Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B1.4 - Wysyłanie i zwracanie paczek
Odesłać paczkę
Odesłać paczkę

Odesłać paczkę

Ein Paket zurücksenden

So senden Sie ein Paket an der Packstation zurück.
Jak odesłać paczkę z paczkomatu.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Die Packstation Paczkomat
Der Paketaufkleber Etykieta paczki
Der Strichcode Kod kreskowy
Der Karton Karton
Das Fach Skrytka
Die Einlieferungsbestätigung Potwierdzenie nadania
Die Retouren Zwroty
Das Label Etykieta
Die E-Mail-Adresse Adres e-mail
Der Beleg Potwierdzenie
An der Packstation drückt ihr auf "Versenden" und scannt den unteren Strichcode auf dem Paketaufkleber. (W paczkomacie naciskacie „Wysyłka” i skanujecie dolny kod kreskowy na etykiecie paczki.)
Zuvor habt ihr den Paketaufkleber so auf den Karton geklebt, dass alte Strichcodes überdeckt sind. (Wcześniej nakleiliście etykietę paczki na karton tak, aby stare kody kreskowe były zakryte.)
Falls noch etwas sichtbar ist, übermalt es. (Jeśli coś jest jeszcze widoczne, zamalujcie to.)
Wählt dann die Größe des Kartons aus - meistens ist M die richtige Wahl. (Następnie wybierzcie rozmiar kartonu – najczęściej właściwym wyborem jest M.)
Das Fach öffnet sich. Legt das Paket hinein, schließt das Fach und bestätigt, dass das Paket eingelegt wurde. (Skrytka się otwiera. Włóżcie paczkę do środka, zamknijcie skrytkę i potwierdźcie, że paczka została włożona.)
Falls ihr weitere Pakete verschicken wollt, geht es genauso. (Jeśli chcecie wysłać kolejne paczki, wygląda to tak samo.)
Wählt aus, ob ihr ein registrierter Kunde seid. (Wybierzcie, czy jesteście zarejestrowanym klientem.)
Auch wenn ihr nicht registriert seid, könnt ihr eine Einlieferungsbestätigung anfordern, indem ihr eure E-Mail-Adresse eingebt. (Nawet jeśli nie jesteście zarejestrowani, możecie zażądać potwierdzenia nadania, wpisując swój adres e-mail.)
Wichtig: Legt niemals Retourenpakete ohne ausgedrucktes Label ab. (Ważne: nigdy nie zostawiajcie paczek zwrotnych bez wydrukowanej etykiety.)
Zur Sicherheit könnt ihr das Ganze mit eurem Handy filmen, falls die Packstation keinen Beleg ausstellt. (Dla pewności możecie nagrać całość telefonem, jeśli paczkomat nie wystawi potwierdzenia.)

1. Was muss man tun, bevor man den Strichcode an der Packstation scannt?

(Co trzeba zrobić, zanim zeskanuje się kod kreskowy w paczkomacie?)

2. Wie kann man eine Einlieferungsbestätigung bekommen, wenn man nicht registriert ist?

(Jak można otrzymać potwierdzenie nadania, jeśli nie jest się zarejestrowanym?)

3. Was ist bei Retourenpaketen besonders wichtig?

(Co jest szczególnie ważne w przypadku paczek zwrotnych?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Chcesz odesłać zamówienie online i planujesz nadać paczkę w automacie paczkowym DHL Packstation.

Zadanie: Schreibe die Schritte zum Versenden an der Packstation und erkläre kurz, welchen Beleg du bekommst und wann keine Trackingnummer vorhanden ist.

(Opisz kroki nadania w Packstation i krótko wyjaśnij, jaki dowód nadania otrzymujesz oraz kiedy nie ma numeru do śledzenia.)

URL: Pakete versenden mit der Packstation

Mit einer DHL Packstation kannst du Pakete und Päckchen einfach versenden, auch ohne Anmeldung. Du kannst Retouren abgeben oder eine Versandmarke nutzen, die du online gekauft hast.

  1. Wähle am Bildschirm „Versenden“.
  2. Halte den Strichcode der Versandmarke vor das Lesegerät.
  3. Wähle eine geeignete Fachgröße.
  4. Lege die Sendung in das Fach, schließe es und bestätige die Einlagerung.

Wenn du möchtest, bekommst du einen Einlieferungsbeleg per E-Mail. Du wartest auf die Bestätigung am Bildschirm, bevor du gehst. Wichtig: Ein Einlieferungsbeleg gibt es nur für Pakete. Päckchen haben oft keine Sendungsnummer und sind deshalb nicht in der Sendungsverfolgung sichtbar.

Use in your answer: versenden / Packstation / Strichcode / geeignete Fachgröße / Einlieferungsbeleg / Sendungsverfolgung