Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
A2.24 - Jedzenie na wynos
A2.24 - Jedzenie na wynos
A2.24 - Jedzenie na wynos

A2.24 - Jedzenie na wynos - Ćwiczenia

Comida para llevar

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Acabo de pedir — Lo he pedido hace un momento (Właśnie zamówiłem — Zamówiłem to przed chwilą)
Empiezo a pedir — Ahora empiezo a pedir (Zaczynam zamawiać — Teraz zaczynam zamawiać)
Vuelvo a pedir — Lo pido otra vez (Zamawiam ponownie — Zamawiam to jeszcze raz)
Estar lleno — No tener hambre (Być pełnym — Nie być głodnym)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Encargo para llevar: Bar La Plaza

Wypełnij luki: patatas, probaron, pedir, jamón, ración, volvieron

(Zamówienie na wynos: Bar La Plaza)

Aviso: hoy puedes pedir comida para llevar en el Bar La Plaza. Los pedidos se hacen por teléfono o en la barra y se recogen en 20 minutos. Menú de la tarde: tortilla con patatas fritas, de croquetas o tapas de . Para compartir, también hay bravas y gambas. Postre: tarta de queso o helado de vainilla.

Para , indica el plato y el tamaño: pincho o ración. Si acabas de salir de la oficina, puedes tomar algo mientras esperas. Si estás lleno, pide media ración. Ayer muchos clientes las bravas y a pedirlas porque estaban ricas.
Uwaga: dziś możesz zamówić jedzenie na wynos w Barze La Plaza (Burgos). Zamówienia składa się telefonicznie lub przy barze i odbiera po 20 minutach. Popołudniowe menu: tortilla z frytkami, porcja krokietów albo tapas z szynką. Do podzielenia się są też patatas bravas i krewetki. Na deser: sernik lub lody waniliowe.

Aby zamówić, podaj danie i wielkość porcji: pincho albo porcja. Jeśli właśnie wyszedłeś(-aś) z biura, możesz coś wypić, czekając. Jeśli jesteś już najedzony(-a), zamów pół porcji. Wczoraj wielu klientów spróbowało patatas bravas i zamówiło je ponownie, bo były pyszne.

  1. ¿Qué pedirías tú para llevar y por qué: un pincho o una ración, y qué bebida tomarías mientras esperas?

    (Co zamówił(a)byś na wynos i dlaczego: pincho czy porcję, i co wypił(a)byś, czekając?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Hoy tengo mucho trabajo y no puedo salir a comer. Llamo a un bar cerca de la oficina para pedir comida para llevar. Quiero un plato combinado con tortilla y patatas bravas, y una ración de croquetas de jamón. De postre, pido tarta de queso. El camarero me dice que tarda unos veinte minutos. Yo voy a recogerlo y luego lo como en la sala de descanso porque todavía no estoy lleno.
(Dziś mam dużo pracy i nie mogę wyjść na obiad. Dzwonię do baru blisko biura, żeby zamówić jedzenie na wynos. Chcę zestaw: tortilla i patatas bravas, oraz porcję krokietów z szynką. Na deser zamawiam sernik. Kelner mówi mi, że potrwa to około dwudziestu minut. Idę to odebrać, a potem jem w pokoju socjalnym, bo nadal nie jestem najedzona.)
Prawda Fałsz

(Osoba nie może wyjść na obiad i dlatego zamawia jedzenie na wynos.)

(Zamawia makaron i krewetki jako danie główne.)

(Powiedziano jej, że zamówienie będzie gotowe za około dwadzieścia minut.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Acabamos de ___ una ración de croquetas para llevar.

(Właśnie ___ porcję krokietów na wynos.)

2. En el bar, Juan volvió a ___ patatas bravas porque estaban muy ricas.

(W barze Juan znowu ___ patatas bravas, bo były bardzo smaczne.)

3. Ayer ___ probar la tortilla, pero al final pedí un plato combinado para llevar.

(Wczoraj ___ spróbować tortilli, ale ostatecznie zamówiłem danie mieszane na wynos.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Pedido para llevar en bar

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

Quería pedir para llevar, por favor. / Acabo de probar… y está muy rico. / He vuelto a pedirlo porque me gusta mucho.

  1. Estás en casa y quieres pedir comida para llevar por teléfono: ¿qué vas a pedir y qué bebida quieres?
    Jesteś w domu i chcesz zamówić jedzenie na wynos przez telefon: co zamówisz i jaki napój chcesz?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Ayer fuiste a un bar y probaste varias tapas: ¿qué acabaste de comer y cuál te gustó más?
    Wczoraj byłeś(-aś) w barze i spróbowałeś(-aś) kilku tapas: co w końcu zjadłeś(-aś) i które smakowało ci najbardziej?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Hola, Marta. Estoy saliendo de la oficina y paso por La Esquina (comida para llevar). ¿Qué te pido?

  • Menú 1: tortilla + ensalada
  • Menú 2: croquetas + patatas bravas
  • Menú 3: pasta + pollo

También hay tarta de queso y helado de vainilla. ¿Quieres algo para beber (por ejemplo, agua o refresco con hielo)? Dime si tienes mucha hambre o si estás llena. - Diego

Cześć, Marta. Wychodzę z biura i wpadnę do La Esquina (jedzenie na wynos). Co mam ci zamówić?

  • Menu 1: tortilla + sałatka
  • Menu 2: krokiety + patatas bravas
  • Menu 3: makaron + kurczak

Są też sernik i lody waniliowe. Chcesz coś do picia (na przykład wodę albo napój gazowany z lodem)? Daj znać, czy jesteś bardzo głodna, czy jesteś najedzona. – Diego

Przydatne zwroty:

  1. ¿Me puedes pedir el menú...?

    (Czy możesz mi zamówić menu…?)

  2. Acabo de llegar a casa y tengo... hambre.

    (Właśnie dotarłem/dotarłam do domu i jestem… głodny/głodna.)

  3. ¿Puedes añadir también...?

    (Czy możesz dodać też…?)

Hola, Diego. Gracias. Me puedes pedir el menú 2: croquetas y patatas bravas, por favor. Acabo de comer algo, así que no tengo mucha hambre, pero quiero probar las bravas. Para beber, una cola con hielo. Y, si no es mucho, añade una porción de tarta de queso para compartir. ¿A qué hora lo recoges?
Cześć, Diego. Dzięki. Czy możesz mi zamówić menu 2: krokiety i patatas bravas, proszę. Właśnie coś zjadłam, więc nie jestem bardzo głodna, ale chcę spróbować bravas. Do picia colę z lodem. I jeśli to nie problem, dodaj też porcję sernika do podziału. O której godzinie to odbierzesz?