy wyniki i pomysły.)
Nach der Besprechung gehe ich zurück ins Labor, um weiter zu forschen. (Po spotkaniu wracam do laboratorium, aby kontynuować badania.)
Heute werde ich eine Mutation untersuchen und testen, ob die Zellen gut funktionieren. Ich bereite alles vor und pipettiere die Proben. (Dzisiaj zbadam mutację i sprawdzę, czy komórki dobrze funkcjonują. Wszystko przygotowuję i pipetuję próbki.)

1. Woran forscht Katharina in ihrem Projekt?

(Nad czym Katharina prowadzi badania w swoim projekcie?)

2. Warum färbt Katharina die Zellen?

(Dlaczego Katharina barwi komórki?)

3. Was passiert in der Besprechung?

(Co dzieje się podczas spotkania?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Informujesz krótko w laboratorium o aktualnych głównych obszarach badań BioNTech.

Zadanie: Nennen Sie zwei Therapiefelder und beschreiben Sie kurz, welche Ziele BioNTech dort verfolgt und was sich im Labor dafür analysieren lässt.

(Wymień dwa obszary terapii i krótko opisz, jakie cele realizuje tam BioNTech oraz co można w tym celu analizować w laboratorium.)

URL: BioNTechs Forschung

BioNTech arbeitet in Forschung und Innovation an neuen medizinischen Lösungen. Ziel ist es, neue Medikamente zu entwickeln, die auf fundierter Wissenschaft und klaren Methoden basieren.

  • Im Therapiefeld Onkologie werden neue Ansätze gegen Krebs erforscht. Dabei nutzt man das Immunsystem, um Krebszellen gezielt zu bekämpfen und ein Wiederauftreten zu verhindern.
  • Im Bereich Infektionskrankheiten entwickelt BioNTech Impfstoffe und Therapeutika. Ein Schwerpunkt sind Krankheiten mit hohem oder bislang ungedecktem medizinischem Bedarf.

Ein weiterer Schwerpunkt ist die wissenschaftliche Grundlagenforschung, insbesondere zur mRNA-Technologie. Die Immunantwort soll verbessert werden. Viele Daten lassen sich analysieren, zum Beispiel in Studien und Laborprotokollen. Forschungsergebnisse werden in wissenschaftlichen Publikationen geteilt.

Use in your answer: Forschung und Innovation / Therapiefelder / Onkologie / Infektionskrankheiten / wissenschaftliche Grundlagenforschung / sich lassen + Infinitiv