B1.41 - In het laboratorium
Het werk in het laboratorium
Het werk in het laboratorium

Het werk in het laboratorium

Die Arbeit im Labor

So sieht der Arbeitsalltag im Labor an der Universität zu Köln aus.
Zo ziet de werkdag in het laboratorium van de Universiteit van Keulen eruit.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Das Labor Het laboratorium
Das Immunsystem Het immuunsysteem
Die Zellen testen De cellen testen
Die Nährstoffe De voedingsstoffen
Das Experiment Het experiment
Die Mutation De mutatie
Das Mikroskop De microscoop
Die Pipette De pipet
Die Besprechung De bespreking
Experimente machen Experimenten doen
Guten Morgen, mein Name ist Katharina. (Goedemorgen, mijn naam is Katharina.)
Ich arbeite an der Uni Köln mit der NCL-Stiftung. (Ik werk aan de Universiteit van Keulen met de NCL-stichting.)
Heute möchte ich zeigen, wie der Alltag im Labor aussieht. (Vandaag wil ik laten zien hoe het dagelijks leven in het laboratorium eruitziet.)
In meinem Projekt forsche ich über das Immunsystem von NCL-Kindern. (In mijn project doe ik onderzoek naar het immuunsysteem van NCL-kinderen.)
Ich möchte wissen, wie das Immunsystem das Auge beeinflusst und ob es Substanzen gibt, die helfen können, die Krankheit zu verlangsamen. (Ik wil weten hoe het immuunsysteem het oog beïnvloedt en of er stoffen zijn die kunnen helpen om de ziekte te vertragen.)
Ich benutze Zellen, die ich mit Nährstoffen versorge. (Ik gebruik cellen die ik van voedingsstoffen voorzie.)
Mit den Zellen mache ich Experimente und färbe sie, um zu sehen, wie Medikamente wirken. (Met de cellen doe ik experimenten en kleur ik ze, om te zien hoe medicijnen werken.)
Wir haben heute eine Besprechung, in der wir Ergebnisse und Ideen diskutieren. (We hebben vandaag een bespreking waarin we resultaten en ideeën bespreken.)
Nach der Besprechung gehe ich zurück ins Labor, um weiter zu forschen. (Na de bespreking ga ik terug naar het laboratorium om verder onderzoek te doen.)
Heute werde ich eine Mutation untersuchen und testen, ob die Zellen gut funktionieren. Ich bereite alles vor und pipettiere die Proben. (Vandaag ga ik een mutatie onderzoeken en testen of de cellen goed functioneren. Ik bereid alles voor en pipetteer de monsters.)

1. Woran forscht Katharina in ihrem Projekt?

(Waar doet Katharina in haar project onderzoek naar?)

2. Warum färbt Katharina die Zellen?

(Waarom kleurt Katharina de cellen?)

3. Was passiert in der Besprechung?

(Wat gebeurt er tijdens de bespreking?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: U informeert in het laboratorium kort over de huidige onderzoeksspeerpunten van BioNTech.

Taak: Nennen Sie zwei Therapiefelder und beschreiben Sie kurz, welche Ziele BioNTech dort verfolgt und was sich im Labor dafür analysieren lässt.

(Noem twee therapiegebieden en beschrijf kort welke doelen BioNTech daar nastreeft en wat er in het laboratorium daarvoor geanalyseerd kan worden.)

URL: BioNTechs Forschung

BioNTech arbeitet in Forschung und Innovation an neuen medizinischen Lösungen. Ziel ist es, neue Medikamente zu entwickeln, die auf fundierter Wissenschaft und klaren Methoden basieren.

  • Im Therapiefeld Onkologie werden neue Ansätze gegen Krebs erforscht. Dabei nutzt man das Immunsystem, um Krebszellen gezielt zu bekämpfen und ein Wiederauftreten zu verhindern.
  • Im Bereich Infektionskrankheiten entwickelt BioNTech Impfstoffe und Therapeutika. Ein Schwerpunkt sind Krankheiten mit hohem oder bislang ungedecktem medizinischem Bedarf.

Ein weiterer Schwerpunkt ist die wissenschaftliche Grundlagenforschung, insbesondere zur mRNA-Technologie. Die Immunantwort soll verbessert werden. Viele Daten lassen sich analysieren, zum Beispiel in Studien und Laborprotokollen. Forschungsergebnisse werden in wissenschaftlichen Publikationen geteilt.

Use in your answer: Forschung und Innovation / Therapiefelder / Onkologie / Infektionskrankheiten / wissenschaftliche Grundlagenforschung / sich lassen + Infinitiv