Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
WhatsApp: Dostajesz wiadomość na WhatsApp od swojego przyjaciela Jordiego, który chce zamówić jedzenie na wynos, żeby obejrzeć razem serial dziś wieczorem; odpowiedz mu i zorganizujcie zamówienie.
Jordi:
Hola, ¿qué tal?
Acabo de ver una pizzería nueva que tiene tapas y platos combinados para llevar. ¿Te apetece tomar algo en mi casa esta noche y ver una serie?
Yo quiero patatas bravas y una tortilla para compartir. También podemos pedir comida china o pasta si tienes mucha hambre.
Empiezo a hacer el pedido a las 20:00. ¿Qué quieres tú? ¿Vas a venir a las 20:30?
Jordi:
Cześć, co słychać?
Właśnie zobaczyłem nową pizzerię, która ma tapas i dania zestawione na wynos. Czy masz ochotę coś zjeść u mnie dziś wieczorem i obejrzeć serial?
Chcę patatas bravas i tortillę do podziału. Możemy też zamówić chińskie jedzenie lub makaron, jeśli jesteś bardzo głodny.
Zaczynam składać zamówienie o 20:00. Co chcesz ty? Czy przyjdziesz o 20:30?
Zrozum tekst:
-
¿Qué tipos de comida propone Jordi para pedir esta noche?
(Jakie rodzaje jedzenia proponuje Jordi, żeby zamówić dziś wieczorem?)
-
¿A qué hora empieza Jordi a hacer el pedido y a qué hora te pregunta si vas a llegar?
(O której godzinie Jordi zaczyna składać zamówienie i o której pyta, czy przyjdziesz?)
Przydatne zwroty:
-
Hola Jordi, gracias por tu mensaje,
(Cześć Jordi, dzięki za wiadomość,)
-
Yo quiero pedir…
(Chciałbym zamówić…)
-
Podemos empezar a pedir a las 20:00 y yo llego…
(Możemy zaczynać zamawianie o 20:00, a ja przyjdę…)
¡Qué buena idea! Yo quiero una ración de tortilla y unas croquetas, por favor. También quiero un plato combinado con pasta, así pruebo algo diferente.
Podemos empezar a pedir a las 20:00, yo llego sobre las 20:30. Si hace falta, puedo volver a pedir algo más después, si no es suficiente.
Estoy lleno de trabajo hoy, pero esta noche me viene perfecto.
Hasta luego,
[Tu nombre]
Cześć Jordi,
Świetny pomysł! Chciałbym porcję tortilli i kilka krokietów, proszę. Poproszę też danie zestawione z makaronem, żeby spróbować czegoś innego.
Możemy zaczynać zamawianie o 20:00, przyjdę około 20:30. Jeśli będzie potrzeba, mogę potem dopowiedzieć coś jeszcze, gdyby tego nie wystarczyło.
Mam dziś dużo pracy, ale ten wieczór mi pasuje idealnie.
Do zobaczenia,
[Twoje imię]
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Acabamos de ___ una ración de croquetas para compartir en la oficina.
(Właśnie ___ una ración de croquetas para compartir en la oficina.)2. Ayer ___ pedir pasta, pero al final elegí un plato combinado con tortilla.
(Wczoraj ___ pedir pasta, pero al final elegí un plato combinado con tortilla.)3. Después de la reunión, ___ a probar las tapas del nuevo bar de al lado.
(Después de la reunión, ___ a probar las tapas del nuevo bar de al lado.)4. Las croquetas estaban tan ricas que anoche ___ a pedir dos raciones para cenar en casa.
(Las croquetas estaban tan ricas que anoche ___ a pedir dos raciones para cenar en casa.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
Przydatne wyrażenia:
Acabo de terminar de trabajar y quiero pedir… / Me gustaría pedir para llevar… / Suelo pedir… pero hoy quiero probar…
-
Imagina que sales tarde del trabajo y quieres pedir comida para llevar. ¿Qué pides y dónde la compras?
Wyobraź sobie, że wychodzisz z pracy późno i chcesz zamówić jedzenie na wynos. Co zamawiasz i gdzie to kupujesz?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Llamas a un restaurante para encargar comida para llevar. ¿Qué dices para hacer el pedido y para preguntar el precio?
Dzwonisz do restauracji, żeby zamówić jedzenie na wynos. Co mówisz, żeby złożyć zamówienie i zapytać o cenę?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Estás en una terraza con colegas españoles y queréis compartir tapas después del trabajo. ¿Qué tapas pides tú y por qué?
Jesteś na tarasie z hiszpańskimi kolegami i chcecie podzielić się tapas po pracy. Jakie tapas zamawiasz i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Cuando estás muy cansado, ¿prefieres cocinar en casa o pedir comida rápida? Explica brevemente tu elección.
Kiedy jesteś bardzo zmęczony, wolisz gotować w domu czy zamówić jedzenie na wynos? Krótko uzasadnij swój wybór.
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 6–8 zdań o restauracji lub barze w twojej dzielnicy, z którego zamawiasz jedzenie na wynos, i wyjaśnij, co zwykle zamawiasz oraz jak składasz zamówienie.
Przydatne wyrażenia:
Suelo pedir… / Normalmente hago el pedido por… / Me gusta este lugar porque… / Casi siempre elijo de postre…