Exercice 1: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

WhatsApp: Tu reçois un message WhatsApp de ton ami Jordi qui veut commander à emporter pour regarder une série ensemble ce soir ; réponds-lui et organisez la commande.

Jordi:
Hola, ¿qué tal?
Acabo de ver una pizzería nueva que tiene tapas y platos combinados para llevar. ¿Te apetece tomar algo en mi casa esta noche y ver una serie?
Yo quiero patatas bravas y una tortilla para compartir. También podemos pedir comida china o pasta si tienes mucha hambre.
Empiezo a hacer el pedido a las 20:00. ¿Qué quieres tú? ¿Vas a venir a las 20:30?

Jordi:
Hola, ¿qué tal?
Acabo de ver una pizzería nueva que tiene tapas y platos combinados para llevar. ¿Te apetece tomar algo en mi casa esta noche y ver una serie?
Yo quiero patatas bravas y una tortilla para compartir. También podemos pedir comida china o pasta si tienes mucha hambre.
Empiezo a hacer el pedido a las 20:00. ¿Qué quieres tú? ¿Vas a venir a las 20:30?

Comprendre le texte:

  1. ¿Qué tipos de comida propone Jordi para pedir esta noche?

    (Quels types de plats Jordi propose-t-il de commander ce soir ?)

  2. ¿A qué hora empieza Jordi a hacer el pedido y a qué hora te pregunta si vas a llegar?

    (À quelle heure Jordi commence-t-il à passer la commande et à quelle heure te demande-t-il si tu vas arriver ?)

Phrases utiles:

  1. Hola Jordi, gracias por tu mensaje,

    (Salut Jordi, merci pour ton message,)

  2. Yo quiero pedir…

    (Je veux commander…)

  3. Podemos empezar a pedir a las 20:00 y yo llego…

    (On peut commencer à commander à 20h00 et j'arrive…)

Hola Jordi,

¡Qué buena idea! Yo quiero una ración de tortilla y unas croquetas, por favor. También quiero un plato combinado con pasta, así pruebo algo diferente.

Podemos empezar a pedir a las 20:00, yo llego sobre las 20:30. Si hace falta, puedo volver a pedir algo más después, si no es suficiente.

Estoy lleno de trabajo hoy, pero esta noche me viene perfecto.

Hasta luego,
[Tu nombre]
Salut Jordi,

Quelle bonne idée ! Je voudrais une portion de tortilla et quelques croquettes, s'il te plaît. Je prends aussi un plat combiné avec des pâtes, comme ça je goûte quelque chose de différent.

On peut commencer à commander à 20h00, j'arrive vers 20h30. Si besoin, je peux reprendre commande plus tard si ce n'est pas suffisant.

Je suis débordé de travail aujourd'hui, mais ce soir ça me va parfaitement.

À plus,
[Ton nom]

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Tomar algo — Beber o comer algo (Tomar algo — Beber o comer algo)
Probar la tortilla — Comer un poco para ver si gusta (Probar la tortilla — Comer un poco para ver si gusta)
Estar lleno — No poder comer más (Estar lleno — No poder comer más)
La comida rápida — La comida para llevar (La comida rápida — La comida para llevar)
Acabar de pedir — Hacer el pedido hace un momento (Acabar de pedir — Hacer el pedido hace un momento)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Acabamos de ___ una ración de croquetas para compartir en la oficina.

(Nous venons de ___ une portion de croquettes pour partager au bureau.)

2. Ayer ___ pedir pasta, pero al final elegí un plato combinado con tortilla.

(Hier ___ commander des pâtes, mais finalement j'ai choisi un plat composé avec une tortilla.)

3. Después de la reunión, ___ a probar las tapas del nuevo bar de al lado.

(Après la réunion, ___ à goûter les tapas du nouveau bar d'à côté.)

4. Las croquetas estaban tan ricas que anoche ___ a pedir dos raciones para cenar en casa.

(Les croquettes étaient si bonnes que la nuit dernière ___ de nouveau commandé deux portions pour dîner à la maison.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Pedir comida para llevar un viernes

2

Encargar comida rápida por teléfono

Exercice 5: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

Acabo de terminar de trabajar y quiero pedir… / Me gustaría pedir para llevar… / Suelo pedir… pero hoy quiero probar…

  1. Imagina que sales tarde del trabajo y quieres pedir comida para llevar. ¿Qué pides y dónde la compras?
    Imagine que tu finis tard du travail et que tu veux commander à emporter. Que commandes-tu et où l'achètes-tu ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Llamas a un restaurante para encargar comida para llevar. ¿Qué dices para hacer el pedido y para preguntar el precio?
    Tu appelles un restaurant pour commander à emporter. Que dis-tu pour passer la commande et pour demander le prix ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Estás en una terraza con colegas españoles y queréis compartir tapas después del trabajo. ¿Qué tapas pides tú y por qué?
    Tu es en terrasse avec des collègues espagnols et vous voulez partager des tapas après le travail. Quelles tapas commandes-tu et pourquoi ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Cuando estás muy cansado, ¿prefieres cocinar en casa o pedir comida rápida? Explica brevemente tu elección.
    Quand tu es très fatigué, préfères-tu cuisiner à la maison ou commander de la nourriture à emporter ? Explique brièvement ton choix.

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écrivez 6 à 8 lignes sur un restaurant ou un bar de votre quartier où vous commandez à emporter et expliquez ce que vous avez l’habitude de commander et comment vous passez la commande.

Expressions utiles:

Suelo pedir… / Normalmente hago el pedido por… / Me gusta este lugar porque… / Casi siempre elijo de postre…