A1.12 - Jahreszeiten, Monate und Teile des Jahres
Wie beeinflusst der Geburtsmonat die Natur eines Menschen?
Wie beeinflusst der Geburtsmonat die Natur eines Menschen?

Wie beeinflusst der Geburtsmonat die Natur eines Menschen?

Jak miesiąc urodzenia wpływa na naturę człowieka?

Obejrzyj filmik, aby dowiedzieć się, w których miesiącach urodzili się najwięksi geniusze.
Sieh dir das Video an, um herauszufinden, in welchen Monaten die größten Genies geboren wurden.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Listopad November
Grudzień Dezember
Luty Februar
Sierpień August
Marzec März
Styczeń Januar
Październik Oktober
Efekt względnego wieku pojawia się w sporcie, szkole i w pracy. (Der Effekt des relativen Alters tritt im Sport, in der Schule und im Beruf auf.)
Dzieci urodzone na przykład w styczniu, lutym i marcu osiągają dobre wyniki. (Kinder, die zum Beispiel im Januar, Februar und März geboren sind, erzielen gute Ergebnisse.)
Dzieci urodzone na przykład w listopadzie i grudniu mogą sobie radzić gorzej. (Kinder, die zum Beispiel im November und Dezember geboren sind, können schlechter zurechtkommen.)
Dlaczego? (Warum?)
Dziecko ze stycznia ma prawie rok więcej niż dziecko z grudnia. (Ein Kind, das im Januar geboren ist, ist fast ein Jahr älter als ein Kind, das im Dezember geboren ist.)
Starsze dzieci w jednej klasie częściej mają lepsze oceny. (Ältere Kinder in einer Klasse haben häufiger bessere Noten.)
Osoby urodzone na początku roku częściej są liderami. (Personen, die am Jahresanfang geboren sind, sind häufiger Führungspersönlichkeiten.)
Są z zawodu menedżerami czy politykami. (nie zmieniaj tego zdania) (Są z zawodu menedżerami czy politykami. (nie zmieniaj tego zdania))

1. Gdzie pojawia się efekt względnego wieku?

(Wo tritt der Effekt des relativen Alters auf?)

2. Które dzieci osiągają dobre wyniki?

(Welche Kinder erzielen gute Ergebnisse?)

3. Dlaczego dziecko ze stycznia może mieć łatwiej niż dziecko z grudnia?

(Warum kann ein im Januar geborenes Kind es leichter haben als ein im Dezember geborenes?)

4. Kto częściej jest liderem?

(Wer ist häufiger eine Führungspersönlichkeit?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Natan spotyka na zakupach dawną znajomą Ewę i rozmawiają o narodzinach jej dziecka

Natan trifft beim Einkaufen seine ehemalige Bekannte Ewa und sie sprechen über die Geburt ihres Kindes
1. Natan: Cześć, Ewa! To ja, Natan. Co za spotkanie! (Hallo, Ewa! Ich bin's, Natan. Was für ein Zufall!)
2. Ewa: Natan!? Ostatni raz chyba widzieliśmy się na ślubie Moniki. (Natan!? Das letzte Mal haben wir uns wohl auf Monikas Hochzeit gesehen.)
3. Natan: Co u Ciebie? Widzę, że spodziewasz się dziecka. Gratulacje! (Wie geht es dir? Ich sehe, dass du ein Kind erwartest. Herzlichen Glückwunsch!)
4. Ewa: Dziękuję. Już nie mogę się doczekać. (Danke. Ich kann es kaum erwarten.)
5. Natan: Na kiedy masz termin? Jeszcze w tym roku? (Wann ist dein Termin? Noch dieses Jahr?)
6. Ewa: Nie, dziesiątego stycznia. (Nein, am zehnten Januar.)
7. Natan: To wspaniale, bo dzieci urodzone na początku roku często lepiej sobie radzą w szkole. (Das ist wunderbar, denn Kinder, die Anfang des Jahres geboren werden, tun sich in der Schule oft leichter.)
8. Ewa: Zgadzam się. Ja jestem z listopada, a moja przyjaciółka z lutego, i pamiętam różnice między nami. (Da stimme ich zu. Ich bin im November geboren, meine Freundin im Februar, und ich erinnere mich an die Unterschiede zwischen uns.)
9. Natan: No tak, to prawie cały rok różnicy. (Ja, das sind fast zwölf Monate Unterschied.)
10. Ewa: A dodatkowo badania mówią, że w styczniu rodzi się dużo liderów i geniuszy, więc to fajnie. (Außerdem sagen Studien, dass im Januar viele Anführer und Genies geboren werden, also ist das toll.)

1. Kiedy Ewa ma termin porodu?

(Wann hat Ewa den Geburtstermin?)

2. Z którego miesiąca jest Ewa?

(Aus welchem Monat stammt Ewa?)

Übung 3: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du planst deinen Urlaub in Polen und möchtest den besten Monat für die Reise auswählen.

Aufgabe: Wybierz jedną porę roku i dwa miesiące z tej pory roku, a potem napisz, jaka będzie wtedy pogoda i co wolisz robić.

(Wähle eine Jahreszeit und zwei Monate aus dieser Jahreszeit und beschreibe dann, wie das Wetter dann sein wird und was du lieber tun würdest.)

URL: Archive.org - strona 211 (podgląd)

Use wiosną / latem / jesienią / zimą / będzie / woleć