Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Poznaj condicional tipo 1 w języku hiszpańskim, który używa konstrukcji „Si + tiempo presente + futuro simple” do wyrażania realnych warunków i ich skutków, np. Si firmas (jeśli podpiszesz) el contrato, te mudarás (przeprowadzisz się).
- Używa się go do rzeczywistych lub możliwych sytuacji w przyszłości.
- Słowa warunkowe takie jak „si” muszą być użyte z czasownikiem w czasie teraźniejszym trybu oznajmującego, aby wyrazić warunek, natomiast czas przyszły prosty służy do wskazania konsekwencji.
| Fórmula (Formuła) | Condición (Warunek) | Consecuencia (Konsekwencja) |
|---|---|---|
| Si + presente + futuro simple (Jeśli + czas teraźniejszy + czas przyszły prosty) | Si firmas el contrato (Jeśli podpiszesz umowę) | Te mudarás pronto. (Przeprowadzisz się wkrótce.) |
| Si + presente + futuro simple (Jeśli + czas teraźniejszy + czas przyszły prosty) | Si reformas la cocina (Jeśli remontujesz kuchnię) | El piso será más caro. (Mieszkanie będzie droższe.) |
| Si + presente + futuro simple (Jeśli + czas teraźniejszy + czas przyszły prosty) | Si consultas la inmobiliaria (Jeśli skonsultujesz się z biurem nieruchomości) | Te mostrarán más opciones. (Pokażą ci więcej opcji.) |
| Si + presente + futuro simple (Jeśli + czas teraźniejszy + czas przyszły prosty) | Si buscas residencia temporal (Jeśli szukasz tymczasowego pobytu) | Esta es la más ideal. (To jest najbardziej idealne.) |
Ćwiczenie 1: Condicional tipo 1
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Si reformas la cocina, Si pagas los gastos de comunidad, Si buscas piso, Si firmas el contrato, Si hay buena publicidad, Si consultas la inmobiliaria, Si vives de alquiler, Si buscas una residencia temporal
1.
Vivir, firmar:
: ..., tendrás que firmar una hipoteca después.
(Jeśli wynajmujesz, będziesz musiał potem podpisać kredyt hipoteczny.)
2.
Buscar, ayudar:
: ..., te ayudaré a encontrar uno amueblado.
(Jeśli szukasz mieszkania, pomogę ci znaleźć umeblowane.)
3.
Reformar, subir:
: ..., el precio subirá mucho.
(Jeśli wyremontujesz kuchnię, cena znacznie wzrośnie.)
4.
Consultar, mostrar:
: ..., te mostrarán más opciones.
(Jeśli zapytasz w biurze nieruchomości, pokażą ci więcej opcji.)
5.
Buscar, encontrar:
: ..., encontrarás esta ideal.
(Jeśli szukasz tymczasowego miejsca zamieszkania, znajdziesz to idealne.)
6.
Haber, visitar:
: ..., más personas visitarán el anuncio.
(Jeśli będzie dobra reklama, więcej osób odwiedzi ogłoszenie.)
7.
Pagar, usar:
: ..., podrás usar todos los servicios.
(Jeśli zapłacisz opłaty wspólnotowe, będziesz mógł korzystać ze wszystkich usług.)
8.
Firmar, mudar:
: ..., te mudarás esta semana.
(Jeśli podpiszesz umowę, przeprowadzisz się w tym tygodniu.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz opcję, która pokazuje poprawne użycie trybu warunkowego prostego w kontekstach związanych z nieruchomościami i sytuacjach codziennych, identyfikując typowe błędy w niepoprawnych opcjach.
1.
Niepoprawne: po 'gdyby' powinien iść czas teraźniejszy indicativo lub czas przeszły subjuntivo, nie tryb warunkowy.
Niepoprawne: do nierealnych hipotez używa się czasu przeszłego subjuntivo 'miałbym', nie czasu przeszłego indicativo 'miałem'.
2.
Niepoprawne: prawidłowy subjuntivo to 'pokazywano', nie 'pokazaliby'.
Niepoprawne: 'pokazywałbym' to tryb warunkowy, tu potrzebny jest subjuntivo imperfecto 'pokazywano'.
3.
Niepoprawne: dla mało prawdopodobnych hipotez warunek musi być w subjuntivo imperfecto, nie w czasie teraźniejszym.
Niepoprawne: po 'gdyby' nie używa się trybu warunkowego 'miałby', lecz subjuntivo imperfecto 'było'.
4.
Niepoprawne: w hipotezach niezgodnych z rzeczywistością używa się subjuntivo imperfecto, a nie indicativo presente.
Niepoprawne: po 'gdyby' nie używa się trybu warunkowego 'byłoby', lecz subjuntivo 'było'.
