Präpositionalobjekte bestehen aus einem Verb, einer festen Präposition und einem Kasus, z. B. 'sich kümmern um' (Akkusativ) oder 'sprechen mit' (Dativ).
(Dopełnienia przyimkowe składają się z czasownika, stałego przyimka i przypadku, np.
- Czasownik zawsze określa przyimek i przypadek.
- Dopełnienia przyimkowe można łączyć z innymi dopełnieniami, np. w bierniku lub celowniku.
| Verb + Präposition (Czasownik + przyimek) | Kasus (Przypadek) | Beispiel (Przykład) |
|---|---|---|
| danken für | Akkusativ (biernik) | Ich danke dir für deine Hilfe. (Dziękuję ci za twoją pomoc.) |
| sprechen über | Akkusativ (biernik) | Wir sprechen über den Unfall. (Rozmawiamy o wypadku.) |
| sich interessieren für | Akkusativ (biernik) | Sie interessiert sich für Medizin. (Interesuje się medycyną.) |
| sich kümmern um | Akkusativ (biernik) | Er kümmert sich um den Patienten. (Opiekuje się pacjentem.) |
| fragen nach | Dativ (celownik) | Ich fragte ihn nach dem Weg. (Zapytałem go o drogę.) |
| sprechen mit | Dativ (celownik) | Die Ärztin sprach mit mir über die Symptome. (Lekarka rozmawiała ze mną o objawach.) |
| sich entschuldigen bei | Dativ (celownik) | Er entschuldigte sich bei der Krankenschwester. (Przeprosił pielęgniarkę.) |
Wyjątki!
- Dopełnienia przyimkowe wymagają stałych przyimków, których nie można zmieniać.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. In der Notaufnahme hat sich der Sanitäter ___ meine Wunde gekümmert.
Na izbie przyjęć sanitariusz ___ moją raną.2. Die Ärztin hat mit mir ___ die allergische Reaktion gesprochen.
Lekarka rozmawiała ze mną ___ reakcji alergicznej.3. Ich habe den Krankenpfleger ___ meiner Krankenakte gefragt.
Zapytałem pielęgniarza ___ moją kartę choroby.4. Nach der Untersuchung hat sie sich ___ der Krankenschwester entschuldigt.
Po badaniu przeprosiła ___ pielęgniarkę.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania, używając odpowiedniego czasownika + przyimka (danken für, sprechen über, sich interessieren für, sich kümmern um, fragen nach, sprechen mit, sich entschuldigen bei).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIch danke dir für deine schnelle Hilfe.(Dziękuję ci za twoją szybką pomoc.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładWir sprechen noch genauer über den Unfall.(Rozmawiamy jeszcze dokładniej o wypadku.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładAnna interessiert sich für Medizin.(Anna interesuje się medycyną.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDer Arzt kümmert sich um den Patienten auf der Station.(Lekarz zajmuje się pacjentem na oddziale.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz do zadania poprawne zdanie.
