Una pareja habla sobre su futuro juntos, sus deseos y planes familiares.

1. Sergio: Últimamente he estado pensando mucho en nuestro futuro juntos. (In letzter Zeit habe ich viel über unsere gemeinsame Zukunft nachgedacht.) Anzeigen
2. Helena: Yo también. Me imagino una casa tranquila y tal vez con una mascota. (Ich auch. Ich stelle mir ein ruhiges Haus vor und vielleicht ein Haustier.) Anzeigen
3. Sergio: Creo que primero deberíamos formar una familia y después tener una mascota. (Ich denke, wir sollten zuerst eine Familie gründen und dann ein Haustier haben.) Anzeigen
4. Helena: Sí, lo he pensado también. Me gustaría tener un hijo o una hija algún día. (Ja, das habe ich auch schon gedacht. Ich würde gerne eines Tages einen Sohn oder eine Tochter haben.) Anzeigen
5. Sergio: A mí también. Siempre he querido vivir juntos antes de dar ese paso. (Ich auch. Ich wollte schon immer zusammenleben, bevor wir diesen Schritt gehen.) Anzeigen
6. Helena: Claro, creo que podemos planificar todo con calma, paso a paso. (Klar, ich denke, wir können alles ruhig und Schritt für Schritt planen.) Anzeigen
7. Sergio: ¿Y si tenemos gemelos? ¿Cómo lo ves? (Und wenn wir Zwillinge haben? Wie siehst du das?) Anzeigen
8. Helena: Buff, al principio sería un poco complicado, pero también divertido. (Puh, am Anfang wäre es ein bisschen kompliziert, aber auch lustig.) Anzeigen
9. Sergio: Creo que podríamos criar a los niños en un barrio tranquilo. (Ich denke, wir könnten die Kinder in einer ruhigen Gegend großziehen.) Anzeigen
10. Helena: ¿Te gustaría que nuestros hijos crezcan cerca de tus padres? (Würdest du es mögen, dass unsere Kinder in der Nähe deiner Eltern aufwachsen?) Anzeigen
11. Sergio: Sí, creo que es importante tener a la familia cerca. (Ja, ich denke, es ist wichtig, die Familie in der Nähe zu haben.) Anzeigen
12. Helena: Además, tu sobrina trabaja de niñera, ¿verdad? ¡Nos podría ayudar! (Außerdem arbeitet deine Nichte als Babysitterin, richtig? Sie könnte uns helfen!) Anzeigen
13. Sergio: ¡Claro que sí! Perfecto. Ya solo nos queda buscar un piso o una casa nueva. (Natürlich! Perfekt. Dann müssen wir nur noch eine Wohnung oder ein neues Haus suchen.) Anzeigen
14. Helena: Perfecto. Esta semana tengo tiempo y no trabajo mucho, podemos mirar qué opciones hay. (Perfekt. Diese Woche habe ich Zeit und arbeite nicht viel, wir können uns ansehen, welche Optionen es gibt.) Anzeigen

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Qué desea hacer Helena en el futuro?
  2. Was möchte Helena in der Zukunft machen?
  3. ¿Qué propone Sergio sobre la familia?
  4. Was schlägt Sergio in Bezug auf die Familie vor?
  5. ¿Además de los niños, que les gustaría tener en nueva casa?
  6. Außer den Kindern, was würdet ihr euch im neuen Haus wünschen?
  7. ¿Deseas formar una familia en el futuro?
  8. Möchtest du in der Zukunft eine Familie gründen?
  9. ¿Qué es lo que más deseas para tu futuro?
  10. Was wünschst du dir am meisten für deine Zukunft?