Precedente Prossimo
A2.24 - Cibo da asporto
A2.24 - Cibo da asporto
A2.24 - Cibo da asporto

A2.24 - Cibo da asporto - Esercizi

Comida para llevar

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Acabo de pedir — Lo he pedido hace un momento (Ho appena ordinato — L'ho ordinato un attimo fa)
Empiezo a pedir — Ahora empiezo a pedir (Inizio a ordinare — Adesso inizio a ordinare)
Vuelvo a pedir — Lo pido otra vez (Ordino di nuovo — Lo ordino un'altra volta)
Estar lleno — No tener hambre (Essere pieno — Non avere fame)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Encargo para llevar: Bar La Plaza

Compila gli spazi vuoti: pedir, patatas, ración, volvieron, probaron, jamón

(Ordine da asporto: Bar La Plaza)

Aviso: hoy puedes pedir comida para llevar en el Bar La Plaza. Los pedidos se hacen por teléfono o en la barra y se recogen en 20 minutos. Menú de la tarde: tortilla con patatas fritas, de croquetas o tapas de . Para compartir, también hay bravas y gambas. Postre: tarta de queso o helado de vainilla.

Para , indica el plato y el tamaño: pincho o ración. Si acabas de salir de la oficina, puedes tomar algo mientras esperas. Si estás lleno, pide media ración. Ayer muchos clientes las bravas y a pedirlas porque estaban ricas.
Avviso: oggi puoi ordinare cibo da asporto al Bar La Plaza (Burgos). Gli ordini si effettuano per telefono o al bancone e si ritirano dopo 20 minuti. Menù del pomeriggio: tortilla con patatine fritte, porzione di crocchette o tapas di prosciutto. Da condividere, ci sono anche patatas bravas e gamberi. Dolce: cheesecake o gelato alla vaniglia.

Per ordinare, indica il piatto e la quantità: pincho o porzione. Se sei appena uscito dall’ufficio, puoi prendere qualcosa mentre aspetti. Se sei già sazio, ordina mezza porzione. Ieri molti clienti hanno assaggiato le bravas e le hanno ordinate di nuovo perché erano buonissime.

  1. ¿Qué pedirías tú para llevar y por qué: un pincho o una ración, y qué bebida tomarías mientras esperas?

    (Che cosa ordineresti da asporto e perché: un pincho o una porzione? E che bevanda prenderesti mentre aspetti?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Hoy tengo mucho trabajo y no puedo salir a comer. Llamo a un bar cerca de la oficina para pedir comida para llevar. Quiero un plato combinado con tortilla y patatas bravas, y una ración de croquetas de jamón. De postre, pido tarta de queso. El camarero me dice que tarda unos veinte minutos. Yo voy a recogerlo y luego lo como en la sala de descanso porque todavía no estoy lleno.
(Oggi ho molto lavoro e non posso uscire a mangiare. Chiamo un bar vicino all’ufficio per ordinare del cibo da asporto. Voglio un piatto combinato con tortilla e patate bravas e una porzione di crocchette al prosciutto. Come dessert, ordino una cheesecake. Il cameriere mi dice che ci vorranno circa venti minuti. Vado a ritirare l’ordine e poi lo mangio nella sala relax perché non sono ancora sazio.)
Vero Falso

(La persona non può uscire a mangiare e per questo ordina cibo da asporto.)

(Ordina pasta e gamberi come piatto principale.)

(Le hanno detto che l’ordine sarà pronto in circa venti minuti.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Acabamos de ___ una ración de croquetas para llevar.

(Abbiamo appena ___ una porzione di crocchette da asporto.)

2. En el bar, Juan volvió a ___ patatas bravas porque estaban muy ricas.

(Al bar, Juan è tornato a ___ le patatas bravas perché erano molto buone.)

3. Ayer ___ probar la tortilla, pero al final pedí un plato combinado para llevar.

(Ieri ___ provare la tortilla, ma alla fine ho ordinato un piatto combinato da asporto.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Pedido para llevar en bar

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Quería pedir para llevar, por favor. / Acabo de probar… y está muy rico. / He vuelto a pedirlo porque me gusta mucho.

  1. Estás en casa y quieres pedir comida para llevar por teléfono: ¿qué vas a pedir y qué bebida quieres?
    Sei a casa e vuoi ordinare del cibo da asporto al telefono: che cosa ordini e che bevanda vuoi?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Ayer fuiste a un bar y probaste varias tapas: ¿qué acabaste de comer y cuál te gustó más?
    Ieri sei andato/a in un bar e hai provato diverse tapas: che cosa hai finito per mangiare e quale ti è piaciuta di più?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hola, Marta. Estoy saliendo de la oficina y paso por La Esquina (comida para llevar). ¿Qué te pido?

  • Menú 1: tortilla + ensalada
  • Menú 2: croquetas + patatas bravas
  • Menú 3: pasta + pollo

También hay tarta de queso y helado de vainilla. ¿Quieres algo para beber (por ejemplo, agua o refresco con hielo)? Dime si tienes mucha hambre o si estás llena. - Diego

Ciao, Marta. Sto uscendo dall’ufficio e passo da La Esquina (cibo da asporto). Cosa ti prendo?

  • Menù 1: tortilla + insalata
  • Menù 2: crocchette + patate bravas
  • Menù 3: pasta + pollo

Ci sono anche torta al formaggio e gelato alla vaniglia. Vuoi qualcosa da bere (per esempio, acqua o una bibita con ghiaccio)? Dimmi se hai molta fame o se sei sazia. - Diego

Frasi utili:

  1. ¿Me puedes pedir el menú...?

    (Mi puoi ordinare il menù...?)

  2. Acabo de llegar a casa y tengo... hambre.

    (Sono appena arrivata a casa e ho... fame.)

  3. ¿Puedes añadir también...?

    (Puoi aggiungere anche...?)

Hola, Diego. Gracias. Me puedes pedir el menú 2: croquetas y patatas bravas, por favor. Acabo de comer algo, así que no tengo mucha hambre, pero quiero probar las bravas. Para beber, una cola con hielo. Y, si no es mucho, añade una porción de tarta de queso para compartir. ¿A qué hora lo recoges?
Ciao, Diego. Grazie. Mi puoi ordinare il menù 2: crocchette e patate bravas, per favore. Ho appena mangiato qualcosa, quindi non ho molta fame, ma voglio provare le bravas. Da bere, una cola con ghiaccio. E, se non è troppo, aggiungi una porzione di torta al formaggio da condividere. A che ora lo ritiri?