Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.28 - Ogłoszenie o pracę i rozmowa kwalifikacyjna
Rozmowa o pracę
Rozmowa o pracę

Rozmowa o pracę

Das Bewerbungsgespräch

Häufige Fragen und die richtigen Antworten darauf im Bewerbungsgespräch.
Często zadawane pytania i właściwe odpowiedzi na nie podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Das Vorstellungsgespräch Rozmowa kwalifikacyjna
Die Bewerbung Podanie o pracę
Die Stelle Stanowisko
Die Antwort Odpowiedź
Die Schwäche Słabość
Die Selbstreflexion Samoanaliza
Die Selbstpräsentation Autoprezentacja
Der Ansprechpartner Osoba kontaktowa
Das Coaching Coaching
Die Nervosität Nerwowość
Eine häufige Frage im Vorstellungsgespräch ist, warum du dich für diese Stelle beworben hast. (Częstym pytaniem na rozmowie kwalifikacyjnej jest, dlaczego ubiegasz się o to stanowisko.)
Die Frage will wissen, ob du dich gut über das Unternehmen informiert hast oder ob du es einfach mal versuchst. (Pytanie ma na celu sprawdzić, czy dobrze poinformowałeś/-aś się o firmie, czy po prostu próbujesz szczęścia.)
Eine gute Antwort könnte sein: „Ich möchte als Landschaftsgärtner bei Ihnen arbeiten, weil ich in der Natur arbeite und mich dort wohlfühle.“ (Dobra odpowiedź mogłaby brzmieć: „Chcę pracować u Państwa jako ogrodnik krajobrazu, ponieważ pracuję w naturze i dobrze się tam czuję.”)
Eine weitere Frage ist, wo du dich in fünf Jahren siehst. (Kolejne pytanie brzmi: gdzie widzisz siebie za pięć lat.)
Die Frage soll zeigen, ob du die Firma nur als Sprungbrett siehst oder langfristig bleiben möchtest. (Pytanie ma pokazać, czy traktujesz firmę tylko jako trampolinę, czy chcesz zostać na dłużej.)
Statt zu sagen, dass du schnell aufsteigen willst, sag lieber: „In fünf Jahren möchte ich der Ansprechpartner für alle Probleme im Unternehmen sein.“ (Zamiast mówić, że chcesz szybko awansować, lepiej powiedz: „Za pięć lat chciałbym/chciałabym być osobą kontaktową dla wszystkich problemów w firmie.”)
Eine weitere Frage ist, was deine größten Schwächen sind. (Kolejne pytanie brzmi: jakie są twoje największe słabości.)
Hier will man wissen, ob du zur Selbstreflexion fähig bist. (Tutaj chce się sprawdzić, czy jesteś zdolny/-a do samoanalizy.)
Eine gute Antwort könnte sein: „Ich bin nervös, wenn ich vor Publikum spreche. Ich habe ein Coaching gebucht, um besser zu werden.“ (Dobra odpowiedź mogłaby brzmieć: „Jestem nerwowy/-a, gdy mówię przed publicznością. Wykupiłem/-am coaching, żeby się poprawić.”)
Es geht darum, authentisch zu sein und deine Antwort zu begründen. (Chodzi o to, aby być autentycznym i uzasadnić swoją odpowiedź.)

1. Was möchte die Frage „Warum hast du dich für diese Stelle beworben?“ vor allem herausfinden?

(Co przede wszystkim ma ustalić pytanie „Dlaczego ubiegasz się o to stanowisko?”)

2. Welche Antwort passt am besten zur Frage „Wo siehst du dich in fünf Jahren?“

(Która odpowiedź najlepiej pasuje do pytania „Gdzie widzisz siebie za pięć lat?”)

3. Warum wird im Gespräch nach den größten Schwächen gefragt?

(Dlaczego podczas rozmowy pyta się o największe słabości?)