A2.24 - Jedzenie na wynos - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Encargo para llevar: Bar La Plaza
Aviso: hoy puedes pedir comida para llevar en el Bar La Plaza (Burgos). Los pedidos se hacen por teléfono o en la barra y se recogen en 20 minutos. Menú de la tarde: tortilla con patatas fritas, de croquetas o tapas de . Para compartir, también hay bravas y gambas. Postre: tarta de queso o helado de vainilla.
Para , indica el plato y el tamaño: pincho o ración. Si acabas de salir de la oficina, puedes tomar algo mientras esperas. Si estás lleno, pide media ración. Ayer muchos clientes las bravas y a pedirlas porque estaban ricas.Uwaga: dziś możesz zamówić jedzenie na wynos w Barze La Plaza (Burgos). Zamówienia składa się telefonicznie lub przy barze i odbiera po 20 minutach. Popołudniowe menu: tortilla z frytkami, porcja krokietów albo tapas z szynką. Do podzielenia się są też patatas bravas i krewetki. Na deser: sernik lub lody waniliowe.
Aby zamówić, podaj danie i wielkość porcji: pincho albo porcja. Jeśli właśnie wyszedłeś(-aś) z biura, możesz coś wypić, czekając. Jeśli jesteś już najedzony(-a), zamów pół porcji. Wczoraj wielu klientów spróbowało patatas bravas i zamówiło je ponownie, bo były pyszne.
-
¿Qué pedirías tú para llevar y por qué: un pincho o una ración, y qué bebida tomarías mientras esperas?
(Co zamówił(a)byś na wynos i dlaczego: pincho czy porcję, i co wypił(a)byś, czekając?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Osoba nie może wyjść na obiad i dlatego zamawia jedzenie na wynos.) |
||
|
(Zamawia makaron i krewetki jako danie główne.) |
||
|
(Powiedziano jej, że zamówienie będzie gotowe za około dwadzieścia minut.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Acabamos de ___ una ración de croquetas para llevar.
(Właśnie ___ porcję krokietów na wynos.)2. En el bar, Juan volvió a ___ patatas bravas porque estaban muy ricas.
(W barze Juan znowu ___ patatas bravas, bo były bardzo smaczne.)3. Ayer ___ probar la tortilla, pero al final pedí un plato combinado para llevar.
(Wczoraj ___ spróbować tortilli, ale ostatecznie zamówiłem danie mieszane na wynos.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pedido para llevar en bar
Camarera (Lucía): Pokaż Hola, dime, ¿qué te pongo para llevar?
(Cześć, powiedz — co mam ci zapakować na wynos?)
Cliente (Álvaro): Pokaż Hola. Quería un plato combinado, pero no sé qué hay hoy.
(Cześć. Chciałem danie łączone, ale nie wiem, co dziś jest.)
Camarera (Lucía): Pokaż Hoy tenemos tortilla con jamón y patatas fritas; también hay ración de croquetas o patatas bravas.
(Dziś mamy tortillę z szynką i frytkami; jest też porcja krokietów albo patatas bravas.)
Cliente (Álvaro): Pokaż Vale. ¿Las croquetas de qué son? Me gustaría probarlas.
(Dobrze. Z czego są krokiety? Chciałbym ich spróbować.)
Camarera (Lucía): Pokaż Son de jamón, están muy ricas. ¿Te pongo una ración o prefieres solo una tapa?
(Są z szynką, są naprawdę pyszne. Mam ci zapakować porcję czy wolisz tylko tapę?)
Cliente (Álvaro): Pokaż Una ración, por favor, y una tarta de queso para después. Ahora mismo estoy lleno.
(Poproszę porcję i sernik na później. Teraz jestem już najedzony.)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué pide Álvaro para llevar y en qué tamaño (tapa/ración/plato combinado)?
Co Álvaro zamawia na wynos i w jakiej wielkości (tapa/porcja/danie łączone)?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Quería pedir para llevar, por favor. / Acabo de probar… y está muy rico. / He vuelto a pedirlo porque me gusta mucho.
-
Estás en casa y quieres pedir comida para llevar por teléfono: ¿qué vas a pedir y qué bebida quieres?
Jesteś w domu i chcesz zamówić jedzenie na wynos przez telefon: co zamówisz i jaki napój chcesz?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ayer fuiste a un bar y probaste varias tapas: ¿qué acabaste de comer y cuál te gustó más?
Wczoraj byłeś(-aś) w barze i spróbowałeś(-aś) kilku tapas: co w końcu zjadłeś(-aś) i które smakowało ci najbardziej?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hola, Marta. Estoy saliendo de la oficina y paso por La Esquina (comida para llevar). ¿Qué te pido?
- Menú 1: tortilla + ensalada
- Menú 2: croquetas + patatas bravas
- Menú 3: pasta + pollo
También hay tarta de queso y helado de vainilla. ¿Quieres algo para beber (por ejemplo, agua o refresco con hielo)? Dime si tienes mucha hambre o si estás llena. - Diego
Cześć, Marta. Wychodzę z biura i wpadnę do La Esquina (jedzenie na wynos). Co mam ci zamówić?
- Menu 1: tortilla + sałatka
- Menu 2: krokiety + patatas bravas
- Menu 3: makaron + kurczak
Są też sernik i lody waniliowe. Chcesz coś do picia (na przykład wodę albo napój gazowany z lodem)? Daj znać, czy jesteś bardzo głodna, czy jesteś najedzona. – Diego
Przydatne zwroty:
-
¿Me puedes pedir el menú...?
(Czy możesz mi zamówić menu…?)
-
Acabo de llegar a casa y tengo... hambre.
(Właśnie dotarłem/dotarłam do domu i jestem… głodny/głodna.)
-
¿Puedes añadir también...?
(Czy możesz dodać też…?)
Cześć, Diego. Dzięki. Czy możesz mi zamówić menu 2: krokiety i patatas bravas, proszę. Właśnie coś zjadłam, więc nie jestem bardzo głodna, ale chcę spróbować bravas. Do picia colę z lodem. I jeśli to nie problem, dodaj też porcję sernika do podziału. O której godzinie to odbierzesz?
