B1.41 - En el laboratorio
El trabajo en el laboratorio
El trabajo en el laboratorio

El trabajo en el laboratorio

Die Arbeit im Labor

So sieht der Arbeitsalltag im Labor an der Universität zu Köln aus.
Así es la jornada laboral en el laboratorio de la Universidad de Colonia.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Das Labor El laboratorio
Das Immunsystem El sistema inmunitario
Die Zellen testen Probar las células
Die Nährstoffe Los nutrientes
Das Experiment El experimento
Die Mutation La mutación
Das Mikroskop El microscopio
Die Pipette La pipeta
Die Besprechung La reunión
Experimente machen Hacer experimentos
Guten Morgen, mein Name ist Katharina. (Buenos días, me llamo Katharina.)
Ich arbeite an der Uni Köln mit der NCL-Stiftung. (Trabajo en la Universidad de Colonia con la Fundación NCL.)
Heute möchte ich zeigen, wie der Alltag im Labor aussieht. (Hoy me gustaría mostrar cómo es el día a día en el laboratorio.)
In meinem Projekt forsche ich über das Immunsystem von NCL-Kindern. (En mi proyecto investigo el sistema inmunitario de niños con NCL.)
Ich möchte wissen, wie das Immunsystem das Auge beeinflusst und ob es Substanzen gibt, die helfen können, die Krankheit zu verlangsamen. (Quiero saber cómo el sistema inmunitario afecta al ojo y si hay sustancias que puedan ayudar a ralentizar la enfermedad.)
Ich benutze Zellen, die ich mit Nährstoffen versorge. (Utilizo células a las que suministro nutrientes.)
Mit den Zellen mache ich Experimente und färbe sie, um zu sehen, wie Medikamente wirken. (Con las células hago experimentos y las tiño para ver cómo actúan los medicamentos.)
Wir haben heute eine Besprechung, in der wir Ergebnisse und Ideen diskutieren. (Hoy tenemos una reunión en la que debatimos resultados e ideas.)
Nach der Besprechung gehe ich zurück ins Labor, um weiter zu forschen. (Después de la reunión vuelvo al laboratorio para seguir investigando.)
Heute werde ich eine Mutation untersuchen und testen, ob die Zellen gut funktionieren. Ich bereite alles vor und pipettiere die Proben. (Hoy voy a investigar una mutación y a probar si las células funcionan bien. Lo preparo todo y pipeteo las muestras.)

1. Woran forscht Katharina in ihrem Projekt?

(¿En qué investiga Katharina en su proyecto?)

2. Warum färbt Katharina die Zellen?

(¿Por qué tiñe Katharina las células?)

3. Was passiert in der Besprechung?

(¿Qué sucede en la reunión?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Usted informa brevemente en el laboratorio sobre las líneas actuales de investigación de BioNTech.

Task: Nennen Sie zwei Therapiefelder und beschreiben Sie kurz, welche Ziele BioNTech dort verfolgt und was sich im Labor dafür analysieren lässt.

(Mencione dos áreas terapéuticas y describa brevemente qué objetivos persigue BioNTech en ellas y qué se puede analizar en el laboratorio para ello.)

URL: BioNTechs Forschung

BioNTech arbeitet in Forschung und Innovation an neuen medizinischen Lösungen. Ziel ist es, neue Medikamente zu entwickeln, die auf fundierter Wissenschaft und klaren Methoden basieren.

  • Im Therapiefeld Onkologie werden neue Ansätze gegen Krebs erforscht. Dabei nutzt man das Immunsystem, um Krebszellen gezielt zu bekämpfen und ein Wiederauftreten zu verhindern.
  • Im Bereich Infektionskrankheiten entwickelt BioNTech Impfstoffe und Therapeutika. Ein Schwerpunkt sind Krankheiten mit hohem oder bislang ungedecktem medizinischem Bedarf.

Ein weiterer Schwerpunkt ist die wissenschaftliche Grundlagenforschung, insbesondere zur mRNA-Technologie. Die Immunantwort soll verbessert werden. Viele Daten lassen sich analysieren, zum Beispiel in Studien und Laborprotokollen. Forschungsergebnisse werden in wissenschaftlichen Publikationen geteilt.

Use in your answer: Forschung und Innovation / Therapiefelder / Onkologie / Infektionskrankheiten / wissenschaftliche Grundlagenforschung / sich lassen + Infinitiv